PERSONAL DOCUMENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• เอกสารส่วนตัว
• เอกสารส่วนบุคคล

Examples of using Personal documents in English and their translations into Thai

Download Personal Documents.
ดาวน์โหลดเอกสารสำหรับลูกค้าบุคคล

Personal documents More details please see notes.
เอกสารส่วนตัวรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูหมายเหตุ

Why do I need to submit personal documents?
เหตุใดฉันจึงต้องส่งเอกสารส่วนบุคคล?

Keeping copy of personal documents and preparing them for you.
การเก็บสำเนาเอกสารส่วนตัวต่าง

Safe cloud storage for your personal documents.
พื้นที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ที่ปลอดภัยสำหรับเอกสารส่วนตัวของคุณ

Copies of the personal documents must be certified by the person to whom the documents belong.
เอกสารใดเป็นเอกสารส่วนตัวให้คนต่างด้าวรับรองสำเนาเอง

Wait, do you know where my dad kept his personal documents?
เดี๋ยวค่ะคุณรู้ไหมว่าพ่อฉันเก็บพวกเอกสารส่วนตัวไว้ที่ไหน?

Personal documents issued by government authorities such as identification cards, passports, driving licenses, etc.;
เอกสารส่วนบุคคลที่ออกโดยหน่วยงานรัฐบาลเช่นบัตรประชาชนหนังสือเดินทางใบขับขี่เป็นต้น

In all instances, though, documentary proof of degrees, etc should be taken with you, as well as such personal documents as birth and marriage certificates.
ในทุกกรณีแต่พยานหลักฐานองศาฯลฯจะต้องดำเนินการกับคุณเช่นเดียวกับเอกสารส่วนบุคคลเช่นการเกิดและใบรับรองการแต่งงาน

It may be photos, personal documents, business information that can be simply a click away from anyone.
Dropboxของคุณ! มันอาจจะเป็นภาพถ่าย, เอกสารส่วนตัว, ข้อมูลทางธุรกิจที่สามารถเป็นเพียงแค่คลิกไปจากทุกคน

Our agency handles all sorts of official documents, contracts, legal agreements and university transcripts, but also your advertising, marketing or personal documents.
บริษัทของเราให้บริการการแปลเอกสารสำหรับเอกสารทางราชการ, เอกสารสัญญาหรือเอกสารทางกฎหมายต่างๆ, เอกสารใบรับรองผลการเรียนมหาวิทยาลัยรวมไปถึงเอกสารงานโฆษณา, การตลาดหรือเอกสารส่วนตัวอื่นๆ

In case you get pulled over by the police, you should show your personal documents, the car's documents and the rental agreement that was signed by both you and the owner.
ในกรณีที่คุณถูกเรียกให้จอดโดยตำรวจคุณควรแสดงเอกสารส่วนตัว, เอกสารรถยนต์, และสัญญาเช่ารถที่ลงนามโดยคุณและเจ้าของรถ

With capacities as large as 64GB1, the Cruzer Force USB Flash Drive can hold even bulky files. Keep your most important files in easy reach, including HD video, high-resolution images, music, and personal documents.
ด้วยความจุที่สูงถึง64GB1แฟลชไดร์ฟ USBCruzerForceสามารถเก็บได้แม้แต่ไฟล์ขนาดใหญ่เก็บไฟล์ที่สำคัญที่สุดของคุณไว้ให้ค้นหาง่ายรวมถึงวิดีโอแบบHDภาพถ่ายความละเอียดสูงเพลงและเอกสารส่วนตัว

Thai Notary Public limited provides full notary services covering commercial or personal documents which originate from or are signed in another country to be notarized before it can be used included the translation of such documents done by a translator.
บริษัทไทยโนตารี่พับลิค จำกัดให้บริการรับรองเอกสารครอบคลุมทั้งเอกสารส่วนบุคคลและเอกสารทางธุรกิจเพื่อให้ได้รับการรับรองอย่างถูกต้องก่อนที่จะสามารถนำไปใช้ในต่างประเทศรวมทั้งการนำเอกสารเหล่านั้นไปแปลโดยนักแปลเอกสาร

