What is the translation of " IDENTITY DOCUMENTS " in Czech?

• doklady totožnosti
• dokladech totožnosti
• dokladů totožnosti

Examples of using Identity documents in English and their translations into Czech

Assurer's familiarity with identity documents;
Zaručovatel se seznámil s doklady totožnosti;

Valid identity documents- ID card, passport.
Platné identifikační doklady- občanský průkaz, cestovní pas.

The Company should not keep identity documents.
Společnost nesmí uchovávat doklady totožnosti.

I will have those identity documents for you This afternoon.
Odpoledne pro vás budu mít ty dokumenty s identitami.

Once we're in the Bahamas, I will get him new identity documents.
Na Bahamách mu seženu nové doklady.

Sufficient quality identity documents have been checked;
Zkontrolováno, že doklady totožnosti mají dostatečnou kvalitu;

Off To move to gain time, give me your identity documents.
Abychom neztráceli čas, můžete mi dát svoje doklady.

Get two identity documents ready, together with income confirmation or tax return.
Připravte si 2 doklady totožnosti a potvrzení o příjmu či daňové přiznání.

The original spelling of foreign names cannot be used in identity documents.
V dokladech totožnosti se nesmí používat původní pravopis cizích jmen.

Tell him to bring the identity documents To the baseball diamond on the corner of Sycamore and 3rd.
Řekni mu, ať přinese ty dokumenty s identitama na baseballový hřiště na rohu Sycamore a Třetí.

The Carrier reserves the right to check the identity documents of its Passengers.
Dopravce si vyhrazuje právo na kontrolu dokladů totožnosti těchto Cestujících.

Counterfeit detectors are also important, which quickly verify the authenticity of banknotes, payment cards and identity documents.
Důležité jsou rovněž detektory padělků, které rychle ověří pravost bankovek, platebních karet i dokladů totožnosti.

Note that unique numbers on Identity Documents should not to be stored due to problems with liability and the potential to cause ID theft.
Poznámka: na dokladech totožnosti jsou obvykle jednoznačná čísla, která neukládáme kvůli problémům s odpovědností a možné krádeži identity.

On a personal note, it will actually be the third time in ten years that I have had personal identity documents issued.
Z vlastní zkušenosti mohu uvést, že to bude skutečně potřetí během deseti let, co jsem si nechával vystavit osobní doklady.

In some countries, TINs are indicated on official identity documents and usually match the personal number.
V některých zemích je DIČ uváděno na úředních dokladech totožnosti(například občanských průkazech, cestovních pasech, řidičských průkazech) a obvykle odpovídá rodnému číslu.

When we are talking about pensioners who receive BGN 100, which is equivalent to a pension of EUR 50, it is not right to charge them EUR 20 to have new personal identity documents issued to them.
Vezmeme-li například důchodce, jejichž příjem činí 100 BGN, což odpovídá penzi 50 EUR, není správné účtovat jim 20 EUR za vydání nových osobních dokladů.

Also, Commissioner, all Turkish identity documents reveal the religion of its citizens, the very cause of many forms of social discrimination against Turkish Christians.
Pane komisaři, i turecké identifikační dokumenty odhalují víru svých občanů, což je příčinou mnoha způsobů diskriminace tureckých křesťanů.

However, I cannot support putting people without a permanent residence in Taiwan, who do not have identity documents, on an equal footing.
Nicméně nemohu podpořit to, že lidé bez trvalého pobytu na Tchaj-wanu, kterým chybí doklad totožnosti, jsou kladeni na stejnou úroveň.

At the moment the competence of issuing identity documents to persons without citizenship is in the exclusive competence of the Member States, and the Council and the Commission have no authority.
V současnosti patří pravomoc vydávat doklady totožnosti osobám bez státní příslušnosti výlučně členským státům a Rada a Komise v této oblasti nedisponují žádnou pravomocí.

But what concerns me even more is that in my country it will be the second time during the last ten years that new personal identity documents have been introduced.
Ale co mě znepokojuje ještě více, je skutečnost, že v mé zemi to bude podruhé během posledních deseti let, kdy byly zavedeny nové osobní doklady.

We have launched measures aiming to combat terrorism in the medium term by including biometric data in identity documents- which I, personally, do not consider to be the right approach, but was decided by a political majority.
Přijali jsme opatření, jejichž cílem je potírání terorismu ve střednědobém výhledu, a to začleněním biometrických údajů do identifikačních dokumentů, které osobně nepovažuji za správný přístup, rozhodla o něm však politická většina.

I agree with the need to support the moderate Iraqi groups and the Christians who have fled to Kurdistan, and also with the need to remove the references to religious affiliation from identity documents.
Souhlasím s nutností podpořit umírněné irácké skupiny a křesťany, kteří uprchli do Kurdistánu, a také s potřebou odstranění údajů o náboženské příslušnosti z dokladů totožnosti.

You might find this amusing, but in Bulgaria people are on such low incomes that the additional burden on their resources which they have to spend on buying new personal identity documents is simply unethical and immoral for these people.
Může vám to připadat komické, ale lidé v Bulharsku mají tak nízké příjmy, že je jednoduše neetické a nemorální zatěžovat je dalšími výdaji spojenými se zakoupením nových osobních dokladů.

This may be customary- and even preferred- but does not actually match up with AP- as far as I can see, the only requirement is for the name to be in the photo-ID doc(AP 2.1) and that"Sufficient quality identity documents have been checked" AP 4.3.
To může být běžné- dokonce preferované-, ale ve skutečnosti to nesouhlasí se Zásadami zaručování(AP)- pokud to dobře chápu, jediné požadavky jsou, aby v dokladu s fotografií bylo jméno(Zásady zaručování 2.1) a aby"byla zkontrolována dostatečná kvalita dokladů totožnosti" Zásady zaručování 4.3.

Please bring a copy of the identity document or passport of all incoming clients.
Prosím, pøineste kopii dokladu totožnosti nebo cestovního pasu všech pøichozích klientù.

You just need one identity document and just one contract for any of the original loans.
K vyřízení stačí doklad totožnosti a jediná smlouva k jedné z původních půjček.

On the day of the entrance all persons staying in the accommodation must be provided with ID card, passport or other identity document.
V den vstupu všechny osoby pobývající v obytných prostorech musí být opatřena občanský průkaz, cestovní pas nebo jiný doklad totožnosti.

It is preferred that the name used in the account can be matched exactly to the name as written in at least one government-issued Identity document.
Dáváme přednost tomu, aby se jméno použité v účtu přesně shodovalo se jménem, jak je zapsáno v alespoň jednom vládou vydaném dokladu totožnosti.

O'Connor's rhetorical excesses have drawn criticism raised questions about the quality of his representation. and his inability to stop the introduction of a critical Now, please… and controversial identity document into evidence even from the judges hearing the case.
Prosím… vyvolala otázky ohledně kvality jeho zastupování. klíčového a sporného dokladu totožnosti mezi důkazy dokonce i u soudců, kteří případ projednávali, a jeho neschopnost zabránit uvedení O'Connorovy řečnické excesy vzbudily kritiku.

Raised questions about the quality of his representation. O'Connor's rhetorical excesses have drawn criticism and his inability to stop the introduction of a critical and controversial identity document into evidence even from the judges hearing the case, Now, please.
Prosím… vyvolala otázky ohledně kvality jeho zastupování. klíčového a sporného dokladu totožnosti mezi důkazy dokonce i u soudců, kteří případ projednávali, a jeho neschopnost zabránit uvedení O'Connorovy řečnické excesy vzbudily kritiku.