IDENTIFICATION DOCUMENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• เอกสารแสดงตน
• เอกสารประจำตัว
• เอกสารระบุตัวตน

Examples of using Identification documents in English and their translations into Thai

Applicant identification documents.
เอกสารบัตรประชาชนผู้สมัคร

Notification/ Reminder emails will be sent to the clients requesting to be provided with the client's identification documents.
อีเมลแจ้งเตือนจดหมายเตือนชำระเงินจะถูกส่งไปยังลูกค้าที่ขอเอกสารการระบุตัวตนของลูกค้า

You need to bring some identification documents.
คุณต้องมีเอกสารระบุตัวตน

Identification documents of the authorized signatory/signatories.
เอกสารแสดงตนของผู้มีอำนาจลงนาม

Passports and other identification documents.
พาสปอร์ตและเอกสารระบุตัวตนอื่นๆ

Copy of Identification documents of all authorized directors.
เอกสารแสดงตนของกรรมการผุ้มีอำนาจลงนามทุกคน

But the company reserves the right to request identification documents at company's own discretion.
แต่บริษัทขอสงวนสิทธิที่จะขอเอกสารประจำตัวโดยขึ้นอยู่ดุลพินิจของบริษัทเอง

Identification documents of the insured and the beneficiary.
เอกสารแสดงตนของผู้เอาประกันภัยและผู้รับผลประโยชน์

Apply for equipment identification documents to Bureau of Energy.
เข้าเอกสารประจำตัวอุปกรณ์ในการสำนักพลังงาน

To check for on-site customs inspection at representatives of the audited entity identification documents, and(or), the credentials;
เพื่อตรวจสอบการตรวจสอบศุลกากรในสถานที่ที่ผู้แทนของนิติบุคคลเอกสารประจำตัวที่ตรวจสอบแล้วและหรือ, สิทธิ;

Personal KYC and identification documents are required from.
ต้องใช้KYCส่วนตัวและเอกสารแสดงตนจาก

Upon such request, the withdrawal will not be processed for payment until FB88 has received all requested identification documents.
ตามคำร้องขอดังกล่าวการถอนเงินจะไม่ถูกดำเนินการเพื่อการชำระเงินจนกว่าFB88จะได้รับเอกสารประจำตัวที่ร้องขอทั้งหมด

These identification documents include Proof of Identity and Proof of Residence.
เอกสารแสดงตนเหล่านี้รวมถึงหลักฐานการแสดงตนและหลักฐานการอยู่อาศัย

P- A customer provides unusual or suspicious identification documents that cannot be readily verified.
P-ลูกค้าให้ผิดปกติหรือน่าสงสัยเอกสารประจำตัวที่ไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างง่ายดาย

What Identification documents of shareholder required when contacting with the TSD?
เอกสารแสดงตัวของผู้ถือหุ้นที่ใช้ในการติดต่อบริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ประเทศไทย จำกัดประกอบด้วยอะไรบ้าง?

We may require that you submit documents such as identification documents to the bank so that you may access our Services.
เราอาจขอให้คุณส่งเอกสารเช่นเอกสารแสดงตนต่อธนาคารเพื่อให้คุณอาจเข้าถึงบริการของเรา

Submit identification documents issued by government agencies that have not expired, such as passports or identification card.
ยื่นเอกสารแสดงตนที่หน่วยงานราชการออกให้และยังไม่หมดอายุเช่นหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน

We want to guarantee a safe and secure trading experience and therefore require specific identification documents.
เราต้องการที่จะรับประกันถึงประสบการณ์การซื้อขายที่มั่นคงและปลอดภัยด้วยเหตุฉะนี้เราจึงจำเป็นต้องใช้เอกสารการยืนยันตัวตนที่เฉพาะเจาะจง

Remark: Copies of identification documents cannot be used as valid identification documents for travel.
หมายเหตุสำเนาเอกสารแสดงตนไม่สามารถใช้เป็นเอกสารแสดงตนในการเดินทางได้

When they went out of the chicken farm, the plaintiff's agent must accompany them and the defendants' passports and other identification documents were seized.
หากจะออกไปนอกฟาร์มต้องมีคนของโจทก์ไปด้วยจำเลยถูกยึดหนังสือเดินทางและเอกสารประจำตัวในระหว่างทำงานให้โจทก์

