ТВОРЦЕ на Английском - Английский перевод

• creator

Примеры использования Творце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бхагаван сказал:" Творение думает о Творце.
Bhagavan said,“Creation thinks of the Creator.

Творение пребывает в Творце, и Творец пребывает в творении.
Creation is in the Creator and the Creator in his creation.

Иерархия существ, замыкающаяся на едином боге- творце.
Hierarchy of beings headed by the one Creator God.

Имам: Это сомнение в себе, сомнение в Творце, претензия к Богу.
Imam: This is a doubt of oneself, a doubt of the Creator; it is a claim to God.

Если у человека есть глубинные чувства, счастья и пребывания в Творце.
If a person has deepest feelings of happiness and being in the Creator.

Он развивал идею о Боге как творце Германии, но все же« не был христианином ни в каком общепринятом значении этого слова».
He promoted the idea of this god as the creator of Germany, but Hitler"was not a Christian in any accepted meaning of that word.

Эти ценности говорят о доброте вашего Творца; они говорят самую суть о Самом Творце.
These values speak to the goodness of your Creator; they speak to the very essence of the Creator Itself.

Бхагаван сказал:" Творение думает о Творце. Итак, индивидуальное ведет к сообществу, это сообщество или общество думает о творении, а творение думает о Творце".
Bhagavan said,“Creation thinks of the Creator. So, the individual leads to the community; that community or society thinks of creation; and creation thinks of the Creator.”.

Итак, индивидуальное ведет к сообществу, это сообщество или общество думает о творении, а творение думает о Творце".
So, the individual leads to the community; that community or society thinks of creation; and creation thinks of the Creator.”.

Это ваш выбор, чтобы удерживать эту энергию, и только вы можете освободить ее, позволив ей уйти, помещая свою веру в Творце, что все будет происходить правильно во времени и в вечности.
It is your choice to hold this energy and only you can release it by letting go and placing your faith in the Creator that all things shall be made right in time and in eternity.

В Бхагавадгите Кришна говорит и о Самадхи, и о двух принципиальных ступенях Нирваны: Нирване в Брахмане( Святом Духе) и Нирване в Ишваре Творце.
In the Bhagavad Gita, Krishna speaks about samadhi and about two principal stages of nirvana: nirvana in Brahman(the Holy spirit) and nirvana in Ishvara the Creator.

Прошу посетителей, чтобы те делали выводы обо мне как художнике и творце только на основании собственного опыта, основываясь на общении со мной или на данных с этого сайта.
I kindly ask the visitors of this website to make conclusions about me as an artist and creator exclusively based on their personal experience gained in direct contact with me or based on the data found on this website.

Крест- это образ простирающейся вширь и поднимающейся от земли к Небу Вселенной, соединенной и укрепленной в Самом Творце, наподобие двух пересекающихся перекладин.
The cross is the image of the Universe that spreads in breadth and rises from the earth up to Heavens; that is unified and strengthened by the Creator Himself in the likeness of two crossbars intersected and joined in the middle.

Так человек стяжающий Святой Дух, ежесекундно пребывая в творце- обретает Бессмертие, поднимаясь в верх по вервям Мирового Древа к его корням- к бездонному колодцу, на дне которого его ждет награда!
Thus, a person who is accumulating the Holy Spirit, residing in the Creator in every second of time, achieves Immorality, ascending on the branches of the World Tree towards its roots- to the boundless well on the bottom of which a reward is in store for him or her!

Тем временем в мирах- университетах духовного совершенствования вам будут предоставлены все возможности получить именно вас развивающую информацию, которая расширяет ваше понятие и о Творце и о творении, и о служении и Творцу, и творению.
Meanwhile on the world-universities of spiritual development, you will be provided with all the means to receive particular information which develops you, which expands your concept about the Creator and creation, and about service to the Creator and creation.

Ну-ка, пустите нас с нашими страстями, мыслями, без понятия о едином боге и творце! Или без понятия того, что есть добро, без объяснения зла нравственного.« Supongamos que se dejara a los niños arreglárselas solos, fabricar sus propios platos, ordeñar a las vacas, etcétera.¿Harían travesuras?
Well, then, leave us with our passions and thoughts, without any idea of the one God, of the Creator, or without any idea of what is right, without any idea of moral evil?

В документе описываются первые представления о Боге- Творце, о событиях Священной истории, дети получают навыки общения с Богом через молитву, узнают о Доме Божьем, о Церкви как о единой большой семье, вводятся в круг церковной жизни через приобщение к постам и праздникам.
The document describes the first impressions of the God the Creator, the events of Holy stories, children gain skills to communicate with God through praying, learning the House of God, the Church as a single large family, entered the circle of church life through the initiation to the posts and holidays.

Творец предоставил вам право мыслить и выбирать.
The Creator has given you freedom of thinking and choosing.

Он был творцом во всем.
He was the creator in everything.

Создание вселенной дало Творцу опыт выражения потенциала для создания.
The creation of the universe gave The Creator the experience of expressing the potential to create.

Это дало Творцу опыт созидания.
It gave The Creator the experience of creating.

Творец не был мертв, потому что не жил.
The Creator was not dead for it had not lived.

Творец не может допустить их размножения.
The Creator can't let them breed.

Творец вселенной и отец наш.
Creator of the universe and Father of us all.

Своего творца, прародителя, своего непридуманного бога предала машина.
The machine betrayed its Creator, progenitor, its true-life God.

Представитель романтизма, творец романтической программной симфонии.
Representative of romanticism, creator of the romantic program symphony.

Творцом себя считают и вовсе через одного.
The creator himself said and did in one.

Каллан Метод Творца и президент Каллан Метод организация.
Callan Method Creator and President of Callan Method Organisation.

Чтобы познать Творца, надо стать.
In order to cognize the Creator, one has to become.

Почувствуй себя творцом, создающим нечто из почти ничего.
Feel creator, creating something out of almost nothing.