What is the translation of " PERSONAL DOCUMENTS " in Russian?

• личные документы
• персональных документов
• удостоверений личности
• личных документов
• личным документам
• личными документами

Examples of using Personal documents in English and their translations into Russian

It was not even indicated in the personal documents.
Оно даже не указывалось в личных документах.

Personal documents of Khan's were found on the train.
Личные документы Хана были найдены в поезде.

When my father passed away… I heard from the notary about some personal documents.
Когда отец умер… нотариус упомянул о… неких личных документах отца.

Personal documents of the representative of the organization.
Личных документов представителя организации.

She arrived in Sweden with only the barest necessities and without personal documents.
Она приехала в Швецию в бедственном положении и без личных документов.

On the personal documents of Seller only in the original;
На личные документы продавца исключительно в оригинале;

Translation of a passport is one of the most common in translation of personal documents.
Перевод паспорта- один из самых распространенных видов переводов личных документов.

Personal documents of any country into all languages of the world.
Личные документы любой страны на все языки мира.

It is important to have available personal documents, corresponding to the required standards.
Важно иметь в наличии личные документы, соответствующие требуемым нормам.

Personal documents e.g. passport or driver's license.
Оформление личных документов, например, паспорта или водительского удостоверения.

It contains the files for your operating system, your personal documents, and your programs.
Он содержит файлы для вашей операционной системы, ваши личные документы и ваши программы.

Seller lost personal documents and papers to the apartment;
Продавец потерял личные документы и бумаги на квартиру;

Usually, it is better to obtain prior information about the required standards regarding personal documents.
Обычно, лучше предварительно получить информацию о требуемых нормах относительно личных документов.

Uncertified personal documents such as the birth or marriage certificate.
Незаверенные личные документы, такие как свидетельство о рождении или о браке.

This should include identity papers, personal documents and personal medicines.
В него должны входить документы, удостоверяющие личность, личные документы и личные лекарства.

His personal documents were seized in violation of the Criminal Procedure Code.
Его личные документы были изъяты в нарушение Уголовно-процессуального кодекса.

Please pay special attention to the requirements for personal documents that may differ in this country.
Пожалуйста, обратите особое внимание на требования к личным документам, которые могут отличаться в данной стране.

All personal documents to confirm the identity, date of birth and place of residence;
Все личные документы для подтверждения личности, даты рождения и места проживания;

You definitely need to have the charter contract, voucher, skipper's license, VHF license and personal documents.
Вам определенно нужно иметь контракт на чартер, ваучер, лицензию капитана, лицензию VHF и личные документы.

Here we inspect personal documents, computers, discs and other materials.
Здесь мы должны провести проверку личных документов, компьютера, дисков и других материалов.

Please note that you are allowed to verify your identity not only using your passport, but other personal documents as well.
Обратите внимание, что пройти верификацию можно не только по паспорту, но и с помощью других персональных документов.

Personal documents of radio electronic devices approved and filled in the appropriate order.
Утвержденные и заполненные в соответствующем порядке анкетные документы радиоэлектронного средства.

We have created the instrument that simplifies the lawyers' job of preparing and transferring the personal documents to people.
Мы создали инструмент, который упрощает работу адвокатов по подготовке и передаче персональных документов гражданам.

Personal documents, weapons, ammunition and explosives shall be immediately handed over to the police; 8.2.3.
Личные документы, оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества сразу передаются полиции;

The client shall fill the official application form, and provide personal documents to the lawyer of the company Law& Trust.
Клиенту необходимо заполнить официальную форму заявления, а также предоставить личные документы юристу компании Law& Trust.

Personal documents of any country, such as passport, extracts, certificates, high school diplomas, diplomas etc.
Личных документов любой страны, таких как паспорт, выписки и извлечения, свидетельства, аттестаты и дипломы и т. д.

In our office you will get a quality consultation on any issue related to translation and personal documents.
В нашем офисе вы сможете получить качественную консультацию на любую тему, связанную с языковыми переводами текстов и персональных документов.

To provide power of attorney and personal documents to our specialists for further preparation for submission of the application.
Предоставить доверенность и личные документы нашим специалистам для дальнейшей подготовки к подаче заявления.

Submitted in Lack of disaggregated data; distinction between national minorities and linguistic minorities; and personal documents for Roma.
Отсутствие детализированных данных; различие между национальными меньшинствами и лингвистическими меньшинствами; и личные документы для рома.

Personal documents, business cards, letters, articles, mobile phones and documents concerning the BABI were seized.
Личные документы, визитки, письма, статьи, мобильные телефоны и документы, касающиеся БАДИ, были изъяты.