What is the translation of " PERSONAL DOCUMENTS " in Hebrew?

• מסמכים אישיים
• המסמכים האישיים

Examples of using Personal documents in English and their translations into Hebrew

The Personal Documents.
מסמכים אישיים.

In fact it contained nothing but personal documents.
דבר לא הוחזר להם מלבד כמה מסמכים אישיים.

Shred Personal Documents.
מעטפת מסמכים אישיים.

She actively contributed to the Dutch resistance, mainly by forging personal documents for Jews.
היא השתתפה באופן פעיל במחתרת ההולנדית, בעיקר על ידי זיוף מסמכים אישיים ליהודים.

Copies of personal documents.
עותקים של מסמכים אישיים.

Personal documents and photographs.
מסמכים אישיים ותמונות.

Translation of personal documents.
תרגום של מסמכים אישיים.

In most cases a person fleeing from persecution will have arrived with the barest necessities and very frequently even without personal documents.
ברוב המקרים אדם הנמלט מרדיפה יגיע רק עם הדברים הנחוצים לו ביותר, ולעתים קרובות ללא מסמכים אישיים.

Shred all personal documents.
השמדנו את כל המסמכים האישיים.

We need testimonies of people,“normal” people, not only political leaders, we need diaries, letters, photographs, personal documents.
אנו זקוקים לעדויות של אנשים, אנשים 'נורמאליים', לא רק מנהיגים פוליטיים, אנו זקוקים ליומנים, מכתבים, תצלומים, מסמכים אישיים.

I would like you to copy some personal documents for me, please.
אני רוצה לך להעתיק כמה מסמכים אישי בשבילי, בבקשה.

Not to bring personal documents, except those required to travel to your destination.
אל תיקח איתך מסמכים אישיים, למעט אלה הדרושים לנסיעה ליעד.

Devolder continues:‘A couple of years ago, when I visited the Magritte Museum in Brussels for the first time, I was surprised to see so many personal documents and notes on display.
דוולדר ממשיך:"לפני כמה שנים, כשביקרתי במוזיאון מגריט בבריסל בפעם הראשונה, הופתעתי לראות מסמכים אישיים רבים כל כך בתצוגה.

I'm talking about the personal documents that you stole from my house.
אני מדברת על המסמכים האישיים שגנבת מהבית שלי.

Copies of important documents, medical documents, medical prescriptions, identification documents, personal documents and financial documents.
העתקי מסמכים חשובים, מסמכים רפואיים, מרשמי תרופות בשימוש קבוע, מסמכי זיהוי, מסמכים אישיים ומסמכים פיננסיים.

We recommend that you send all personal documents using our secured upload tool.
מומלץ לשלוח את כל המסמכים האישיים באמצעות כלי ההעלאה המאובטח שלנו.

Personal documents, manuscripts, correspondence- these are the components that can be spotted in almost every private archive that is administered and donated without the involvement of a third party.
תעודות אישיות, כתבי יד, התכתבויות- אלה הם המרכיבים שניתן לזהות בכמעט כל ארכיון אישי שנוהל ונמסר ללא התערבויות חיצוניות.

If you're like most people, all your movies, music, data, personal documents, and work projects get stored in one place: your computer.
אם אתם כמו מרבית האנשים, כנראה גם אצלכם הסרטים, קבצי המוזיקה, המסמכים האישיים וגם אלה של העבודה, מאוחסנים כולם במחשב.

It is very important that we prepare ourselves very well to submit the operation to the Bank and you may have a high percentage of acceptance can achieve it this goal following a methodology that includes the following elements: Complete dossier: the Bank will make a series of studies with personal documents, income and the warranty.
זה מאוד חשוב כי אנו מכינים את עצמנו יפה מאוד להגיש את פעולת הבנק, ייתכן באחוז גבוה של קבלת יכולים להשיג אותה מטרה זו בעקבות מתודולוגיה הכוללת את הרכיבים הבאים:· התיק מלאה: הבנק יעשה סדרת מחקרים עם המסמכים האישיים, הכנסה, את האחריות.

You can transfer personal documents to your Kindle via USB for free at anytime.
באפשרותך להעביר מסמכים אישיים על קינדל שלך באמצעות USB בחינם בכל עת.

The day before his death, the week that two more cases were to heard, Yerucham was called to the police to sign a renewal of personal documents that had been taken from him when he was sent to prison and lost by the police.
יום לפני מותו, בשבוע בו אמורים היו להיפתח שני המשפטים, נקרא ירוחם אל משטרת שכם כדי לחתום על חידוש התעודות האישיות של הוא ש נלקחו מן הוא ב עת מעצר של הוא ואבדו במשטרה.

It may be photos, personal documents, business information that can be simply a click away from anyone.
זה יכול להיות תמונות, מסמכים אישיים, מידע עסקי שיכול להיות פשוט במרחק קליק אחד מאף אחד.

A personal archive consists of archival material that has been created as a result of a person's activities during their lifetime, for instance, personal documents, correspondence, manuscripts, photographs and digital material.
ארכיון אישי כולל את כל החומר הארכיוני שנוצר כתוצאה מפעילותו של בעל הארכיון במהלך חייו, לדוגמא: תעודות אישיות, מסמכים, התכתבות, כתבי יד, תצלומים וחומר דיגיטלי.

Translated and approved personal documents in accordance with the guidelines(birth certificate, marriage certificate, a summary of the registration and the like).
מסמכים אישיים מתורגמים ומאושרים בהתאם להנחיות(תעודת לידה, תעודת נישואין, תמצית רישום וכיוצא בזה).

When participants were offered payment(based on the sums above) for the deletion of their data(no data was actually deleted), it was the photos of family and friends, personal documents and photos of the participants themselves that were the data categories most often approved for deletion.
כאשר הוצע למשתתפים תשלום(בהתבסס על הסכומים לעיל) בתמורה למחיקת הנתונים שלהם(אף נתון לא נמחק באמת), היו אלה תמונות של משפחה וחברים, מסמכים אישיים ותמונות של המשתתפים עצמם, שהם אישרו למחוק בתדירות הגבוהה ביותר.

Among the archival material from the CZA that appeared in the exhibition are a map of South Africa submitted to the World Zionist Organization in 1905 during the debates regarding a Jewish settlement in Uganda, a National Fund illustration depicting the"pyramid of the Jewish national home", and some personal documents of Arthur Ruppin.
בין שאר המוצגים הארכיונים מן הארכיון הציוני שהוצגו במסגרת התערוכה- מפה של מזרח אפריקה שהוגשה להסתדרות הציונית העולמית במסגרת דיונים להקמת התיישבות יהודית באוגנדה, איור של הקרן הקיימת המציג את"פירמידת הבית הלאומי היהודי", ממסמכים אישיים של ארתור רופין.

Nearly two million books accumulated in the central depository of the ministry, but the Reich Main Security Office focused most of its attention on archival material including personal documents, community books, and other information- documents that could help them investigate, identify and annihilate their enemies including the Jews.
אף על פי שכשני מיליון ספרים הצטברו בספרייה המרכזית של המשרד, את מירב תשומת הלב מיקד המשרד הראשי לביטחון הרייך דווקא בחומר ארכיוני- מסמכים אישיים, פנקסי קהילות וכל מידע נוסף שיכל לעזור להם בחקר, תיעוד, זיהוי והשמדה של האויבים, ביניהם כמובן גם האויב היהודי.