Примеры использования Творец вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Творец вселенной и отец наш.
Creator of the universe and Father Всемогущий и милосердный бог, творец вселенной, также является ее властелином и правителем.
В древнеиндийской мифологии бог Вишну рассматривается как творец Вселенной, единое божество- Создатель миропорядка.
In ancient Indian mythology Ибо чрез спасающее Слово Христа Творец Вселенной придет к вам и вдохнет в вас Свою жизнь.
For by Christ's saving word В результате все объединяются в общей хвале и вере в то, чтоВсемогущий Судья и Творец Вселенной- это Отец Господа нашего Иисуса Христа!
Then all participate together in praise, and learn with certainty that Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Христианство учит, что Творец Вселенной- бесконечно разумная, любящая и открытая для человека личность.
Christianity teaches that Что может сравниться с днем, когда наш Создатель, Творец Вселенной, спустился на землю, чтобы обитать с нами?
What could have been a better event than when our Две тысячи лет назад Творец Вселенной воплотился в человека и принял смерть на кресте, чтобы всякий, верующий в Него и уповающий на Него, был омыт и очищен кровью, пролитой Им на Голгофе в качестве жертвы за наши грехи.
Two thousand years ago Ваше знание стоит больше, чем богатство золота и серебра чем богатство золота и серебра чем богатство золота и серебра чем богатство золота исеребра Благословенен Ты, Вечный, Творец Вселенной, кто порождает хлеб на земле.
Your teachings are worth more than wealth Харрис считает, что человек, развивший в себе веру,будет считаться« сумасшедшим», и тот факт, что« наше общество считает нормальным веру в то, что Творец вселенной может знать твои мысли, но считает ненормальным веру в то, что Бог посылает тебе сообщения в коде Морзе с помощью стука капель дождя по подоконнику в твоей спальне».
He argues that there may be"sanity in numbers", butthat it is"merely an accident Богини знания и Творца Вселенной.
Спасение даруется человеку безвозмездно Творцом Вселенной.
Salvation is free gift from Creator of the Universe.Причем в современных переводах отмечается, что в нем соединялось три ипостаси: творца вселенной, отца богов и духовной силы.
At that, modern translations mention three persons were united in it: Зачем помещать себя в рабство одного из аспектов творения, когда вы можете поклоняться Творцу Вселенной?
Why put yourself in bondage to an aspect Наши страны верят, чтовсе мы в конечном счете в ответе перед Аллахом-- творцом вселенной,-- имя которого мы прославляем и восхваляем.
We as countries believe that ultimately we allare accountable to Allah, His name be praised and glorified, Стоит лишь оглянуться вокруг, посмотреть на себя иубедиться в том, что таланты Бога, Творца Вселенной- бесчисленные и превосходят все наши представления.
You only need to look at Почувствуйте себя творцом вселенной, вместе с вибрациями вдохновенного глубокого голоса, который пронесет вас от одного конца вселенной до другого.
Feel yourself creator of universe together with vibrations Ислам означает- как об этом уже было упомянуто- подчинение и послушание без доли возражений исомнений в Милости и Мудрости Творца Вселенной и Господа миров!
Islam means submission andobedience to В конце этой главы еще раз говорится об истинности Творца вселенной.
It's once again spoken about verity of Creator of the universe in Бог- Отец является личным создателем Райской вселенной и, совместно с Вечным Сыном,создателем всех остальных личных творцов вселенных.
God the Father is the personal Тогда Господь наполняет наше сердце и душу Божественной Любовью, и человек становится счастливым, посколькув его сердце появляется любовь к самому Творцу Вселенной- и тогда у человека есть силы искренне идти за Богом.
Then God fills our heart and soul with His love, and person becomes happy,because there is love to Например, были девственницы- пророчицы, сивиллы[ 13], которые обрекли свое девство хотя для Бога Неведомого,но все же для Бога, Творца вселенной и Вседержителя, и Мироправителя, каковым Его и язычники сознавали.
For instance, there were Обе играют важную роль в предопределенном плане творцов вселенной, а их появление в благоприятный момент в формирующихся мирах соответствует изначальным проектам и планам развития контролирующих Носителей Жизни.
Both are essential features in То есть тем самым человек как бы коронует Всевышнего, объявляя Его Единственным Царем над всем миром и над собой иполностью принимает на себя власть Творца вселенной.
That is by doing so, human as if crowns G-d, declaring Him Это обучение должно на практике демонстрировать, что центр мироздания- это не материальные ценности или деньги; в центре мироздания долженвсегда оставаться человек-- мужчины и женщины, молодежь, дети, старики, эти существа с душой, которые созданы по образу и подобию Творца Вселенной.
That teaching should demonstrate in a practical way that И арийская раса как носитель цивилизации помещается на особое место:« Мы должны бороться за то, чтобы защитить существование и воспроизводство нашей расы,… чтобынаш народ мог созреть для выполнения своей миссии, возложенной на него Творцом Вселенной.
What we must fight for is to safeguard Вы упустите возможность установить любящие взаимоотношения с Творцом Вселенной.
You will miss out on Да ширится осознание и понимание жизни, дабывсе могли познать творца вселенной.
May awareness and understanding Я благодарю Великого Творца Вселенной, за предоставленную мне возможность использовать Землю какдом всех тех существ.
I thank to the Great Creator of the Universe for having given me Таковы, например, были девственницы пророчицы, сивиллы, которые обрекали свое девство хотя для Бога Неведомого,но все же для Бога, Творца вселенной и Вседержителя, и Мироправителя, каковым Его и язычники сознавали.
Such, for instance, were 
