ТВОРЧЕСКАЯ РАБОТА на Английском - Английский перевод

• creative work
• creative job
• innovative work

Примеры использования Творческая работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Творческая работа, да?
Creative writing, huh?

Его влечет свободная творческая работа.
It involves free creative work.

Совместная творческая работа над макетом сада.
Joint creative work on garden model.

Весьма плодотворная была творческая работа И.
Very fruitful was the creative work of I.

Почти каждая творческая работа начинается с идеи.
Almost every art work starts from the idea.

Творческая работа, так ты это назвала?
A creative job, Is that what you call it?- Did it go badly?

Мама мне говорила, что это будет творческая работа.
Because my mother, she told me this was a creative job.

Это творческая работа, которая приносит удовольствие.
This is a creative work which brings pleasure.

Такие поводы дают наука, искусство, творческая работа.
Such occasions are given through science, art and creative work.

Если у вас творческая работа, у вас нет возраста или времени.
If you have creative work, you don't have age or time.

Творческая работа в группе при создании макета комплекса Camphill.
Artistic work in the group when creating the Camphill complex model.

В таких условиях творческая работа поэта не могла быть интенсивной.
The poet‘s creative work could not be intensive in such circumstances.

От каждого участника Фестиваля принимается только одна творческая работа.
Each festival participant is allowed to present only one creative work.

Творческая работа глубоко субъективна, Но я готов признать вашу критику.
Creative work is highly subjective, but I will follow up on your criticism.

Потом добавилась творческая работа: писал стихи, музыку, рисовал, фантазировал.
Then added a creative work: wrote poetry, music, painting, romanced.

С оздание хорошего портрета, шаржа, коллажа- это кропотливая, творческая работа.
C reating a good portrait, cartoon, collage- a laborious and creative work.

Это такая творческая работа, как лаборатория, которую вы видите у нас в магазине.
It's some kind of artistic labor, like the laboratory that you can see here.

В конце декабря напряженная творческая работа и постоянный недостаток сломили здоровье Чюрлениса.
At the end of December, his intense creative work and constant material deprivations had undermined Čiurlionis' health.

Творческая работа все время сочеталась у живописца с активной общественной деятельностью.
Creative work all the time combined with the painter active in social activities.

Второй раздел занятий- творческая работа- изготовление„ копий" археологических украшений.
The second part of the lesson- creative work includes making copies of archaeological jewelry.

НИОКР, как они определяются в СНС проводимая на систематической основе творческая работа для расширения базы знаний.
R&D as defined in the SNA creative work undertaken on a systematic basis to increase the stock of knowledge.

Административная и творческая работа в Космическом центре им. Джонсона( Хьюстон, США), в Космическом Центре им. Кеннеди штат Флорида.
Administrative and creative work at Johnson Space Center and Kennedy Space Center.

Ключевые слова: высшая аттестационная комиссия, академические свободы, научная деятельность, творческая работа ученых.
Key words: higher attestation commission, academic freedoms, scientific activity, creative work of scientists.

Вся творческая работа Believe абсолютно бесплатна, и мы будем рады помочь, независимо от вашего бюджета или срока.
All Believe's creative work is totally free, and we're happy to help out regardless of your budget or deadline.

В ближайшие дни с одной из них будет подписан контракт, и начнется уже творческая работа по подготовке презентации.
In the next few days the contract will be signed with one of them, and already creative work on presentation preparation will begin.

Самостоятельная творческая работа студентов представляется системой заданий, каждое из которых имеет определенную цель.
Independent creative work of students is presented as system of tasks, with each of them having definite purpose.

Но для его реализации необходима совместная творческая работа Парламента и Правительства, а не только Министерства финансов.
But its realization requires the united creative work of the Parliament and Government, rather than the Ministry of Finances alone.

Творческая работа очень увлекла юных гостей, которые с невероятным терпением вырисовывали контуры будущих узоров.
The creative work captured the young guests so much that they painted outlines of future patterns with incredible patience.

Кроме того, была проделана творческая работа в области охраны окружающей среды путем сопоставления образа жизни людей и нагрузки на окружающую среду.
Innovative work has also been done in the field of environmental health by relating illness to environmental stress and ways of life.

Это является показателем того, что ЮНИТАР движется в ногу со временем и миром, в котором самая эффективная и самая творческая работа выполняется более молодой частью населения.
This is an indicator that UNITAR is moving with the times and with a world in which the best and most innovative work is being done by the younger half of the population.