УДОСТОВЕРЕНИЯ ПОДЛИННОСТИ на Английском - Английский перевод

• authentication
• authenticate

Примеры использования Удостоверения подлинности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методы удостоверения подлинности 8.
Methods of authentication 6.

Использование целого ряда методов удостоверения подлинности.
A range of authentication methods in use.

Признание удостоверения подлинности без подписи.
Acceptance of authentication without signature.

Типы электронных методов удостоверения подлинности 12.
Typologies of electronic authentication methods 9.

Идентификация удостоверения подлинности и санкционирование.
Identification, authentication and authorization.

IV. Использование электронных методов удостоверения подлинности 11.
IV. Use of electronic authentication methods 8.

Определен порядок удостоверения подлинности и возврата информации.
Procedures exist for information to be authenticated and returned.

Электронные методы подписания и удостоверения подлинности.
Definition and methods of electronic signature and authentication.

Глобальная система удостоверения подлинности для распределенных Wolfram сервисов.
Global authentication system for distributed Wolfram services.

Основные методы электронного подписания и удостоверения подлинности.
Main methods of electronic signature and authentication.

Электронные методы подписания и удостоверения подлинности продолжение.
Electronic signature and authentication methods continued.

Определение и методы электронного подписания и удостоверения подлинности.
Definition and methods of electronic signature and authentication.

Наиболее распространенной формой удостоверения подлинности, предусмотренной в законе, является подпись от руки.
The most common form of authentication required by law is manual signature.

Приложение B. 2 Типы средств электронного удостоверения подлинности 26.
Annex B.2 Typologies of means of electronic authentication 19.

Техническая несовместимость препятствует взаимодействию систем удостоверения подлинности.
Technical incompatibilities affect the interoperability of authentication systems.

Созданы ли соответствующие процедуры идентификации, удостоверения подлинности и санкционирования?
Are proper identification, authentication and authorization procedures in place?

Доказательственная ценность электронных методов подписания и удостоверения подлинности.
Evidentiary value of electronic signature and authentication methods.

Рассмотреть вопрос о внедрении электронных методов удостоверения подлинности внешнеторговых документов;
Consider the introduction of electronic methods to authenticate trade documents;

Трансграничное использование электронных методов подписания и удостоверения подлинности.
Cross-border use of electronic signature and authentication methods continued.

В большинстве типовых соглашений об обмене затрагиваются вопросы удостоверения подлинности и проверки сообщений данных.
Most model interchange agreements address the issues of authentication and verification of data messages.

Часть вторая Трансграничное использование электронных методов подписания и удостоверения подлинности.
Part Two Cross-border use of electronic signature and authentication methods.

Использование электронных методов удостоверения подлинности сопряжено с двумя аспектами, имеющими отношение к рассматриваемой теме.
The use of electronic methods of authentication involves two aspects that are relevant for the present discussion.

В пункте 1 b статьи 7 не оговаривается какой-либо конкретный метод удостоверения подлинности.
Article 7(1)(b) does not prescribe a particular method of authentication.

Закон наделяет министерства полномочиями создавать новые правила для удостоверения подлинности и внедрения новых типов электронных подписей.
The act empowers ministry to create new rules for authentication and introduction of new type of electronic signatures.

Можно выделить три основных подхода к технологиям подписания и удостоверения подлинности.
Three main approaches for dealing with signature and authentication technologies can be identifi ed.

Наши продукты проходили родственные удостоверения подлинности, и широко одобрены, приняты и благоволить к отечественным и зарубежными предприятиями.
Our products have passed related authentications, and are widely approved, adoptedand favored by domestic and foreign enterprises.

За пределами национальной ИОК в рамках трансграничных электронных сделок не существует взаимного признания удостоверения подлинности.
There is no mutual recognition of authentication beyond national PKI among cross-border e-transactions.

Такая система удостоверения подлинности предполагает, что образцы собственноручной подписи были ранее проанализированы биометрическим устройством и хранятся в нем.
Such an authentication system would presuppose that samples of the hand-written signature have been previously analysed and stored by the biometric device.

Рамочный закон об электронном документе и электронной торговле" был добавлен в правовую систему, касающуюся удостоверения подлинности.
Framework Act on Electronic Document and Electronic Commerce' was added to the legal system regarding authentication.

В дополнение к этому соблюдение нынешних процедур-- с момента удостоверения подлинности товаров и до получения поставщиком платежа-- может занять от шести до восьми недель.
In addition, current procedures, from the time of authentication of goods to the payment to a supplier, can take from six to eight weeks.