IDENTITY CARDS на Русском - Русский перевод

• удостоверения личности
• идентификационных картах
• идентификационные карточки
• удостоверений личности
• удостоверение личности
• удостоверениях личности
• идентификационные карты

Примеры использования Identity cards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identity cards?
Идентификационные карты?

Israeli identity cards.
Удостоверения личности граждан Израиля.

Identity cards, travel permits.
Удостоверения личности и разрешения на поездки.

Tender for identity cards.
Проведение тендера на производство удостоверений личности.

Identity cards and travel permits.
Удостоверения личности и разрешения на поездки.

Large numbers of them do not possess identity cards.
У многих из них нет удостоверений личности.

Your identity cards, please.
Ваши удостоверения личности, пожалуйста.

Including birth certificates and identity cards.
Свидетельства о рождении и удостоверения личности.

Identity cards or temporary identity papers.
Удостоверения личности или временных документов.

United Nations identity cards issued.
Удостоверения личности, выданные Организацией Объединенных Наций.

Identity cards are routinely checked by the police and the army.
Удостоверения личности постоянно проверяются полицией и армией.

A person's religion was not mentioned on identity cards either.
Религия также не указывается и в удостоверениях личности.

These included identity cards and registration forms.
К их числу относились удостоверения личности и регистрационные формы.

Residence and the requirement of identity cards.
Постоянное место жительства и требования относительно удостоверений личности.

Expired identity cards will be accepted at April 5 elections.
Апреля можно будет проголосовать и на основании просроченных удостоверений личности.

Measures to improve travel documents and identity cards.
Меры по совершенствованию проездных документов и удостоверений личности.

Illegal seizure of passports, identity cards or taking them into pledge.
Незаконное изъятие паспортов, удостоверений личности или принятие их в залог.

The same format was introduced for identity cards.
Такие же формальные требования были приняты и в отношении удостоверений личности.

Issuance of passports, identity cards for citizens of the Republic of Kazakhstan;
Выдача паспортов, удостоверений личности гражданам Республики Казахстан;

Those services include providing business licenses, identity cards and passports.
Эти услуги включают предоставление лицензий, удостоверений личности и паспортов.

Could women obtain identity cards without the permission of a male relative?
Могут ли женщины получать удостоверения личности без разрешения родственника мужского пола?

Israel reportedly claims that only 638 identity cards were withdrawn.
Как сообщается, Израиль утверждает, что было изъято лишь 638 удостоверений личности.

And the identity cards that the Belgians had created, that divided the two groups biologically, now became passports to life or death.
И идентификационные карточки, созданные бельгийцами разделяющие две группы биологически, теперь стали паспортами, дающими право жить или умереть.

This requires obtaining marriage certificates and identity cards as proof.
В качестве доказательства требуется предъявить свидетельство о браке и удостоверение личности.

Forged Documents: Fake identity cards, passports, diplomas and other noble titles.
Фальшивые документы: Поддельные удостоверения личности, паспорта, дипломы и другие документы.

The Government had promised to amend the law and to settle the question of identity cards.
Правительство пообещало внести в закон изменения и решить вопрос об удостоверениях личности.

The inhabitants of Jerusalem have identity cards and enjoy freedom of movement in Israel.
Жители Иерусалима имеют удостоверения личности и пользуются свободой передвижения в Израиле.

Rwandans are linked to their communes by a system of compulsory registration and identity cards.
Руандийцы привязаны к своим общинам системой обязательной регистрации и удостоверений личности.

Omission of any reference to the person's nationality in identity cards, official documents, and official business.
Отмена ссылок на национальность человека в удостоверениях личности и официальных документах.

The Committee recommends that the State party ensure that all women receive national identity cards.
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить, чтобы все женщины получили национальные удостоверения личности.