Examples of using Identification documents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Submitting Identification Documents[3].
Anyway… I felt bad about you guys ending up with nothing, so… Falsified identification documents.
בכל אופן, הרגשתי רע עם זה שתישארו בלי כלום, אז… מסמכים מזהים מזוייפים.Identification documents for Lien Mah.
מסמכי זיהוי לליאן מא.He also had no identification documents.
אין לו גם תעודת זהות.Identification documents should be provided to be verified.
יש לספק מסמכי זיהוי לצורך אימותם.No family member has identification documents.
לבנך אין מסמכי זיהוי.What identification documents are accepted in order to purchase a Personal Rav-Kav?
אילו מסמכי זיהוי ניתן להציג לצורך רכישת כרטיס רב-קו אישי?Please have your identification documents ready.
נא להכין מראש את מסמכי הזיהוי.They require a down payment for opening an account, and other requirements(personal identification documents).
הם דורשים מקדמה עבור פתיחת חשבון, ואת שאר הדרישות(מסמכי זיהוי אישי).They asked for the identification documents of the girl.
We will respond within 30 days,once we receive your written request and copies of your identification documents.
Driving and identification documents have to be carried all the time.
מסמכי זיהוי נהיגה צריך להתבצע כל הזמן.A photo copy of one of the applicant's identification documents listed in item 1.
צילום של אחד ממסמכי הזיהוי של מבקש הוויזה, המפורטים בסעיף 1.We are sorry but the notary cannot provide any notarial services based on copies orscans of identification documents.
צר לנו, אך הנוטריון לא יוכל לבצע פעולות נוטריוניות על סמך העתקים אוסריקות של מסמכי זיהוי.Identification documents must be in hand and ready to present to the security officer before entering the screening area.
מסמכי הזיהוי חייבים להיות בידיכם ומוכנים להצגה בפני קציני האבטחה טרם כניסתכם לאיזורי הסריקה.Egypt's interior ministry attached photos of Regeni's identification documents to the statement.
משרד הפנים של איטליה צירף תמונות של מסמכי הזיהוי של רג'ני להצהרתו בנושא.Nowadays identification documents are easily forged by criminals, who often try to get the assistance of state workers.
מסמכי הזיהוי המנופקים כיום קלים לזיוף בידי גורמים עבריינים, המנסים לעיתים להסתייע בעובדי המדינה לצורך כך.They always let me through.”[99](Israelallows the Palestinian Authority to issue identification documents only to Palestinians aged 16 and above).
(ישראל מתירה לרשות הפלסטינית להנפיק מסמכי זיהוי רק לפלסטינים מגיל 16 ומעלה).Achieve higher completion rates for onboarding scenarios by enabling customers to simply point their mobile device's camera at ID cards,passports or other identification documents.
השיגו שיעורי השלמת הצטרפות גבוהים יותר בכך שתאפשרו ללקוחות פשוט לכוון את מצלמת המכשיר הנייד שלהם לתעודות זהות,לדרכונים ולמסמכי זיהוי אחרים.Depending on the request,it may be necessary to send copies of 2 separate identification documents such as a passport, driving licence, or utility bill.
בהתאם לבקשה,ייתכן שיהיה צורך לשלוח עותקים של 2 מסמכי זיהוי נפרדים כגון דרכון, רשיון נהיגה או שטר שירות.The biometric database is a computerized compilation of data, collecting and centralizing fingerprints and facial features of all citizens of Israel,as part of a process of issuing new'smart' identification documents.
המיזם נועד ליצור מאגר ממוחשב שבו ייאספו וירוכזו נתוני טביעות אצבע ותווי פנים של כל האזרחים בישראל,כחלק מתהליך הנפקת תעודות זהות חדשות ו”חכמות”.They are now to review all current customers identification documents and may ask some of them to complete the identification process again.
הם נמצאים כעת לעיין בכל מסמכי זיהוי לקוחות קיימים יכולים לשאול כמה מהם כדי להשלים את תהליך Attempt to obtain passwords or other private information from other users including personally identifiable information(whether in text,image or video form), identification documents, or financial information;
לנסות להשיג סיסמאות או מידע אישי אחר מחברים אחרים, לרבות מידע המאפשר To ensure the safety of residents of the hotel,visitors enter the hotel using personal identification documents, the residents' entrance is carried out on the guest's card.
כדי להבטיח את שלומם של אורחי מלון,הכניסה של מבקרים במלון שנעשה עבור מסמך זיהוי, חי כניסה שבצעו כרטיס האורח.At that point, when he refused to comply with what he regarded as a humiliating request to strip the clothes from his torso before entering the compound,an Israeli official told him to go home but refused to return his identification documents.
כשסירב להיענות לדרישה המשפילה בעיניו לפשוט Copies of important documents, medical documents, medical prescriptions, identification documents, personal documents and financial documents. .
העתקי Secret Service jurisdiction was extended to investigate computer fraud, access device frauds,false identification documents or devices, or any fraudulent activities against U.S. financial institutions.
השירות החשאי של ארצות הברית הורחב כך שיחקור גם הונאות מחשב,הונאות באמצעות access device, מסמכי זיהוי מזויפים או התקנים מזויפים, או כל פעילות הונאה נגד מוסדות פיננסיים בארצות הברית.
