IDENTIFICATION DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• документов удостоверяющих личность
• удостоверения личности
• идентификационных документов
• идентифицирующие документы
• идентификацией документов
• документы удостоверяющие личность
• удостоверений личности
• идентификационные документы
• удостоверение личности
• удостоверяющие личность документы
• документах удостоверяющих личность
• идентификационных документах

Примеры использования Identification documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identification documents of the borrower and the guarantor.
Удостоверение личности заемщика и поручителя.

Copy of passport or other identification documents.
Копия паспорта или других документов, удостоверяющих личность.

To substitute identification documents of the protected or to alter the appearance;
Замена документов, удостоверяющих личность подзащитного лица, или изменение его внешности.

Confiscation of passports, visas and identification documents.
Конфискация паспортов, виз и документов, удостоверяющих личность.

Providing Clients identification documents for the execution of a withdrawal to the Client.
Предоставление клиентами документов, удостоверяющих личность для перевода средств Клиенту.

Personnel shall also carry appropriate identification documents.
Персонал также имеет соответствующие документы, удостоверяющие личность.

Identification documents for all company participants(passports, proof of place of residence);
Идентификационные документы по всем участникам компании( паспорта, подтверждение места проживания);

To register, please bring valid identification documents with you.
Для регистрации необходимо принести с собой действующие идентифицирующие документы.

Contemporary identification documents are a real challenge for designers and producers.
Современные документы, удостоверяющие личность, это большая ответственность для дизайнеров и производителей.

However, in the beginning of July, he fled to Austria using forged identification documents.
Однако в начале июля он бежал в Австрию, использовав поддельное удостоверение личности.

His short stay in the country without identification documents was not a pleasant experience.
Его непродолжительное пребывание в стране без удостоверения личности не было приятным.

Without identification documents they also cannot be registered in domiciliary women's clinics.
Не имея документов, удостоверяющих личность, они также не могут встать на учет в женских клиниках по месту жительства.

In the first instance, questions around legal status and identification documents.
В первую очередь, вопросы, связанные с юридическим статусом и документами, удостоверяющими личность.

Settlers stated that they have no identification documents but expect to receive them this year.
Переселенцы сообщили, что у них нет документов, удостоверяющих личность, однако они надеются получить их в этом году.

Full service 179€- Client provides only basic information, identification documents etc.
Полный сервис 179€- Клиент предоставляет только основную информацию, документы, удостоверяющие личность.

Absence of information or identification documents which could not be verified within a reasonable time-frame 3.
Отсутствие информации или документов, удостоверяющих личность, которые не могут быть проверены в разумные сроки.

In the case children are accompanied by parents, original identification documents are required.
Если детей сопровождают родители, необходимо предъявить только оригиналы удостоверений личности.

Grant proper official identification documents to refugees in order to enable them to travel and to access other basic rights; and.
Предоставлять надлежащие официальные удостоверения личности беженцам, с тем чтобы предоставить им свободу передвижения и доступ к другим основным правам; и.

Verify your FOREX trading account by uploading your identification documents on the following page.
Проверьте свой торговый счет FOREX, загружая свои документы, удостоверяющие личность на следующей странице.

Until today, 2,000 identification documents had been granted to Palestinian refugees, although some possessed refugee documents issued by other Arab countries.
До настоящего времени палестинским беженцам были выданы 2 000 документов, удостоверяющих личность, хотя некоторые из них располагали документами беженцев, изданными другими арабскими странами.

Quite a few of them live without any identification documents or permanent employment.
Достаточно большое число из них проживают без документов, удостоверяющих личность, или не имеют постоянной работы.

All United Nations and associated personnel shall carry appropriate identification documents.
Весь персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал имеет надлежащие удостоверяющие личность документы.

It is an effective method for countries where identification documents for citizens are not always standardised or institutionalised.
Это эффективный способ для стран, где удостоверяющие личность документы для граждан не стандартизированы или необязательны.

The Committee further urges the State party to review the 2007 regulation on identification documents.
Комитет далее настоятельно призывает государство- участник пересмотреть положение 2007 года об удостоверениях личности.

Legal entities shall present to the Bank their original identification documents or the copies of such documents certified by the notary public. 2.1.5.
Юридическим лицам необходимо предъявить Банку оригинал идентификационных документов или их нотариально заверенные копии. 2. 1. 5.

The Member must identify him/herself using his/her Vision Team card, and, if necessary, other identification documents.
Участник идентифицируется с помощью Vision Team карты, а при необходимости идентификационным документом.

To take new measures to ensure effective access to identification documents for all citizens(Czech Republic);
Принять новые меры по обеспечению эффективного доступа всем гражданам к получению идентификационных документов( Чешская Республика);

Forge and make use of official Lebanese documents, including, but not limited to, passports and identification documents.
Подделывать и использовать официальные ливанские документы, включая паспорта и удостоверения личности.

However, the Iraqi authorities considered the complainant's identification documents to be false, making it impossible to identify him as an Iraqi national.
Однако иракские власти сочли документы, удостоверяющие личность заявителя, фальшивыми, поэтому они не смогли удостовериться в том, что он является гражданином Ирака.

The Commission has information which indicates that two males purchased the vehicle using counterfeit identification documents.
Комиссия располагает информацией о том, что двое мужчин приобрели автофургон, используя поддельные удостоверения личности.