What is the translation of " IDENTIFICATION DOCUMENT " in Serbian?

• идентификационог документа
• идентификациони документ
• identifikacioni dokument
• lične isprave
• документ за идентификацију

Examples of using Identification document in English and their translations into Serbian

Payment for identification documents.
Уплате за лична документа.

Identification documents for Lien Mah.
Identifikacioni dokumenti Lijen Ma.

Well as an identification document.
Ovo sluzi kao identifikacioni dokument.

Identification documents should be provided to be verified.
Идентификационе документе треба обезбедити да буду верификовани.

Travel or other identification documents.
Putni ili drugi identifikacioni dokumenti.

Accreditations can be obtained only by the authorized persons and with the journalist identity card and ID(or other identification document).
Акредитације могу подићи само овлашћене особе и то уз новинарску легитимацију и личну карту( или други идентификациони документ).

A government issued identification document.
Влада је издала идентификациони документ са потписом.

According to identification documents found inside the truck, the driver was a 31-year-old male resident of Nice of Tunisian origin.
На основу идентификационих докумената који су пронађени у камиону, утврђено је да је нападач био 31-годишњи становника Нице, пореклом из Туниса.

They only asked for identification documents again.
Они су поново тражили идентификационе документе.

Photocopies of valid biometric passport or ID card of the Republic of Serbia fot both spouses if one spouse is a foreign citizen attach a photocopy of a foreign passport or other foreign identification document.
Фотокопије важећих биометријских пасоша или личне карте Републике Србије за оба супружника( ако је један супружник страни држављанин приложити копију страног пасоша или другог страног идентификационог документа).

Prior to crossing the border, they had all their identification documents taken away.
Пре него што су прешли границу, одузета су им сва лична документа.

The customer objects to providing personal identification document at request of an authorized person in a casino, or there are reasons to suspect that the customer provides false data.
Странка протествује да на захтев овлашћеног лица у играчници пружи на увид документ за личну идентификацију или даје лажне податке.

They were simply told to bring such things as identification documents and the like.
Једноставно им је речено да донесу ствари као идентификационе документе и слично.

In addition to a valid passport or other identification document an alien may enter Bosnia and Herzegovina if he/she meets the requirements of Article 19 of the Law on Movement and Stay of Aliens and Asylum.
Поред важећег пасоша или другог идентификационог документа странац може ући у Босну и Херцеговину ако испуњава услове из члана 19. Закона о кретању и боравку странаца и азилу.

It is necessary to ensure that everything is in order, from the ticket to the identification document and passport.
Треба осигурати да све буде у реду, од карте до идентификационог документа и пасоша.

The bank makes a copy of your identification document and keeps it in your file.
Банка прави копију вашег идентификационог документа и чува га у вашем досијеу.

If the authorization holder does not have a valid passport of the Republic of Serbia, it is necessary to provide a copy of the US valid identification document(passport, green card or driver's license).
Уколико давалац овлашћења нема важећи пасош Р. Србије, неопходно је доставити копију америчког важећег идентификационог документа( пасош, зелена карта или возачка дозвола).

A shelter for people without identification documents in Novi Sad.[Nada Bozic/SETimes].
Utočište za ljude bez ličnih dokumenata u Novom Sadu.[ Nada Božić/ SETimes].

We wish to inform citizens of Serbia who have already contacted the Consulate General regarding the verification of the documents that they need to come at the specified time and bring with them the identification document.
Држављане Србије који су већ контактирали Генерални конзулат у вези са овером документа обавештавамо да је потребно да дођу у наведено време и са собом обавезно донесу идентификациони документ.

The Bank will keep a copy of the identification document used for client identification..
Banka zadržava kopiju lične isprave na osnovu koje je izvršila identifikaciju klijenta fizičkog lica.

Beside an identification document, an owner of bonds also submits some of additional documents, while an authorised person also submits a copy of an owner's identification document.
Vlasnik obveznica pored identifikacionog dokumenta prilaže i neki od dodatnih dokumenata, a ovlašćeno lice uz identifikacioni dokument prilaže još i fotokopiju vlasnikovog identifikacionog dokumenta.

Copy of the national identity document or equivalent identification document, only in the case of not denying your query.
Копија националног идентификационог документа или одговарајућег идентификационог документа, само у случају да не одбијете ваш упит.

Access to data referred to in paragraph 1 hereof may also be given to the account holder, based on his request in writing. Along with the request, the holder must show his ID card, passport or other relevant identification document.
Подаци из става 1. ове тачке могу се дати на увид и имаоцу рачуна, на основу захтева тог лица, који се подноси у писменој форми, уз који ставља на увид личну карту, пасош или други одговарајући документ за идентификацију.

Request a photograph of you holding your colour identification document(s) where we have doubts as to the veracity of the account holder's identity;
Затражите фотографију на којој држите свој идентификациони документ( е) у боји где имамо сумње у истинитост идентитета власника рачуна;

Also, the Consulate General recommends that, prior to arriving at the Consulate General(a day or two earlier), the draft of power of attorney or statement be submitted in a WORD format together with a copy of the identification document via e-mail.
Такође, Генерални конзулат препоручује да се пре доласка у Генерални конзулат( дан или два раније) нацрт овлашћења или изјаве достави у WORD формату заједно са копијом идентификационог документа путем e-mail-a.

Lux reserves the right to request a photograph of you holding your colour identification document(s) where we have doubts as to the veracity of the account holder's identity.
Затражите фотографију на којој држите свој идентификациони документ( е) у боји где имамо сумње у истинитост идентитета власника рачуна;

If you have agreed standing identification document is kept in accordance with the Anti-Money order/direct debit in addition to transaction account, we process Laundering regulations, but also for the purpose of pursuing the payee's account number and exchange Data with it.
Kopija vašeg identifikacionog dokumenta nalog i/ ili direktno zaduženje, obrađujemo i podatak o broju se čuva u skladu sa propisima računa primaoca plaćanja i razmenjujemo podatke s njim.

When effecting payment for goods and services in an acceptance location, the client shall after showing the card and an identification document also sign the respective slip, as well as keep one copy of the slip for himself/ herself.
Klijent je dužan da prilikom plaćanja robe i usluga na akceptanskom mestu nakon pokazivanja kartice i lične isprave, potpiše i odgovarajući račun- slip, kao i da zadrži jedan primerak slip računa za sebe.

Copies of records of official identification documents, such as passports, identity cards, driving licences or similar documents, including the results of all the undertaken preliminary analyses e.g.
Копије евиденције о званичним идентификационим документима, као што су пасоши, личне карте, возачке дозволе или слична документа, укључујући и резултате свих предузетих прелиминарних анализа нпр.

Those who do not comply face more than just social ostracization, as families that refuse the order will be denied a hukuo, a key identification document that allows for access to education, employment and other social benefits.
Они који не поштују ово правило биће друштвено изопштени, тако да ће породицама које му се не повинују бити ускраћен„ хукуо“, кључни идентификациони документ који омогућава приступ образовању, запошљавању и социјалним давањима.