What is the translation of " IDENTITY DOCUMENTS " in Serbian?

• lična dokumenta
• личне исправе
• лична документа
• личних докумената
• identifikacionu dokumentaciju

Examples of using Identity documents in English and their translations into Serbian

In China, people must use identity documents for train travel.
U Kini ljudi moraju da koriste lična dokumenta za putovanje vozom.

It does not hurt to walk with a dog and the owner has his own identity documents.
Не штети шетњи са псом и да власник има своје личне исправе.

A further 26 people using fake identity documents were also prevented from travelling.
Još 26 ljudi koji su koristili lažnu identifikacionu dokumentaciju takođe su sprečene da putuju.

An additional 26 people were banned from travel for using fake identity documents.
Još 26 ljudi koji su koristili lažnu identifikacionu dokumentaciju takođe su sprečene da putuju.

Other identity documents such as passport or drivers license is then used as identity documents when needed.
Друге личне исправе, као што су пасош или возачка дозвола се потом користи као лична документа када је то потребно.

Chinese law requires people to use identity documents for train travel.
U Kini ljudi moraju da koriste lična dokumenta za putovanje vozom.

Discrimination against the Roma is the most frequent because a large portion of that population lacks identity documents.
Diskriminacija Roma je najučestalija zato što veliki deo te populacije nema lična dokumenta.

Other identity documents such as passports or driver's licenses are then used as identity documents when needed.
Друге личне исправе, као што су пасош или возачка дозвола се потом користи као лична документа када је то потребно.

Take immediate measures to ensure that all Roma, Ashkali and Egyptians have identity documents.
Takođe se preporučuje da se preduzmu odgovarajuće mere kako bi se obezbedilo da svi Romi, Aškalije i Egipćani dobiju lična dokumenta.

Together with the application, you must provide copies of identity documents, the education received, the place of work and the position held.
Заједно са апликацијом, морате доставити копије личних докумената, примљеног образовања, мјеста рада и положаја.

En route to the border, Serb soldiers, policemen, and military officers robbed them of valuables and seized their identity documents.”.
На путу до границе српски војници, полицајци и војне старешине пљачкали су им драгоцености и одузимали им лична документа.

Many asylum seekers do not have identity documents as they may have lost them as they fled conflict or a natural disaster, says the International Organization for Migration.
Већина тражилаца азила нема личне исправе јер су их можда изгубили усљед сукоба или природних катастрофа, саопштила је Међународна организација за миграције.

Once brought to the islands of Fuerteventura and Lanzarote, the women had their identity documents taken away, so that they could not run away.
Kada bi došle na ostrva Furteventura i Lanzarote, ženama su oduzimana njihova lična dokumenta da ne bi mogle da pobegnu.

Since Binatex is a regulated broker, it requires sending copies of identity documents for security and anti-money laundering purposes before being able to deposit or withdraw funds; in case of issues with this process you can always contact your assigned personal manager.
Пошто је Binatex регулисани брокер, потребно је да се пошаљу копије личних докумената због сигурности и због спречавања прања новца пре него што ћете бити у стању да оставите депозит или повучете средстава.

Djurovic stated that Serbia must provide shelter and protection under the Constitution and the Law on Asylum and Temporary Protection for everyone who claims to be a refugee, which includes the right to integration, education, access to the labor market, freedom of movement, private property, health care, identity documents and more.
Svima za koje se tvrdi da su izbeglice Srbija i po Ustavu i po Zakonu o azilu i privremenoj zaštiti mora da pruži boravak i zaštitu dok postoje razlozi za njihovo izbeglištvo, što uključuje i pravo na integraciju, obrazovanje, pristup tržistu rada, slobodu kretanja, privatnu svojinu, zdravstvenu zaštitu, lična dokumenta i drugo.

The police then searched the men and boys and took their identity documents, after which they were made to walk to an uninhabited house between the forest and Mali Krusa/Krushe e Vogel.
Полицајци су затим претресли мушкарце и младиће и одузели им лична документа, а затим су их натерали да пешице оду до једне напуштене куће између шуме и Мале Круше/ Крусхе е Вогел.

As Kosovo Albanians have been forced from their homes and directed towards Kosovos borders, they have been subjected to demands to surrender identity documents at selected points en route to border crossings and at border crossings into Albania and Macedonia.
Како су косовски Албанци истеривани из својих домова и упућивани ка границама Косова, на одабраним пунктовима на путу ка граничним прелазима и на граничним прелазима према Албанији и Македонији од њих је тражено да предају лична документа.

Kristina Jovičić-Grmaš: Among the biggest problems are poverty, lack of identity documents, social neglect, poor knowledge, poor knowledge of Serbian language(returnees or members of national minorities), being uninformed, imposed corrective measures etc.
Кристина Јовичић Грмаш: Међу највећим проблемима истичу се сиромаштво, недостатак личних докумената, социјална занемареност, лоше предзнање, лоше владање српским језиком( повратници или припадници националних мањина), неинформисаност, изречене васпитне мере.

One of the key tasks of the health care services and Roma health mediators, in cooperation with municipal health councils, is to assist the Roma without identity documents in obtaining those documents in order to access their right to health care through their selected physicians in the municipal territory.
Један од важнијих задатака здравствене службе и ромских здравствених медијаторки у сарадњи са Саветима за здравље при општинама је помоћ ромским особама без личних докумената да добију та документа како би остварили своје право на здравствену заштиту повезивањем са изабраним лекаром на територији општине.

Identity document of the legal representative of the child;
Лични документ законског заступника детета.

A valid driving license and identity document is mandatory.
Важна возачка дозвола и лични документ су обавезни.

Merchant may ask for your identity document with a photo.
Трговац може затражити ваш идентификациони документ са сликом.

Also serves as an identity document.
Ovo sluzi kao identifikacioni dokument.

When you create your ShoCard, you first scan your identity document and sign it.
Када креирате свој СхоЦард, прво скенирате свој лични документ и потпишете га.

To go to the casinos need to present an identity document and to participate in the games at the tables you must register first.
За одлазак у казино потребно је представити идентификациони документ и учествовати у игрицама на столовима које морате прво да се региструјете.

To go to the casinos need to present an identity document and to participate in the games at the tables you must register first.
За одлазак у коцкарнице потребно је предочити лични документ и учествовати у играма за столовима које морате прво да региструјете.

US identification documents are accepted if the applicant does not have an identity document issued by the authorities of the Republic of Serbia.
Амерички идентификациони документ се прихвата уколико подносилац захтева нема идентификациони документ издат од стране органа Републике Србије;

Being a country that is part of the EU, to enter Romania, just show an identity document valid for expatriation.
Као земља која припада ЕУ, за улазак у Румунију, довољно је показати важећи идентификациони документ за исељење.

Without a hint of malice, I cannot think of anyone who would"translate" the word"identity document" in this way.
Bez imalo malicioznosti, mislim da ne znam baš nikog ko bi na ovaj način" preveo" reč" legitimacija".

If online check-in is unavailable from your departure airport you need to go to the airport check-in desk and present your travel document only(passport or personal identity document).
Ако чекирање путем интернета није доступно на полазном аеродрому, морате да одете до пулта за чекирање на аеродрому и да покажете само путни документ( пасош или лични идентификациони документ).