What is the translation of " IDENTITY DOCUMENTS " in Polish?

• dokumentów tożsamości
• dokumentach identyfikacyjnych
• dokumentach tożsamości
• dokumenty tożsamości
• dokumentu tożsamości

Examples of using Identity documents in English and their translations into Polish

And your identity documents.
I twoje dokumenty tożsamości.

The original spelling of foreign names cannot be used in identity documents.
W dokumentach tożsamości nie można używać oryginalnej pisowni nazwisk.

Seafarers' identity documents.
Dokumenty tożsamości marynarzy.

PRADO contains information on selected security features of travel and identity documents.
PRADO zawiera informacje na temat wybranych zabezpieczeń dokumentów podróży i dokumentów tożsamości.

Bring your identity documents.
Oraz zabrać ze sobą dokumenty tożsamości.

National Law Alternative critical opinion concerning the original spelling of names and surnames in identity documents.
Kolejna krytyczna opinia w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości.

Access to alerts on identity documents.
Dostęp do wpisów dotyczących dokumentów tożsamości.

Please provide two identity documents, mandatory ID card and a passport or driving license.
Należy przedstawić dwa dokumenty tożsamości, obowiązkowo dowód osobisty oraz paszport lub prawo jazdy.

Security of travel and identity documents.
Bezpieczeństwo dokumentów podróżnych i dokumentów tożsamości.

More harmonised rules on identity documents for beneficiaries of international protection will also be proposed.
Zaproponowany zostanie również większy stopień harmonizacji przepisów dotyczących dokumentów tożsamości dla osób objętych ochroną międzynarodową.

The Carrier reserves the right to check the identity documents of these Passengers.
Przewoźnik zastrzega sobie prawo sprawdzenia dokumentów tożsamości tych Pasażerów.

This Decision does not affect the competence of the Member States relating to the recognition of passports, travel documents, visas, or other identity documents.
Niniejsza decyzja nie ma wpływu na kompetencje Państw Członkowskich odnoszące się do uznawania paszportów, dokumentów podróży, wiz lub innych dokumentów tożsamości.

Travel or other identity documents keys.
Dokumenty podróżne i inne dokumenty tożsamości.

But what concerns me even more is that in my country it will be the second time during the last ten years that new personal identity documents have been introduced.
Lecz jeszcze większe moje obawy budzi to, że w moim kraju powstanie konieczność wprowadzenia nowych dokumentów tożsamości po raz drugi w ciągu ostatnich dziesięciu lat.

At the arrival, for the registration, the Identity Documents or Passports of all persons are to be shown.
W momencie przyjazdu należy okazać, celem rejestracji, dokumenty tożsamości wszystkich osób zamieszkujących apartament.

This year we took part in the prestigious HSP Latin America 2018 symposium in the Dominican Republic, where we presented biometric identity documents and collector's notes.
W tym roku wzięliśmy udział w prestiżowym sympozjum HSP Latin America 2018 na Dominikanie, gdzie pokazaliśmy biometryczne dokumenty tożsamości i banknoty kolekcjonerskie.

Valid documents issued by government and identity documents must be submitted in order to process a withdrawal.
W celu dokonania wypłaty należy okazać ważne dokumenty wystawione przez rząd oraz dokumenty tożsamości.

PWPW SmartApp-ID products are intended for biometric passports and electronic residence cards for foreigners. They may also be used in other types of identity documents.
Produkty zrodziny PWPW SmartApp-ID są przeznaczone dla paszportów biometrycznych oraz elektronicznych kart pobytu dla cudzoziemców, mogą być także stosowane winnych rodzajach dokumentów tożsamości.

Government and administration services: identity documents, registration forms.
Administracji rządowej i usług: dokumenty tożsamości, formularze rejestracyjne.

From transactions, private identity documents and demographic information about customers, to information about staff, suppliers and financial reports on business performance.
Jako przykład można przywołać transakcje, dokumenty tożsamości, nazwiska i adresy klientów, ale również informacje dotyczące personelu, dostawców i raportów finansowych z wynikami firmy.

European Council- Public Register of Authentic travel and identity Documents Online PRADO.
PRADO- Publiczny rejestr on-line autentycznych dokumentów tożsamości i dokumentów podróży.

The identification of EU citizens on the basis of travel and identity documents will soon be improved by the introduction of biometric identifiers.
Identyfikacja obywateli UE na postawie dokumentów podróży i dokumentów tożsamości wkrótce ulegnie usprawnieniu dzięki wprowadzeniu identyfikatorów biometrycznych.

