What is the translation of " IDENTIFICATION DOCUMENT " in Polish?

• dokument identyfikacyjny
• dokumentu tożsamości
• dokument tożsamości
• dokumentu identyfikacyjnego

Examples of using Identification document in English and their translations into Polish

Original and photocopy of your passport or other identification document;
Oryginał i kserokopia paszportu lub innego dokumentu tożsamości;

Other identification document, to ensure proper identification..
Inny dokument identyfikacyjny, aby zapewnić właściwą identyfikację.

You show your(mobile) boarding card and your identification document.
Okazują Państwo swoją(mobilną) kartę pokładową i swój dokument tożsamości.

A copy of the Lessee's identification document or the person who actually managed the car;
Kopii dokumentu tożsamości Najemcy lub osoby, która faktycznie kierowała samochodem;

For reduced and free tickets it's required an identification document.
W przypadku biletów ulgowych lub darmowych konieczne jest pokazanie ważnego dokumentu tożsamości.

A government-issued identification document(ID) that contains all of the following information.
Dokument identyfikacyjny wydany przez rząd(ID), który zawiera wszystkie następujące informacje.

To be granted access to Lithuania, a traveler will require a valid passport or identification document.
Aby uzyskać dostęp do Litwy, podróżny będzie wymagać ważnego paszportu lub dokumentu tożsamości.

The flag State should issue an identification document for the surveyor to carry when performing his/her tasks.
Państwo bandery powinno wydać dokument tożsamości inspektorom wykonującym czynności służbowe.

This request must include the name and surname of the person concerned and a photocopy of his/her identification document.
Wniosek ten musi zawierać imię i nazwisko danej osoby oraz kserokopię jego/ jej dokumentu tożsamości.

The identification document and/or health certificate shall carry a clear reference to such vaccination.
Dokument identyfikacyjny lub/oraz świadectwo zdrowia powinny wyraźnie wykazywać przeprowadzenie takiego szczepienia.

In the case of registered equidae, to the identification document as laid down in Decision 93/623/EEC.
W przypadku zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych- z dokumentem identyfikacyjnym ustanowionym w decyzji 93/623/EWG.

A driving licence not only gives access to all kinds of vehicles in many EU countries it can also be used as an identification document.
Prawo jazdy nie tylko daje dostęp do korzystania ze wszystkich rodzajów pojazdów w wielu państwach UE, ale może być także używane jako dokument identyfikacyjny.

Can you tell me if it is required an identification document(such as passport) when I exchange voucher with tickets?
Czy jest konieczne okazanie dokumentu identyfikacyjnego(np. paszportu) kiedy wymieniam voucher na bilety?

Understand that you will be required to go with your passport or any other picture identification document to exchange currency.
Rozumiem, że będzie zobowiązany do przejść z paszportu lub innego dokumentu tożsamości obraz do wymiany waluty.

The flag State shall issue an identification document to all surveyors carrying out tasks on its behalf on board ships.
Państwo bandery wydaje dokumenty tożsamości wszystkim inspektorom wykonującym w jego imieniu prace na pokładzie statków.

The organiser shall submit statements of support to the Member State that issued the identification document indicated therein.
Organizator przedkłada deklaracje poparcia tym państwom członkowskim, które wydały dokumenty tożsamości wskazane w tych deklaracjach.

The electronic ID card can be used both as an identification document and to provide on-line access to public services for the citizens.
Karty takie mogą służyć jako dokument identyfikacyjny, a także zapewniać obywatelom elektroniczny dostęp do usług publicznych.

The identification document must contain the client's full name, an issue or expiry date, the client's place and date of birth or tax identification number and the client's signature.
Dokument tożsamości musi zawierać imię i nazwisko klienta, datę wydania lub wygaśnięcia ważności, miejsce i datę urodzenia klienta lub numer identyfikacji podatkowej oraz podpis klienta.

COMMISSION DECISION of 20 October 1993 establishing the identification document(passport) accompanying registered equidae 93/623/EEC.
Ustanawiająca dokument identyfikacyjny(paszport) towarzyszący zarejestrowanym zwierzętom z rodziny koniowatych 93/623/EWG.

Whereas an identification document accompanying registered equidae must permit the origin of the animals to be traced and must contain all details of the pedigrees of equidae;
Dokument identyfikacyjny towarzyszący zarejestrowanym zwierzętom z rodziny koniowatych musi pozwalać prześledzić pochodzenie zwierząt oraz musi zawierać wszystkie szczegółowe informacje dotyczące rodowodów zwierząt z rodziny koniowatych;

This notification is not required for registered horses bearing an identification document provided for by Directive 90/427/EEC;
Takie powiadomienie nie jest wymagane w odniesieniu do zarejestrowanych koni posiadających dokument identyfikacyjny przewidziany w dyrektywie 90/427/EWG;

To use Western Union, you only need an identification document and money(sender) as well as an identification document and the Money Transfer Control Number(MTCN) receiver.
Aby korzystać z Western Union potrzeba tylko dokumentu tożsamości i pieniędzy(ten, kto wysyła) jak również dokumentu tożsamości i Money Transfer Control Number(MTCN) odbiorca pieniędzy.

Signatories shall be considered as coming from the Member State which issued the identification document indicated in their statement of support.
Uznaje się, że sygnatariusz pochodzi z tego państwa członkowskiego, które wydało odpowiedni dokument tożsamości, wskazany w jego deklaracji poparcia.

