Examples of using Identity documents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She had no identity documents.
לא היו ברשותה מסמכים מזהים.Identity documents of family members who traveled to the United States with you.
מסמכי זהות של בני המשפחה, הוא נסע ל ארצות הברית איתך.Passports& other identity documents.
דרכונים ומסמכי זיהוי אחרים;The identity documents of both parents.
תעודת זהות של שני ההורים.It does not hurt to walk with a dog andthe owner has his own identity documents.
זה לא יפריע הכלב לטיול,ואת הנוכחות של בעל מסמכי הזהות שלהם.Without identity documents children cannot access healthcare and education.
ללא מסמכי זהות, ילדים אינם יכולים לזכות לטיפול בריאותי ולחינוך.The group's vision, stated on its website,is"to remove all gender/sex designations from identity documents.".
חזון הקבוצה, המוצג באתר האינטרנט שלה,הוא"להסיר את הסעיפים מגדר/ מין מכל מסמכי הזהות של אדם".And without identity documents, children cannot access healthcare or education.
ללא מסמכי זהות, ילדים אינם יכולים לזכות לטיפול בריאותי ולחינוך.All kinds of contraband are smuggled in this way,including a stills camera to take photos for their forged identity documents.
Without identity documents they face arrest and imprisonment as illegal immigrants.
As a result of the filing, Calgaro's daughterwas able to begin hormone therapy and receive new identity documents without her mother's knowledge.
כתוצאה מהתביעה, בתו של קלגרו היתהמסוגלת להתחיל בטיפול הורמונלי ולקבל מסמכי זהות חדשים ללא ידיעתה של אמה.Tell him to bring the identity documents To the baseball diamond on the corner of Sycamore and 3rd.
In some countries, mobile phone numbers, location data,and information contained in identity documents are also considered sensitive information.
באזורי שיפוט מסוימים, מספרים של טלפונים ניידים,נתוני מיקום ומידע הכלול במסמכי זיהוי נחשבים גם הם למידע רגיש.Identity documents(i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.).
מסמכי זהות(כלומר. את הדרכון שלך, תעודת לידה, סטודנט כרטיס זיהוי, הרישום ביתיים, תעודת In these instances, we will use travel details,including any national identity documents or payment details, only as necessary to complete the booking.
במקרים אלה, אנו נשתמש בפרטי הנסיעה, כולל כל מסמכי הזיהוי הלאומיים או פרטי תשלום, רק במידה הנחוצה להשלמת ההזמנה.Taxi reserves the right to require, at any time, from the User to confirm the details it specified within the Service, including the details of the Linked Card,and request supporting documents in this regard(in particular, identity documents);
Taxi שומרת לעצמה את הזכות לדרוש, בכל עת, מהמשתמש לאשר את הפרטים המפורטים בשירות, לרבות פרטי הכרטיס המקושר,ולבקש Deeptiman Sengupta, a local activist who has beentrying to help enclave dwellers get identity documents, said someone must take responsibility for them.
דיפטימן סנגופטה,פעיל מקומי המנסה זמן רב להשיג תעודות זהות לתושבי המובלעות, אמר שמישהו חייב לקבל על עצמו את האחריות עליהם.The petitioners' lawyers said that this would mean that all identity documents, including a birth certificate, passport and driving license would recognize the third gender, along with male and female.
עורכי הדין של העותרים אמרו כי המשמעות היא שכל מסמכי הזיהוי, בהם תעודת לידה, דרכון ורשיון נהיגה, יכירו במין שלישי, לצד גבר ואישה.We are a team of professionals with manyyears of experience in producing real passports and other identity documents, the best producers of quality fake documents. .
אנחנו צוות של אנשי מקצוע עם שניםרבות של ניסיון בהפקת דרכונים אמיתיים ומסמכי זהות אחרים, המפיקים הטובים ביותר של מסמכים מזויפים איכות.The petitioners' lawyers said the ruling would mean that all identity documents, including a birth certificate, passport and driving licence would recognize the third gender, along with male and female.
עורכי הדין של העותרים אמרו כי המשמעות היא שכל מסמכי הזיהוי, בהם תעודת לידה, דרכון ורשיון נהיגה, יכירו במין שלישי, לצד גבר ואישה.Devices that appear in Seattle and Austin( Texas), similar to conventional ATMs,but will have the scanner to read identity documents such as a passport or driving license.
המכונות, שיוצבו בערים סיאטל שבוושינגטון ובאוסטין שבטקסס, דומות לכספומטים(ATM) רגילים,אבל מצוידות בסורקים שיכולים לקרוא תעודות מזהות כמו רישיון נהיגה או דרכון- כדי לאמת את זהותו של המשתמש.Cell members were dedicated to stealing passports and other identity documents from tourists in Barcelona, Spain's second-largest city and one of Europe's most popular holiday destinations.
לדברי העיתון El Mundo, חברי התא עסקו בגנבת דרכונים ומסמכים מזהים אחרים מתיירים בברצלונה, העיר השנייה בגודלה בספרד ואחד היעדים התיירותיים הפופולריים באירופה.But the essential point that we can discern from this brieflook at A Murder Is Announced is that identity documents play a double role in the social changes that Miss Marple describes.
אבל הלקח העיקרי שאנו מפיקים מהעיון הקצר שלנו ב"מודעת הרצח",הוא שלמסמכי זהות יש תפקיד כפול בשינויים החברתיים שגברת מארפל מתארת.Suggesting the presentation of media such as where a reliable identification is a photo andso can provide copies of identity documents as may be the driving license, the license or certificate of citizenship, including passport and any document similar certainty the identity of the person.
מה שמרמז על המצגת של מדיה כגון זיהוי אמין שם תמונה וכך עשוי להיות העתקים של מסמכים הזהות כפי אתה יכול לנהוג, רישיון רישיון או של מסוימים את זהותו של האדם תעודת אזרחות, גם את הדרכון.We are professionals with many years of experience who work with him in manufacturing forged passports andother identity documents, the best producers of quality documents after benefiting largely of his services.
אנחנו צוות של אנשי מקצוע עם שניםרבות של ניסיון בהפקת דרכונים אמיתיים ומסמכי זהות אחרים, המפיקים הטובים ביותר של מסמכים מזויפים איכות.Airbnb now immediately andautomatically deletes the BSN from all digital copies of Dutch identity documents and has deleted all previously collected national identity numbers.
בעקבות הלחץ שהפעילה הרשות ההולנדיתלהגנת נתונים, Airbnb מוחקת באופן מיידי ואוטומטי את מספרי הזיהוי מכל העותקים הדיגיטליים של מסמכי זיהוי הולנדיים, ומחקה את כל מספרי הזיהוי שנאספו בעבר.