Whereas this Joint Action does not affect the competence of the Member States relating to the recognition of passports, travel documents, visas, or other identity documents.
Niniejsze wspólne działanie pozostaje bez wpływu na właściwość Państw Członkowskich w zakresie uznawania paszportów, dokumentów podróży, wiz lub innych dokumentów tożsamości.

In the field of personal data verification, download the identity documents and a second document that confirms your address.
W polu weryfikacji danych osobowych dodaj skan dokumentu tożsamości i drugiego dokumentu potwierdzającego Twój adres.

The main assumption from the discussion was“there are no rights to change the currently existing law concerning the spelling of names and surnames in Lithuanian identity documents of the Republic of Lithuania.
Główny wniosek z dyskusji brzmiał:„nie ma podstaw, by zmieniać obowiązujące przepisy w sprawie pisowni imion i nazwisk w litewskich dokumentach tożsamości Republiki Litewskiej”.

Non-Lithuanian letters while writing names and surnames in identity documents would be a change of alphabet because names and surnames belong to the system of language.
Nielitewskie litery przy zapisywaniu imion i nazwisk w dokumentach tożsamości byłyby zmianą alfabetu, ponieważ imiona i nazwiska należą do systemu języka.

Of the Act it should be explicitly indicated in which cases the exceptions regarding the spelling of names and surnames in identity documents or other documents can be applied.
Art. 14 ustawy należałoby wyraźnie wskazać w jakich przypadkach mogą być stosowane wyjątki odnośnie pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości, czy innych dokumentach..

Consideration could be given to establishing an electronic database of sample EU(and other) identity documents for law enforcement and the private sector, including examples of forged documents..
Należy rozważyć stworzenie elektronicznej bazy danych przykładowych dokumentów identyfikacyjnych UE(i innych) dla organów ścigania i sektora prywatnego, w tym przykładów fałszowanych dokumentów..

The Department of Law believes that in the present Constitutional Act there should be included spelling rules of the names and surnames in identity documents of Lithuanian citizens of other nationalities.
Departament Prawa uważa, że akurat w tej ustawie konstytucyjnej powinny być zawarte zasady pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości obywateli Litwy innej narodowości.

The Member States are hereby authorised to ratify the Seafarers' Identity Documents Convention, adopted on 19 June 2003.
Państwa Członkowskie zostają upoważnione do ratyfikowania Konwencji dotyczącej dokumentów tożsamości marynarzy przyjętej w dniu 19 czerwca 2003 r.

How to use "identity documents" in an English sentence

You need your identity documents to fill the form.

Mobile applications are locked until identity documents are updated.

Please see our identity documents guide for more details.

Attach proof of identity documents and the required fee.

Original versions of the identity documents proving your identity.

All List B identity documents must bear a photograph.

Frequent and repeated checks of identity documents became commonplace.

Any identity documents needed in the country of marriage.

Trading fake identity documents is an internationally booming business.

Please bring original evidence of identity documents with you.

How to use "dokumentów tożsamości" in a Polish sentence

W grudniu szwedzki parlament zatwierdził ustawę, która zobowiązuje przedsiębiorstwa transportu osobowego do kontroli dokumentów tożsamości podróżnych.

W żadnym razie wnioskodawca nie dołącza do wniosku załączników w postaci skanów/kopii dokumentów tożsamości.

Dowody osobiste – nowe rozwiązania - Prawo i finanse Dowody osobiste – nowe rozwiązania Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych zaprezentowała aplikację do obsługi nowych dokumentów tożsamości.

Sektor bankowy jest narażony na ryzyko utraty środków finansowych z tytułu przestępstw kartowych, internetowych, wyłudzeń z użyciem sfałszowanych dokumentów tożsamości itp.

Straż Graniczna została również poinformowana o ewentualnym zwiększeniu liczby osób przekraczających granicę po utracie dokumentów tożsamości.

Facebook przejął firmę zajmującą się weryfikacją dokumentów tożsamości | Interaktywnie.com Facebook przejął start-up zajmujący się biometrią.

Prosimy narzeczonych o zabranie dokumentów tożsamości, skróconych odpisów aktów urodzenia, zaświadczenia o braku okoliczności wykluczających małżeństwo.

Przy zakupie większej ilości wejściówek należy okazać kserokopie dokumentów tożsamości pozostałych osób.

W tym celu Bank ma prawo zażądać dokumentów tożsamości potwierdzających prawdziwość danych osobowych Wnioskującego o otwarcie rachunku. 3.

Dedykowana szczelina do skanowania wizytówek/dokumentów tożsamości i kart kredytowych.