УДОСТОВЕРЕНИЙ ЛИЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• identity cards
• identification
• identity documents
• identification cards
• ID
• ID cards
• identity papers
• personal identification documents
• certificates of identity
• identity card
• ids
• ID card
• identification card
• identity document

Примеры использования Удостоверений личности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система изготовления удостоверений личности.
Identity card production.

Количество удостоверений личности, выданных сотрудникам.
Staff ID cards issued.

Компьютерная система изготовления удостоверений личности.
Computer identity card.

О, мой Бог, у нее тут шесть удостоверений личности с разными именами.
Oh, my God, she must have six IDs here with different names.

Проведение тендера на производство удостоверений личности.
Tender for identity cards.

Удостоверений личности для использования моряками( в сотрудничестве с МОТ);
An identity document for use by seafarers(in cooperation with ILO);

Не цветные, без бандан и без удостоверений личности.
No colors, no bandanas, and no ID.

Постоянное место жительства и требования относительно удостоверений личности.
Residence and the requirement of identity cards.

Они не предъявляли никаких удостоверений личности.
They didn't show any identification.

Такие же формальные требования были приняты и в отношении удостоверений личности.
The same format was introduced for identity cards.

Группа выдачи пропусков и удостоверений личности/.
Pass and Identification Unit/reception.

Административный помощник в Группе выдачи пропусков и удостоверений личности.
Administrative Assistant Pass and Identification Unit.

Незаконное изъятие паспортов, удостоверений личности или принятие их в залог.
Illegal seizure of passports, identity cards or taking them into pledge.

Компьютеризованная система изготовления удостоверений личности.
Computer ID production system.

Выдача паспортов, удостоверений личности гражданам Республики Казахстан;
Issuance of passports, identity cards for citizens of the Republic of Kazakhstan;

Iv услуги, связанные с выдачей пропусков и удостоверений личности.
Iv Pass and identification services.

Не имея соответствующих удостоверений личности, красные кхмеры оказываются в правовом вакууме.
Without identity papers, the Khmer Krom were in legal limbo.

Меры, касающиеся документов на въезд/ выезд и удостоверений личности.
Measures relating to travel and identity documents.

Группа выдачи пропусков и удостоверений личности вернется к работе в обычном режиме в главном Бюро пропусков.
Pass and ID Unit will revert to normal operation at the Main Pass Office.

В Индии ведется работа по выдаче новых удостоверений личности.
India is in the process of issuing new identity documents.

Полиция изъяла также ламинирующее устройство и материалы, пригодные для изготовления удостоверений личности.
A laminating machine and materials suitable for making identity cards were also found.

Эти услуги включают предоставление лицензий, удостоверений личности и паспортов.
Those services include providing business licenses, identity cards and passports.

Консультации экспертов по вопросам документов на въезд/ выезд и удостоверений личности.
Expert consultation on travel and identity documents.

После проверки удостоверений личности Джиллали Ларби был доставлен в штаб бригады жандармерии.
After having his identity papers checked, Djillali Larbi was taken to the local gendarmerie headquarters.

Меры по совершенствованию проездных документов и удостоверений личности.
Measures to improve travel documents and identity cards.

Сельские женщины часто не имеют удостоверений личности, что не позволяет им пользоваться вышеуказанными услугами.
Rural women often lack ID cards, which prevents them from obtaining the aforesaid services.

Лейтенант Стив Эрли( Steve Earley) Группа выдачи пропусков и удостоверений личности.
Lieutenant Steve Earley Pass and Identification Unit.

Кроме того, выдача удостоверений личности относится к исключительной компетенции этих органов, поскольку является суверенной прерогативой каждого государства.
Also, it is within the exclusive competency of these authorities to issue personal identification documents, as it is the prerogative of sovereignty of every State.

Сержант Дороти Джоунз( Dorothy Jones) Группа выдачи пропусков и удостоверений личности.
Sergeant Dorothy Jones Pass and Identification Unit.

Сюда относится разработка нового компьютерного индекса, а также процедур выдачи свидетельств о рождении, паспортов и удостоверений личности.
This includes the development of a new computerized index and procedures for the issuance and certification of birth certificates, passports, and certificates of identity.