What is the translation of " PERSONAL DOCUMENTS " in Polish?

• dokumenty osobiste
• dokumentów osobistych
• osobistych dokumentów

Examples of using Personal documents in English and their translations into Polish

Just personal documents, birth certificates.
Osobiste dokumenty, akty urodzin.

I would like you to copy some personal documents for me.
Chciałabym, żeby sporządził pan kopie osobistych dokumentów.

Personal documents(passports) of the dealers- the seller and the buyer.
Dokumenty osobiste(paszporty) dealerów- sprzedającego i kupującego.

But I saw Idaris' personal documents at the scene.
Ale widziałem osobiste dokumenty.

Excuse me. Wait, do you know where my dad kept his personal documents?
Przepraszam. Wiesz, gdzie mój tata trzymał swoje osobiste dokumenty? Zaczekaj!

Personal documents, correspondence. We should also bag his laptop, Excellent.
Doskonale. Zapakujcie też jego laptop, dokumenty osobiste i korespondencję.

Dissuade employees from printing personal documents, pictures, and emails.
Zniechęcić pracowników z drukowania dokumentów osobistych, zdjęć i e-maili.

Macedonia has substantially reduced the number of Roma who are without personal documents.
Macedonia znacznie zmniejszyła liczbę Romów bez dowodów osobistych.

The quickest way to keep personal documents away from unwanted eyes.
Najszybszym sposobem na utrzymanie dokumentów osobistych z dala od niepożądanych oczu.

When my father passed away… I heard from the notary about some personal documents.
Gdy zmarł mój ojciec… słyszałem od notariusza o jakichś osobistych dokumentach.

They make sure that personal documents of alleged bombers are left in a short distance from the area of explosion.
Zadbali wic np. o to aby pozostawi w jakiej odlegoci od miejsca eksplozji dokumenty osobiste rzekomych samobjczych zamachowcw.

We should also bag his laptop, Excellent, Dwayne. personal documents, correspondence.
Doskonale. Zapakujcie też jego laptop, dokumenty osobiste i korespondencję.

They make sure that personal documents of alleged bombers are left in a short distance from the area of explosion.
Zadbali więc np. o to aby pozostawić w jakiejś odległości od miejsca eksplozji dokumenty osobiste rzekomych samobójczych zamachowców.

However, smaller pockets will allow you to store personal documents and bank cards.
Natomiast mniejsze kieszenie pozwolą Ci na przechowanie dokumentów osobistych i kart bankowych.

In here, you will find all your personal documents, Welcome. and enough provisions to hole up for a few days if you need to. spare keys to the car and home.
Witaj. i tyle zapasów, żeby tu zniknąć na kilka dni. zapasowe klucze do auta i do domu Znajdziesz tu wszystkie swoje osobiste dokumenty.

Find out what is needed by the target countries of personal documents eg. Passport, visa, etc.
Zorientuj się co do wymaganych przez kraje docelowe dokumentów osobistych tj. paszport, wiza, itp.

folders of your memory card having important information and personal documents.
foldery z karty pamięci mającej istotne informacje i dokumenty osobiste.

If you require certified translations of personal documents(including notary services),
Gdy potrzebujesz urzędowo poświadczonego tłumaczenia dokumentów osobistych(włącznie z usługami notarialnymi),

official or personal documents?
urzędowe, ale też dokumenty osobiste?

precious items, personal documents, medicinal plants
rzadkie przedmioty, osobiste dokumenty, rośliny lecznicze

Our translation bureau most receives the orders for Russian translation of the following personal documents.
Najczęściej otrzymujemy zlecenia na realizację tłumaczenia następujących dokumentów osobistych na język rosyjski.

what kind of bomber"just in case" leaves his personal documents well protected and some distance from the site of explosion.
jakiż to zamachowiec"na wszelki wypadek" pozostawia swoje dokumenty osobiste dobrze zabezpieczone z dala od miejsca zamachu.

Valuables, personal documents, travel documents,
Kosztowności, dokumenty osobiste, dokumenty podróżne

In January 2011, Hoover Institution archived his original notebook diaries(in Polish), letters, and personal documents and photographs.
W styczniu 2011 roku Instytut Hoovera udostępnił jego zarchiwizowane oryginalne pamiętniki(w języku polskim), osobiste dokumenty i fotografie.

I have no intention of promoting nonsense such as the disclosure of the professional and personal documents which fellow Members exchange among themselves or which they receive from nongovernmental organisations and lobby organisations.
Nie mam zamiaru promować takich niedorzeczności, jak ujawnianie służbowych i osobistych dokumentów wymienianych przez posłów między sobą czy otrzymywanych od organizacji pozarządowych i lobbingowych.

films, personal documents, and underground publications.
filmów, dokumentów osobistych i podziemnych publikacji.

The collection also includes personal documents of father Jastak
Jednocześnie, w zbiorach znajdują się dokumenty osobiste- spuścizna ks. Jastaka

coat of arms, his personal documents and a diary from the time of the First World War.
herbem rodu, jego dokumenty osobiste i pamiętnik z czasów I wojny światowej.

while new data protection will require permissions for applications before accessing personal documents.
nowa ochrona danych będzie wymagała uprawnień do aplikacji przed uzyskaniem dostępu do dokumentów osobistych.

in other cases people's personal documents were registered with the new ahistorical name given after 1945.
nie zostały przedstawione już w innych przypadkach osobistych, dokumenty ludzi zostały zarejestrowane z nową nazwą ahistoryczną po 1945 roku.

How to use "personal documents" in an English sentence

Only mail personal documents to a secure place.

The use of personal documents in psychological science.

Shred all personal documents before throwing them away.

Destroy personal documents before you throw them away.

Your home is burgled and personal documents stolen.

Files on communities contain personal documents and correspondence.

Deleting your personal documents and data isn’t enough.

You care about generating your personal documents consider.

Don’t leave personal documents lying around the house.

Iraqi Personal documents related to the project owner.

How to use "dokumenty osobiste, osobistych dokumentów" in a Polish sentence

W roku ubiegłym na starcie uczestnicy otrzymali materiały edukacyjne, w tym „fałszywe” dokumenty osobiste oraz mapy Lasów Taczanowskich i Koryckich.

Kieszonka na zamek błyskawiczny na ściance torby to idealne miejsce na telefon, portfel czy też dokumenty osobiste.

Po śmierci Hurston wszystkie jej dokumenty osobiste oraz dzieła literackie nakazano spalić.

Z powodu braku rzeczy osobistych, dokumentów czy jakichkolwiek wskazówek ustalenie tożsamości tajemniczego mężczyzny mogło okazać się niemożliwe.

Wbudowany czytnik PDF: Zasięgnij i przeczytaj wszystkie dokumenty osobiste i zawodowe w podróży.

Eagleburg (wtedy zastępca sekretarza stanu); Wojciech Jaruzelski zaskoczył „Brzezińskiego” informacją, że przywiózł podarunek w postaci „osobistych dokumentów” „Brzezińskiego”.

Objaśniamy jak się chronić.Połączenie adresu mailowego i hasła służy zarówno do dostępu do maili w Outlooku, jak i do osobistych dokumentów i obrazów na dysku OneDrive.

Autor bada dokumenty osobiste z getta warszawskiego (dzienniki, pamiętniki, zapiski kronikarskie, raporty) pisane tam i wtedy.

W Hiszpanii Wnioskodawca ma wszystkie najważniejsze dla Niego dokumenty osobiste, takie jak dokumenty podatkowe, akty notarialne itd.

Dzierżyński, Dokumenty osobiste, AAN, 61/I-3, dok. 189, 190, F.