IDENTITY DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• документов удостоверяющих личность
• удостоверений личности
• идентификационные документы
• личные документы
• документы удостоверяющие личность
• удостоверения личности
• документах удостоверяющих личность
• удостоверениях личности
• документам удостоверяющим личность
• удостоверение личности
• идентификационных документов
• личных документов

Примеры использования Identity documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passports and other identity documents.
Паспорта и другие идентификационные документы.

Issuing identity documents and passports.
Выдача документов, удостоверяющих личность и паспортов.

Fraudulent travel or identity documents.
Поддельные документы на въезд/ выезд или удостоверения личности.

They had identity documents and were on the civil register.
Они имеют документы, удостоверяющие личность, и регистрируются в бюро записи актов гражданского состояния.

Use invalid Bulgarian identity documents.
Используют недействительные болгарские документы, удостоверяющие личность.

Identity documents must be certified notarized/ apostilled.
Документы, удостоверяющие личность, должны быть сертифицированы нотариально заверенные/ заверенные апостилем.

Measures relating to travel and identity documents.
Меры, касающиеся документов на въезд/ выезд и удостоверений личности.

Identity documents of the individual entrepreneur in accordance with Clause 7 of the Notice.
Документы, удостоверяющие личность управляющего, в соответствии с п. 7 Памятки.

India is in the process of issuing new identity documents.
В Индии ведется работа по выдаче новых удостоверений личности.

Identity documents, confirming the place of residence/ stay, sources of funds.
Документы, удостоверяющие личность, подтверждающие место жительства/ пребывания, источники происхождения средств.

Controls have been imposed on travel and identity documents.
Проездные документы и удостоверения личности подлежат контролю.

Entry is also allowed on valid identity documents recognized as such by the Russian Federation.
Въезд также осуществляется по признаваемым Российской Федерацией документам, удостоверяющим личность.

No. 108(1958) concerning Seafarers' National Identity Documents.
Конвенция№ 108 1958 года о национальных удостоверениях личности моряков.

Identity documents shall contain no indication of any kind respecting filiation.
Удостоверение личности не содержит каких-либо сведений, указывающих на принадлежность к какой-либо из вышеупомянутых категорий.

Expert consultation on travel and identity documents.
Консультации экспертов по вопросам документов на въезд/ выезд и удостоверений личности.

The identity documents and diploma that he first submitted to the Swedish authorities belonged to someone else.
Личные документы и диплом, которые он сначала представил шведским властям, принадлежали другому лицу.

They continued to live without any official identity documents.
Они по-прежнему живут без каких-либо официальных документов, удостоверяющих личность.

Birth registrations and providing identity documents are essential for participation;
Регистрация рождений и выдача документов, удостоверяющих личность, являются необходимым условием для участия;

Not infrequently, family members have different identity documents.
Нередки случаи, когда члены семей имеют разные документы, удостоверяющие личность.

The inclusion of such information in identity documents could also lead to discrimination.
Включение такой информации в документы, удостоверяющие личность, также может привести к дискриминации.

It maintains the registry of citizens and issues identity documents.
Кроме того, здесь ведется учет идентификационных данных граждан и выдаются удостоверения личности.

Hence, if an individual has no identity documents then civil registration is impossible18.
Таким образом, если у человека нет документов, удостоверяющих личность, регистрация акта гражданского состояния невозможна18.

CTOC/COP/2008/13 2(f) Note by the Secretariat on travel and identity documents.
CTOC/ COP/ 2008/ 13 2( f) Записка Секретариата о документах на въезд/ выезд и удостоверениях личности.

Upon arrival, they presented their identity documents to the Azerbaijani police.
По прибытии они предъявили сотрудникам азербайджанской полиции свои удостоверения личности.

Names of persons must appear exactly as they appear in their identity documents.
Написание имен в письме должно точно совпадать с их написанием в документах, удостоверяющих личность.

What documents are referred to" identity documents" when making a loan?
Какие документы относятся к« Документам, удостоверяющим личность» при оформлении займов?

Residency in the Republic of Kazakhstan without registration or without identity documents.
Проживание в Республике Казахстан без регистрации либо без документов, удостоверяющих личность.

Racial discrimination with respect to identity documents and nationality art. 5(d) iii.
Расовая дискриминация в отношении документов, удостоверяющих личность, и гражданства( статья 5 d) iii.

The same applied to asylum-seekers who were unable to produce any identity documents.
Аналогичный порядок предусмотрен и для лиц, просящих убежища, которые не имеют удостоверения личности.

Yes, Brazil issues national identity documents identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners.
Да, Бразилия выдает общенациональные идентификационные документы удостоверение личности и паспорта для граждан Бразилии и идентификационный документ для иностранцев.