Your identification documents will be used for profile verification purposes only and we will not share your information with any third party.
เอกสารประจำตัวของคุณจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการยืนยันประวัติเท่านั้นและเราจะไม่เปิดเผยข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สามไม่ว่ากรณีใดทั้งสิ้น

We encourage our customers to pass simple verification process by uploading government issued identification documents and providing mobile phone number.
เราสนับสนุนให้ลูกค้าของเราในการผ่านขั้นตอนการยืนยันง่ายโดยการอัปโหลดเอกสารระบุตัวตนที่ออกโดยภาครัฐและให้หมายเลขโทรศัพท์

The identification documents required from natural persons(Individual clients) in order to efficiently implement the Company's KYC procedures are as follows.
เอกสารแสดงตนที่จำเป็นต้องใช้จากบุคคลธรรมดาลูกค้ารายบุคคล เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนKYCของบริษัทได้อย่างมีประสิทธิภาพมีดังนี้

We may at any time require you to complete our ID verification process and may also require you to submit additional identification documents to SPARTA if we deem it necessary.
กระบวนการตรวจสอบIDของคุณตลอดเวลาและอาจกำหนดให้คุณต้องส่งเอกสารประจำตัวเพิ่มเติมให้กับSPARTAหากเห็นว่าจำเป็น

They are now to review all current customers identification documents and may ask some of them to complete the identification process again.
ตอนนี้พวกเขาจะตรวจสอบเอกสารประจำตัวลูกค้าทั้งหมดในปัจจุบันและอาจจะขอให้บางส่วนของพวกเขาที่จะเสร็จสิ้นขั้นตอนการตรวจพิสูจน์อีกครั้ง

After you activate your profile you will be able to log into your secure client area from where you can manage your trading account and upload any identification documents required.
หลังจากที่คุณได้เปิดใช้งานโปรไฟล์ของคุณแล้วคุณจะสามารถล็อกอินไปยังsecureclientareaของคุณเพื่อทำการจัดการบัญชีซื้อขายและอัพโหลดเอกสารแสดงตัวตนตามที่กำหนด

Submit identification documents issued by government agencies which have not expired, such as passports or identification cards, along with supporting documents for transferring money according to the regulations of the Bank Of Thailand.
ยื่นเอกสารแสดงตนที่หน่วยงานราชการออกให้และยังไม่หมดอายุเช่นหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนพร้อมเอกสารประกอบการโอนเงินตามระเบียบของธนาคารแห่งประเทศไทย

Students applying for the Associate's, Bachelor's, or Master degree need to scan and upload two government issued identification documents that contain his or her photo.
นักเรียนที่สมัครเข้าเรียนในระดับอนุปริญญาตรีหรือปริญญาโทจะต้องสแกนและอัปโหลดเอกสารประจำตัวที่ออกโดยรัฐบาลที่มีรูปถ่ายของเขาหรือเธอเอกสารทั้งหมดจะต้องอัปโหลดภายใน90วันนับจากวันที่ลงทะเบียน

Submit identification documents issued by government agencies that have not expired, such as passports or identification card along with supporting documents for transferring money according to the regulations of the Bank of Thailand, such as educational evidence, proof of permanent residence abroad or Work Permit Work Permit.
ยื่นเอกสารแสดงตนที่หน่วยงานราชการออกให้และยังไม่หมดอายุเช่นหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนพร้อมเอกสารประกอบการโอนเงินตามระเบียบของธนาคารแห่งประเทศไทยเช่นหลักฐานการศึกษาหลักฐานการมีถิ่นพำนักถาวรในต่างประเทศหนังสืออนุญาตให้ทำงานWorkPermit

If you would like to make a disclosure request, please send an envelope containing the designated billing form, necessary identification documents and fee(postage stamps equal to 680 yen only in case of a disclosure request) to the following address.
ในกรณีที่มีการขอเปิดเผยข้อมูลกรุณาส่งเอกสารที่ระบุตัวตนที่จำเป็นและค่าธรรมเนียม500เยน: เฉพาะในกรณีที่มีการขอเปิดเผยข้อมูลด้วยเงินสดหรือธนาณัติ ใส่ในซองจดหมายส่งมาที่