The Anne Frank Collection includes many personal documents and items that once belonged to the Frank family, and others who hid in the annex. You will find the collection on display throughout the house as part of the museum. This includes the original diary of Anne Frank, which you can view behind a glass cabinet.
คอลเล็กชั่นของรงค์จะรวมเอกสารส่วนบุคคลข้าวของที่เป็นของครอบครัวแฟรงค์และคนอื่นที่ซอนในห้องลับเดียวกันคุณจะเห็นคอลเล็กชั่นเหล่านี้ถูกจัดแสดงอยู่รอบบ้านที่เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์และนี่รวมถึงไดอารี่ต้นฉบับของรงค์ด้วยนะ! แต่จับไม่ได้นะจ้ะเขาจัดแสดงอยู่ในตู้กระจกค่ะ

Thanks to this virtual private network, it is now possible for you to easily and seamlessly connect to all of your smart devices, edit your personal documents, or even bypass the many site blockers that are typically found on a public Wi-Fi network. Since your home network is yours alone, it is a better idea to trust it, than to connect to any public network where you might be exposed to prying eyes.
ขอบคุณเครือข่ายส่วนตัวเสมือนจริงที่ให้คุณสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์มือถือ, แก้ไขข้อมูลส่วนตัว, หรือแม้กระทั่งเลี่ยงเว็บไซต์หลายๆ เว็บที่ต้องการบล็อกบนเครือข่ายไวไฟสาธารณะจากที่เครือข่ายบ้านมีคุณคนเดียวที่ใช้งานจึงเป็นที่วางใจมากกว่าการเชื่อมต่อจากเครือข่ายสาธารณะอื่นๆ

Your security is important to us. You may be required to provide us with a copy of personal documents such as identification documents(driving license or passport), credit/debit card used, bank/card statement for verification before funds are paid out to you. The payee name entered for withdrawal must match your registered name in your V9BET account.
ความปลอดภัยของคุณเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราคุณอาจจำเป็นต้องส่งสำเนาเอกสารส่วนบุคคลเช่นเอกสารประจำตัวใบขับขี่หรือหนังสือเดินทาง บัตรเครดิต/เดบิตที่ใช้ใบแจ้งยอดธนาคารใบแจ้งยอดบัตรเพื่อยืนยันก่อนที่จะมีการจ่ายเงินให้กับคุณชื่อผู้รับเงินที่ป้อนเพื่อถอนเงินจะต้องตรงกับชื่อที่ลงทะเบียนไว้ในบัญชีV9BETของคุณ

In this case, the company will require a personal document to verify that the appropriate account to your document. The company may require more than one document..
ในกรณีนี้, บริษัทจะต้องมีเอกสารส่วนบุคคลที่จะตรวจสอบว่าบัญชีที่เหมาะสมกับเอกสารของคุณบริษัทอาจต้องเอกสารมากกว่าหนึ่ง

Gather your personal document for mortgage refinance.
รวบรวมเอกสารส่วนบุคคลของคุณสำหรับการจำนองรีไฟแนนซ์

In that case, please prepare one of the following personal identification documents.
จะต้องใช้เอกสารยืนยันตัวตนของท่านในกรณีนี้กรุณานำเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้มา

Security Bag are use to secure documents, personal belonging, cash, tax free item others valuables.
ถุงรักษาความปลอดภัยใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยเอกสาร, ทรัพย์สินส่วนบุคคล, เงินสด, สิ่งของปลอดภาษี, สิ่งของมีค่าอื่น

Once the form is filled in, you shall receive a confirmation email, with your unique client ID, as well as a request to upload your personal identification documents, and an invoice. Personal Identification documents requirement can vary from one jurisdiction of incorporation to another, but generally include the following in all cases.
เมื่อกรอกแบบฟอร์มเรียบร้อยแล้วคุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมรหัสIDลูกค้าของคุณโดยเฉพาะรวมทั้งคำขอให้อัปโหลดเอกสารระบุตัวตนส่วนบุคคลของคุณและใบแจ้งค่าใช้จ่ายด้วยข้อกำหนดเกี่ยวกับเอกสารระบุตัวตนส่วนบุคคลอาจแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจในการจัดตั้งบริษัทแต่โดยทั่วไปแล้วจะมีดังต่อไปนี้ในทุกกรณี

When pick up the device, personal identification document like passport is required.
ในการรับเครื่องลูกค้าจำเป็นต้องแสดงเอกสารยืนยันตนเช่นหนังสือเดินทางเป็นต้น