What is the translation of " PERSONAL DOCUMENTS " in Serbian?

• lična dokumenta
• личних исправа
• личних докумената
• лична документа
• ličnih dokumenata

Examples of using Personal documents in English and their translations into Serbian

Lack of Personal Documents.
Недостатак личних исправа.

Personal documents(More details please see notes).
Лична документа( Више детаља погледајте напомене).

Money and personal documents.
Новчаником и личним документима.

Personal documents(More details please see notes).
Лични документи( Више детаља погледајте напомене).

Most of them have no personal documents.
Mnogi od njih nemaju uopšte lična dokumenta.

Often, personal documents seem like they are not yours.
Лична документа често као да нису ваша.

I'd like you to copy some personal documents for me, please.
Želela bih da iskopirate neke lične dokumente za mene, molim Vas.

Personal documents, including a passport or a military ID card;
Лична документа, између осталог, пасоши или војне књижице;

They may require you to provide additional personal documents.
Možda će od vas tražiti da ostavite i neki drugi lični dokument.

Bring your personal documents always with you.
Uvek nosite sa sobom lična dokumenta.

There are around 700 Roma in South Serbia for whom we provided personal documents.
Овде на југу има око 700 Рома којима смо обезбедили лична документа.

Keep your personal documents with you.
Obavezno ponesite jedan lični dokument sa sobom.

The only exception may be important bills, existing safeguards, personal documents, etc….
Једини изузетак мај бити важно мјенице, постојећи гаранције, личне документе, итд.

Bring your personal documents always with you.
Sva vaša lična dokumenta uvek imajte kod sebe.

Fill out the form that you received from us and collect all the necessary personal documents.
Попуните образац који добијете од нас и прикупите све неопходне личне документе.

Personal documents and a mobile phone with a Croatian number went missing.
Једино није било личних докумената и мобилног телефона са хрватским бројем.

Then, we had to issue new personal documents, on which we spent 40m euros.
Onda smo morali da izdajemo nova lična dokumenta za šta smo potrošili 40 miliona evra.

However, the situation related to drivers' licenses is similar as with personal documents remains complex.
Међутим, ситуација са возачким дозволама, као и са личним документима, остаје комплексна.

It may be photos, personal documents, business information that can be simply a click away from anyone.
То може бити фотографије, личних докумената, пословне информације које могу бити једноставно клик далеко од било кога.

But there will also be other important issues, such as traffic, personal documents, air traffic and regional transport agreements.
Ali, tu će biti i pitanja saobraćaja, ličnih dokumenata, aviosaobraćaj i regionalni sporazumi o transportu.

Other personal documents, including driving and traffic licenses and all record book certificates, will also be bilingual.
Druga lična dokumenta, uključujući vozačke i saobraćajne dozvole i sve izvode iz matičnih knjiga, takođe će biti dvojezična.

Many Roma still do not have all valid personal documents and do not have access to basic rights.
Mnogi i dalje ne poseduju sva važeća lična dokumenta i nemaju pristup osnovnim pravima.

On these regular meetings, the European Commission and Serbian authorities assess progress/state of play in the following areas: education, personal documents i.e.
Европска комисија и српске власти на састанцима процењују напредак односно тренутно стање у следећим областима: образовање, лична документа нпр.

E-government services- issuance of various certificates, business and personal documents by local and central executive bodies.
Услуге е-управе- издавање разних сертификата, пословних и личних докумената од стране локалних и централних извршних органа.

Applicants retrieving their personal documents must prove their identity with one of the following forms of documentation.
Podnosioci zahteva koji očekuju izdavanje njihovih ličnih dokumenata treba da dokažu svoj identitet uz pomoć nekog od sledećih dokumenata:.

The father and mother contacted the free legal aid project asking for the assistance in obtaining personal documents for them and their two sons.
Отац и мајка су контактирали пројекат бесплатне правне помоћи тражећи помоћ у прибављању личних докумената за њих и два сина.

It is important to note that all costs of replacing valid personal documents, which are necessary due to the update of the address register, will not be borne by citizens but by the state.
Битно је напоменути да све трошкове замене важећих личних докумената, које су неопходне због ажурирања адресног регистра, неће сносити грађани већ држава.

On these regular meetings, the European Commission and Serbian authorities assess progress/state of play in the following areas: education, personal documents i.e.
Evropska komisija i srpske vlasti na sastancima procenjuju napredak odnosno trenutno stanje u sledećim oblastima: obrazovanje, lična dokumenta npr.

Across the border in Macedonia, women can be photographed for official personal documents such as driver licenses wearing Muslim garb.
Preko granice, u Makedoniji, žene mogu da budu fotografisane za lična dokumenta, poput vozačkih dozvola, u muslimanskoj odeći.

Serbian anti-terrorist units carefully planned his arrest in a reported effort to prevent his possible flight to Austria, using false personal documents.
Srpske antiterorističke jedinice pažljivo su planirale njegovo hapšenje u, kako se izveštava, pokušaju da spreče njegovo potencijalno bekstvo u Austriju korišćenjem lažnih ličnih dokumenata.