Примеры использования Творческая личность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты творческая личность.
You're a creative person.Спасается для вечности творческая личность.
Творческая личность автор: Полина Лыкасова, Екатеринбург.
Активная, позитивная, целеустремленная и творческая личность.
Active, positive, purposeful and creative person.Салман Гамбаров- творческая личность вне привычных рамок.
Salman Gambarov is a creative person without habitual frames.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
человеческой личностисвою личностьего личностьих личностиограниченная личностьвашу личностьновую личностьотдельной личностинациональных удостоверений личностидействительное удостоверение личности
Больше
Бизнес-леди, частный предприниматель или творческая личность.
A businesswoman, private entrepreneur or creative person.Я верю, что творческая личность живет в каждом.
I believe that there is a creative personality living in every one of us.Однако фронтмен« ВВ» настолько непоседливая и творческая личность, что ему тесно в рамках одной группы.
However, the VV front man is such a restless and creative person that one group is not enough for him.Во-первых, как творческая личность, генерирующая свой значимый дискурс, свою риторику.
First, as a creative individual who generates own significant discourse and own rhetoric.Саморазвивающиеся системы: творческая личность// Фундаментальные исследования.
Self-developing systems: creative personality// Fundamental researches.Универсальная творческая личность каллиграфа для Петра Чобитько- своего рода идеал.
The versatile creative personality of a calligrapher is a sort of ideal pattern for Pyotr Chobitko.Не имеет значения, Вы большое предприятие,Вы начинающий предприниматель или Вы просто творческая личность.
It does not matter whether you are a large company,an aspiring entrepreneur or just a creative person.Тоже беспокойная творческая личность, тоже озорной и открытый характер, да только темперамент другой.
Another vibrant, creative personality, mischievous and open, but with a different temperament.Ключевые слова: художественное пространство, галерея, экспозиция, проектное мышление,художественная культура, творческая личность.
Key words: art space, gallery, exposition, design thinking, artistic culture,с reative personality.Творческая личность живет совершенно в каждом человеке, только вот нужно уметь правильно проявлять всю свою находчивость и креативность.
Creative person lives completely in every Музыкант полноценно раскрывается как творческая личность, когда ему удается выступать и в составе большого оркестра, и в ансамблях.
A musician fully self-actualizes as a creative person, when he can perform as a part of a large orchestra and ensemble.Творческая личность не только чтит иррациональное в себе, но и лелеет его как наиболее обещающий источник новшеств в своих собственных мыслях.
The creative individual not only respects the irrational in himself, but also courts the most promising source of novelty in his own thought.Ключевые слова: современный педагог, педагогическое творчество,профессиональный уровень, творческая личность, творческий потенциал, индивидуальный стиль.
Key words: modern pedagogue, pedagogical creativity,professional level, creative personality, Творческая личность одновременно более примитивна и более культурна, более деструктивна и более конструктивна, более безумная и здоровая, чем средний человек.
The creative person is more primitive and more cultured, more destructive and more constructive, crazier and saner, than the average А кроме того,Сан Саныч творческая личность, его бардовские песни о горах ныне цитируются многими альпинистами, даже никогда не слышавшими песен Александра.
By the way,San Sanich is creative person, his ballad songs about mountains Творческая личность сознательно вносит в свое отношение к Миру интригу, тайну и парадоксы, насыщает его проблемностью, обостряет конфликты, наделяет объекты субъектностью и определяет правила игры.
Creative personality consciously brings an intrigue mystery and paradox into its attitude towards the world fills it with problems, intensifies conflicts, endows the objects with the subject's attributes and determines the rules of the game.Он, как творческая личность, качественно выполняет все поставленные задачи, внимательно относится к пожеланиям клиента, а также всегда вносит свои интересные идеи.
He, as a creative person, fulfills all the tasks positively, attentively treats the wishes of the client, and always introduces his own interesting ideas.Если вы- творческая личность, которая ищет вариант для нового уникального музыкального проекта, так вам наверняка стоит попробовать шаблон HUD музыкальный эквалайзер.
If you are a creative person who seeks for Коучинг всегда рассматривает человека как целостную творческую личность.
Coachingг always examines a man as integral creative personality.Все они- музы фотографа, вдохновляющие его самого как творческую личность.
They all are Vladimir's muses boosting his stamina as a creative person.Работа в Полоцке, несомненно, сыграла важную роль в становлении его творческой личности.
Work in Polotsk played an important role in the formation of his creative personality.Будучи творческой личностью и профессиональным музыкантом, в свободное от сцены время Линда создает замечательные полотна.
Being a creative person and a professional musician, Linda is fond of painting.Именно педагогика должна способствовать формированию активной творческой личности будущего педагога.
It is pedagogy that should contribute to the formation of an active, creative personality of the future pedagogue.Менее всего эта система способствовала формированию творческой личности.
Under this system all contributed to the formation of the creative person.
