ТВОРЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• creations
• works
• work

Примеры использования Творениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они готовят, пекут и пишут о своих творениях.
They cook, bake and write about their creations.

В своих творениях AJC использовала окрашенные металлы и стразы.
In their creations AJC used painted metal and rhinestones.

Ни разу… не сказал, что ты думаешь о моих творениях.
Never… told me what you thought of my work.

Образ Церкви в творениях священномученика Дамаскина Цедрика.
Image of the Church in Works by Holy Martyr Damascene Tsedrik.

И эта точка зрения находит отражение во всех ее творениях.
And this philosophy is reflected in all her designs.

Утеряно будет сожаление о растворенных творениях человеческих.
Gone will be regret for human creations which have been dissolved.

В этих творениях у него есть только сверхличностные представители.
In these creations he maintains only a superpersonal representation.

Почему же не слушаете вы слов Бога, записанных в его творениях?
Wherefore do you not listen to the words of God which are written in His works?

В его творениях есть доля воспоминаний о запахах, вкусах и переживаниях детства.
In his creations he mixes the memories of smells, flavours and experiences from his childhood.

Но опыт работы Миядзаки над этим проектом дал свои плоды в его последующих творениях.
But Miyazaki's experiences here bore fruit in his later works.

Время и пространство неразделимы только в пространственно-временных творениях- семи сверхвселенных.
Time and space are inseparable only in the time-space creations, the seven superuniverses.

Утверждение. Время и пространство неразделимы только в пространственно-временных творениях.
Proposition. Time and space are inseparable only in time-space creations.

Всегда помнить о своей работе, своих творениях, не теряя при этом главного- сосредоточенности.
Always remember about his work, his creations and not to forget about the main thing- concentration.

Святые отцы и учители Церкви раскрытие Православия в их творениях.
Saint fathers and teachers of the Church disclosure of Orthodoxy in their creations.

Он не отдаляет от себя творение, однако он создал напряжения в творениях, обращающихся вокруг Рая.
He does not alienate creation from himself, but he has set up tensions in the creations circling Paradise.

Предоставляет в его работах альтернативных материалов, которые отличаются в творениях и методы.
Exposes in his works alternative materials which differ in creations and techniques.

В этих фантастических творениях плодовитого субъективизма всегда имеется элемент объективности и действительности.
In these fantastic creations of an exuberant subjectivism, there is always an element of the objective and real.

От Века Древние обладают наибольшей властью и могуществом в пространственно-временных творениях.
The Ancients of Days are the most powerful executive rulers of the time-space creations.

Образ Церкви в творениях священномученика Дамаскина Цедрика// Вестник ПСТГУ.
Ermilov Pavel(2018)"Image of the Church in Works by Holy Martyr Damascene Tsedrik", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Компания Renault отличается неповторимым французским шармом, который проявляется во всех ее творениях.
Renault has different unique French charm, which manifests itself in all its creations.

Первая- это ода природе, которая нашла отражение во многих творениях дома с момента его основания и по сей день.
The first is an ode to nature, a theme reflected in many of house's works dating all the way back from its 19th-century origins to the present day.

Вы познакомитесь с произведениями городских художников со всего мира и услышите истории о них и их творениях.
Meet street artists from all corners of the world and discover their artwork and their stories.

Коллекция Heritage напоминает о первых вехах в истории компании Montblanc и объединяет в новых впечатляющих творениях прошлое с настоящим.
The Heritage Collection harks back to Montblanc's first milestones and unites past and present in an impressive new work of art.

Девушка любит работать с цветом и замечательно обыгрывает яркие комбинации оттенков в своих творениях.
The young lady loves to work with colour and plays wonderfully with bright combinations in her creations.

За исключением тех случаев, когда речь идет о художественных или научных творениях, на понятие духа времени накладывают сильный отпечаток индивидуальные и коллективные решения.
Apart from exceptional cases belonging to the realm of artistic or scientific creation, the spirit of the time strongly permeates individual and collective decisions.

Нажмите сюда, чтобы увидеть другие работы поклонников и прочитать, что сами авторы говорили о своих творениях.
Click here to see even more fan art and learn what the artists themselves have to say about their work.

Она восходит к Филону Александрийскому, воцерковляется Оригеном и закрепляется в творениях святых Мефодия Патарского, Григория Нисского и Кирилла Александрийского.
It goes back to Philo of Alexandria, was introduced to the church by Origen, and then was maintained in the writings by St. Methodius of Patara, Gregory of Nyssa and Cyril of Alexandria.

Поэтому мусульмане должны искать знания, исследовать Вселенную и находить знамения Господа в Его творениях.
Therefore Muslims are encouraged to seek knowledge, explore the universe, and find the"Signs of God" in His creation.

Психоаналитик Джун Сингер писала о том, что поздние работы Блейка представляют собой развитие идей поэта, впервые отраженных им в ранних творениях, в частности поистине гуманитарная идея объединения тела и души.
Psychoanalyst June Singer has written that Blake's late work displayed a development of the ideas first introduced in his earlier works, namely, the humanitarian goal of achieving personal wholeness of body and spirit.

Все они принадлежат примерно к одному и тому же типу, хотя слегка отличаются по своей природе в различных локальных творениях.
They are fairly standard in design though differing slightly in nature in the various local creations.