The identification document, to be drawn up in the Community languages, for registered horses must include at least the information indicated in the Annex; that information may be supplemented or amended in accordance with the procedure laid down in Article 10;
Dokument identyfikacyjny dla koni zarejestrowanych, sporządzony w językach wspólnotowych, musi zawierać przynajmniej informacje wymienione w Załączniku; mogą być one uzupełnione lub zmienione zgodnie z procedurą określoną w art. 10;

If the activation button does not appear, it is because your photo identification document has not yet been successfully verified.
Jeśli nie pokazał się przycisk do aktywowania, oznacza to, że nie została skutecznie przeprowadzona weryfikację tożsamości za pomocą dokumentu ze zdjęciem.

If the user does not want the processing of their data to be done for the indicated purpose, or wishes to exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition, they must write to CIDET, attaching a photocopy of their ID or equivalent identification document, to the following address: Av.
Jeżeli użytkownik nie chce, aby przetwarzanie ich danych zostało wykonane we wskazanym celu lub chce skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, odwołania lub sprzeciwu, musi napisać do CIDET, dołączając kserokopię swojego dokumentu tożsamości lub równoważnego dokumentu tożsamości, na następujący adres: Av.

Norwegian personal number in case of lack of a Norwegian personal number- identification document from the country of origin confirmed by the Norwegian police or by the Norwegian embassy/consulate.
Norweski numer personalny w przypadku braku numeru personalnego- polski dokument tożsamości, potwierdzony przez norweską policję lub przez norweską ambasadę/konsulat.

Whereas, with a view to ensuring that registered equidae are identified and that all health information necessary is available, in particular as regards vaccinations and laboratory examinations, an identification document should be established;
W celu zapewnienia możliwości identyfikacji wszystkich zwierząt z rodziny koniowatych oraz dostępności wszystkich niezbędnych informacji dotyczących ich stanu zdrowia, w szczególności w zakresie szczepień i badań laboratoryjnych, należy ustanowić dokument identyfikacyjny;

Norwegian personal number of the person entitled to sign documentation in case of lack of a Norwegian personal number- identification document from the country of origin confirmed by the Norwegian police or by the Norwegian embassy/consulate.
Norweski numer personalny osoby z prawem do podpisywania dokumentacji w przypadku braku numeru personalnego- polski dokument tożsamości, potwierdzony przez norweską policję lub przez norweską ambasadę/konsulat.

If the user is registered as a Contributor, information provided by him/her for payments, including data about the account in a financial institution used for the payments, and also information supplied by the user for personal identification copy of the passport, driver's license or another personal identification document.
Jeżeli użytkownik jest zarejestrowany jako dostawca, informacje podane przez niego w celu wypłaty wynagrodzenia zawierające dane o koncie w instytucji finansowej używanym do wypłaty wynagrodzenia oraz informacje podane przez użytkownika w celu osobistej identyfikacji kopia paszportu, prawa jazdy lub innego osobistego dokumentu identyfikacyjnego.

How to use "identification document" in an English sentence

How to upload your identification document to the system?

Copy of identification document of the company’s responsible persons.

Identification document (Voters ID, NHIS, Passport or Driver’s License).

Identification document requirements are defined under Identification (ID) Requirements.

Please bring a valid identification document when you check-in.

What kind of valid identification document do I need?

If you fail to bring any identification document i.e.

Certified true copy of valid identification document bearing photo.

Take your Identification Document along and a black pen.

Present an identification document with picture and tax number.

How to use "dokumentu tożsamości, dokument identyfikacyjny, dokument tożsamości" in a Polish sentence

KOPIA DOKUMENTU TOŻSAMOŚCI prosimy dołączyć kopię paszportu lub dowodu osobistego.

Po wszystkim właściciel otrzymuje dokument identyfikacyjny w rodzaju „dowodu rejestracyjnego”.

Nasi mieszkańcy odwiedzą Urząd Miasta Świdnicy wyłącznie w celu odbioru gotowego dokumentu tożsamości – mówi Wiesław Pietrzyk, dyrektor Wydziały Spraw Obywatelskich UM w Świdnicy.

W przypadku braku dokumentu tożsamości zawodnik bierze udział w meczu, a jednocześnie jest zobowiązany potwierdzić swoją tożsamość w następnej kolejce.

Użytkownicy tego rozwiązania mogą teraz przesyłać prawo jazdy, paszport/dokument tożsamości, karty bankowe, pliki dot.

Kandydaci zaproszeni na rozmowę kwalifikacyjną, przed przystąpieniem do rozmowy, będą proszeni o okazanie Radzie Nadzorczej dokumentu tożsamości, celem potwierdzenia tożsamości osoby przystępującej do rozmowy. 12.

Pacjent może odebrać leki w dowolnej aptece, przedstawiając dokument tożsamości.

y zgodę na sprawdzenie przez wychowawcę klasy lub innego nauczyciela dokumentu tożsamości osoby odbierającej dziecko.

Powinno się zastosować na tym etapie osobisty dokument identyfikacyjny.

Karty do głosowania wydaje się osobom obecnym na Zebraniu, za potwierdzeniem na liście obecności i po okazaniu dokumentu tożsamości (ze zdjęciem).