МЕЖДУНАРОДНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• international certificate

Примеры использования Международное удостоверение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международное удостоверение на.
INTERNATIONAL CERTIFICATE.

Прогулочное плавание: Международное удостоверение.
Recreational navigation: International Certificate for.

Международное удостоверение на.
International Certificate for.

Список органов власти, уполномоченных выдавать международное удостоверение в Швейцарии, может быть получен по адресу.
A list of the authorities authorized to issue the international certificate in Switzerland may be obtained from.

Международное удостоверение на право управления.
International certificate country.

Проект резолюции о дополнениях и поправках к резолюции№ 40 международное удостоверение на право управления прогулочным судном.
Draft Resolution on additions and amendments to Resolution No. 40 International Certificate for Operators of Pleasure Craft.

Международное удостоверение TRANS/ SC. 3/ 147.
International certificate TRANS/SC.3/147.

В Нидерландах выдавать международное удостоверение для прогулочных судов уполномочены следующие неправительственные органы.
In the Netherlands, the following non-governmental bodies are authorized to issue the international certificate for pleasure craft.

Международное удостоверение на право управления.
International certificate for operators.

При этом SC. 3 подтвердила, что Международное удостоверение( международная карточка) для прогулочных судов( резолюция№ 14) было заменено резолюцией№ 40.
In doing so, SC.3 reaffirmed that the International Certificate(international card) for Pleasure Craft of Resolution No. 14 had been superseded by Resolution No. 40.

Международное удостоверение на право управления.
International Certificate for Operators of.

Считая, что сокращение" МУС" означает" международное удостоверение судоводителя", используемое обычно в среде яхтсменов и упомянутое в руководящих принципах, касающихся резолюции№ 40.
Considering the abbreviation"ICC", standing for International Certificate of Competence, commonly used among yachtsmen and mentioned in the guidelines to Resolution No. 40.

Международное удостоверение TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 26.
International certificate TRANS/SC.3/WP.3/26.

Напоминается, что на своей пятьдесят седьмой сессии SC. 3 приняла третье пересмотренное издание резолюции№ 40 Международное удостоверение на право управления прогулочным судном.
It is recalled that at its fifty-seventh session, SC.3 adopted the third revised edition of the International Certificate for Operators of Pleasure Craft Resolution No. 40.

Международное удостоверение международная карточка.
International certificate international card.

Вместе с тем Швейцария не намерена выдавать международное удостоверение судоводителя( МУС) гражданам стран Северной Америки либо любой страны, не являющейся членом ЕЭК ООН.
However, Switzerland has no intention to issue the international certificate of competency(ICC) to the nationals of any North American country or any country that is not a member of the UNECE.

Международное удостоверение( международная карточка) на.
International certificate international card.

Напоминается, что на своей пятьдесят восьмой сессии SC. 3 приняла четвертое пересмотренное издание резолюции№ 40( Международное удостоверение на право управления прогулочным судном), представленное в документе ECE/ TRANS/ SC. 3/ 147/ Rev.
It is recalled that at its fifty-eighth session, SC.3 adopted the fourth revised edition of the International Certificate for Operators of Pleasure Craft(Resolution No. 40) as presented in ECE/TRANS/SC.3/147/Rev.4.

Международное удостоверение на право управления моторным.
International certificate for operators of motorized pleasure craft.

Используемое ЕАЛС в нижеприведенном тексте сокращение" МУС" означает" Международное удостоверение судоводителя", под которым подразумевается Международное удостоверение на право управления прогулочным судном, определенное в резолюции№ 40.
The abbreviation ICC used by EBA in the text below stands for International Certificate of Competence, which refers to the International Certificate for Operators of Pleasure Craft as defined in Resolution No. 40.

Международное удостоверение на право управления прогулочным.
International Certificate for Operators of Pleasure Craft Resolution No. 40.

Правительство Нидерландов готово признавать международное удостоверение и международную карточку на основе взаимности при условии, что они будут выдаваться компетентными органами соответствующей страны.
The Netherlands Government is prepared to accept the international certificate and international card on a basis of reciprocity, provided that the certificate or card was issued by the competent authorities of the country concerned.

Международное удостоверение( международная карточка) на право.
International certificate(International Card) concerning.

Рабочая группа напомнила, что Международное удостоверение( международная карточка) для прогулочных судов( резолюция№ 14) было заменено на Международное удостоверение на право управления прогулочным судном резолюция№ 40.
The Working Party recalled that the International Certificate(international card) for Pleasure Craft(Resolution No. 14) had been superseded by the International Certificate for Operators of Pleasure Craft Resolution No. 40.

Международное удостоверение( международная карточка) для прогулочных.
International Certificate(international card) for Pleasure Craft.

С 1 июля 1983 года международное удостоверение( международная карточка) на право управления прогулочным судном( пересмотренная резолюция№ 14) выдается в Венгрии недавно созданной Генеральной транспортной инспекцией.
Since 1 July 1983, the international certificate(international card) concerning the competence of pleasure-craft operators(Resolution No. 14, revised) has been issued in Hungary by the newly established General Inspectorate for Transport.

Международное удостоверение( международная карточка) на право.
International Certificate(international card) concerning the Competence.

МеждународноЕ удостоверениЕ на право управления прогулочным судном( МУС) Резолюция№ 40.
International Certificate for Operators of Pleasure Craft Resolution No. 40.

Международное удостоверение должно быть выдано по образцу 1 и 2 приложения 6.
The international certificate must be established following models 1 and 2 of Annex 6.

Международное удостоверение на право управления прогулочным судном TRANS/ SC. 3/ 147 и Corr. 1.
International Certificate for Operators of Pleasure Craft TRANS/SC.3/147 and Corr.1.