What is the translation of " IDENTIFICATION DOCUMENT " in Ukrainian?

• документ що посвідчує особу
• ідентифікаційний документ
• посвідчення особи
• до ідентифікації документів

Examples of using Identification document in English and their translations into Ukrainian

Identification document(other than passport).
Посвідчення особи(окрім паспорта).

Passport or other identification document*;
Паспорт або інший документ, що посвідчує особу*;

Identification document(other than passport).
Дорожній документ(окрім паспорта).

Passport or another identification document.
Паспорт або інший документ, що засвідчує особу.

This identification document is usually issued for a period of ten years.
Це посвідчення зазвичай видається строком на 10 років.

Original passport(or other identification document);
Оригінал паспорта(або іншого документу, що засвідчує особу);

Identification document such as passport or national ID*.
Ідентифікаційний документ(паспорт або національний ідентифікаційний номер).

The original of your passport or other identification document.
Оригінал вашого паспорту або інший документ, що посвідчує особу.

Identification document verifying participant's age(required for all participants);
Посвідчення особи, що підтверджує вік учасника(обов'язково для всіх учасників);

Eligibility to work, including passport or other official identification document.
Право на роботу, включно з паспортом або іншим офіційним документом, що посвідчує особу.

Photocopy of passport(or other identification document) of a person in that position papers to the consulate;
Ксерокопію паспорта(або іншого документа, що посвідчує особу) людини, що здає документи в консульство;

To be granted access to Lithuania, a traveler will require a valid passport or identification document.
Надається доступ до Литви, мандрівник буде потрібно дійсний паспорт чи ідентифікаційний документ.

Passport or foreigner or identification document without citizenship(for presentation), with a visa type D, and a copy of it;
Паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства(для пред'явлення), з візою типу Д, та його копію;

International Youth card(youth traveler), which is recognized as identification document in 110 countries.
Міжнародна молодіжна картка(картка молодго мандрівника), яка є визнаним посвідченням особи у 110 країнах світу.

For shareholders- passport or any other identification document as well as documents confirming the authority of the manager of a legal entity- shareholder of the Bank;
Акціонерам- паспорт або інший документ, що посвідчує особу, а також документи, які підтверджують повноваження керівника юридичної особи- акціонера Банку.

After the ceremony ended, Chairman of the Central Election Commission Berik Mazhitovich handed over to Tokayev the president's identification document.
Після закінчення церемонії глава Центральної виборчої комісії вручив Токаєву посвідчення президента Казахстану.

For representatives of shareholders- passport or any other identification document and a duly certified under the effective law of Ukraine Power of Attorney entitling to take part in and vote at the Meeting.
Представникам акціонерів- паспорт або інший документ, що посвідчує особу, та засвідчену згідно з чинним законодавством України довіреність на право участі та голосування на Зборах.

To have the seal you look for, you need to provide an original document that requires legalization, and to have an identification document with you.
Для отримання заповітної печатки потрібно надати оригінал документа, що вимагає легалізації, а при собі мати посвідчення особи.

The U.S. Department of Defense and other federal and state agencies have stricter identification document requirements for travel, passports, security clearances, voter registration, and public benefits.
Міністерство оборони та інших федеральних і державних органів має більш суворі вимоги до ідентифікації документів для подорожей, паспорта, зазори безпеки, реєстрації виборців, і суспільні блага.

A bank employee must specify in the certificates and receipts last name, first name, middle name(if any) the person who carries out currency exchange operation, a series and passport number(other identification document), date of issue and authority issued one.
Працівник банку зобов'язаний зазначити у довідках та квитанціях прізвище, ім'я, по батькові(за наявності) особи, яка здійснює валютно-обмінну операцію, серію та номер паспорта(іншого документа, що посвідчує особу), дату видачі та орган, що його видав.

This must be by documentation where at least one identification document contains a photo, or by vouching by practice staff or through interview confirming information held in the applicant's records.
Це має бути документація, де принаймні один ідентифікаційний документ містить фотографію, або підтверджуючи персоналом практики або через інтерв'ю, що підтверджує інформацію, що міститься в документах заявника.

Visa is not required for those of Yemeni origin if holding a genuine Yemeni identification document or a proof of being of Yemeni origin.
Віза не потрібна для тих, хто є єменського походження, якщо мати ідентифікаційний документ Ємену або доказ існування йєменського походження.

Department of Homeland Security, and other federal and state agencies have mandated stricter identification document requirements for travel, evidence of work authorization, and other domestic uses, including security clearances for sensitive private and government jobs.
Міністерство національної безпеки, U. S. паспортизації, U. S. Міністерство оборони та інших федеральних і державних органів має більш суворі вимоги до ідентифікації документів для подорожей, паспорта, зазори безпеки, реєстрації виборців, і суспільні блага.

Citizens who apply to the Reception Center of the Foreign Intelligence Service of Ukraine must have a passport or other identification document with them during their personal reception.
Громадяни, які звертаються до Приймальні СЗР України, повинні під час проведення особистого прийому при собі мати паспорт або інший документ, що засвідчує особу.

Department of Homeland Security, and other federal and state agencies have mandated stricter identification document requirements for travel, evidence of work authorization, and other domestic uses, including security clearances for sensitive private and government jobs.
Міністерство національної безпеки, та інші федеральні і державні органи доручили більш суворі вимоги ідентифікації документів для подорожі, свідоцтво дозвіл на роботу, та інші домашні використання, у тому числі видача спеціальних дозволів для чутливих приватних і державних робочих місць.

To transfer funds with a bank pick up in Ukraine, the sender must complete an order form and indicate his/her home address and telephone number. For money transfers of $1,000 and over the sender must present an identification document and provide date of birth and occupation, as per anti-money laundering and anti-terrorist financing regulations.
Для офомлення грошового переказу до банку відправник мусить заповнити бланк замовлення Order Form, де необхідно вказати його/її адресу і номер телефону, а для замовлень на суму$1,000 і більше- подати свій ідентифікаційний документ і вказати дату народження і рід зайнять, згідно вимог законів по боротьбі з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму.

The registration of passengers and baggage is based on the ticket, the passenger's identification document and other documents associated with the law of Ukraine and laws of the country of destination or transit.
Реєстрація пасажирів та оформлення багажу здійснюється на підставі квитка та документа, що посвідчує особу пасажира, а також інших документів, що передбачаються законодавством України та законодавством країни призначення або транзиту.

To transfer funds to a bank in Ukraine, the sender must visit of Meest offices and complete an order form and indicate his/her home address and telephone number. For money transfers of $1,000 and over the sender must present an identification document and provide date of birth and occupation, as per anti-money laundering and anti-terrorist financing regulations.
Для офомлення грошового переказу до банку відправник повинен прийти до одного з відділень Корпорації МІСТ і заповнити бланк замовлення Order Form, де необхідно вказати його/її адресу і номер телефону, а для замовлень на суму$1,000 і більше- подати свій ідентифікаційний документ і вказати дату народження і рід зайнять, згідно вимог законів по боротьбі з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму.