TO AUTHENTICATE на Русском - Русский перевод

• аутентифицировать
• проверять подлинность
• для проверки подлинности
• для аутентификации
• удостоверить
• удостоверения подлинности
• заверило
• для установления подлинности
• проверить подлинность
• удостоверять

Примеры использования To authenticate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to authenticate these documents.
Эти документы нужно проверить.

Please, feel free to authenticate.
Пожалуйста, не стесняйтесь- проверьте подлинность.

How to authenticate yourself on the web?
Как удостоверить свою личность в сети?

As you know, they're very hard to authenticate.
Как вы знаете, определить их подлинность очень сложно.

Allows a computer to authenticate itself on the network.
Позволяет компьютеру проверять подлинность себя в сети.

To authenticate the INVITE signal as coming from the current Account.
Аутентифицировать сигнал INVITE как сигнал, приходящий от текущего Пользователя.

Allows the subject to authenticate to a Web server.
Разрешает субъекту проверку подлинности на веб- сервере.

The first time you open the Google Play store, you will be prompted to authenticate.
При первом доступе к Магазину Google Play store у вас будет запрошена аутентификация.

Password to authenticate to a password-protected Redis server.
Пароль для авторизации на защищенном паролем Redis сервере.

It is a convenient and quick way to authenticate to a vivid visit.
Это удобный и быстрый способ аутентификации при ярком посещении.

To authenticate the INVITE signal as coming from the current Account.
Аутентифицировать сигнал INVITE как сигнал, приходящий от текущего Пользователя Эта опция используется по умолчанию.

Historians use it to authenticate works without a signature.
Историки используют его, чтобы подтверждать подлинность неподписанных работ.

Consider the introduction of electronic methods to authenticate trade documents;
Рассмотреть вопрос о внедрении электронных методов удостоверения подлинности внешнеторговых документов;

But the only way to authenticate it directly is by having the original document?
Но единственный способ определить напрямую- это использовать оригинал?

Both applications as well as system logins are configured to authenticate against an Active Directory Domain.
Оба приложения, а также вход в систему настроены на авторизацию в домене Active Directory.

In order to authenticate the account each user is assigned a unique account number and password.
Для авторизации аккаунта каждому пользователю присваивается уникальный номер учетной записи и пароль.

Is a signature required at all to authenticate the trade document?
Требуется ли вообще подпись для удостоверения подлинности торгового документа?

Determines if certain Enterprise respondents are authenticated if an account holder requires respondents to authenticate.
Прошли ли авторизацию определенные респонденты Enterprise, если владелец учетной записи требует от респондентов авторизации.

JWT tokens can be used to authenticate any part of your application.
Токены JWT могут использоваться для аутентификации в любой части приложения.

This authentication enables you to use authentication on your Windows domain to authenticate client connections.
Данный компонент позволяет включить проверку подлинности в домене Windows для проверки подлинности клиентских подключений.

It allows the sides to authenticate each other before a connection is established.
Она позволяет сторонам проверить друг друга перед установкой соединения.

If the request contains the userName parameter, the Server tries to authenticate the specified user(Account).
Если в запросе содержится параметр userName, то Сервер пытается аутентифицировать указанного Пользователя.

The access servers use RADIUS to authenticate and authorize connections that are made by members of your organization.
Протокол RADIUS используется на серверах доступа для проверки подлинности и авторизации подключений, выполняемых членами организации.

It may also be necessary to configure DCOM permissions to enable the Online Responders in an Array to authenticate to each other.
Может также потребоваться настройка разрешений DCOM, чтобы сетевые ответчики в массиве могли проверять подлинность друг друга.

Accepted community names are used to authenticate incoming messages only.
Допустимые имена сообществ используются только для проверки подлинности входящих сообщений.

The Model Law represents a balance between public policy on security and freedom of parties to decide how to authenticate.
Типовой закон создает баланс между государственной политикой в области обеспечения безопасности и правом сторон свободно выбирать метод удостоверения подлинности.

Sergeant contorsi has agreed to authenticate The prior recording made by my client.
Сержант Конторси признал подлинность предыдущей записи сделанной ранее моим клиентом.

Saudi Arabia reported that suspected documents and passports were referred for verification to the department of passports, which possessed the equipment to authenticate such documents.
Саудовская Аравия сообщила о том, что подозрительные документы и паспорта передаются на проверку в паспортное управление, в распоряжении которого имеется оборудование для установления подлинности таких документов.

Blair often came here with artifacts to authenticate or discover provenance.
Блэр часто приходила ко мне с артефактами, чтобы определить или удостовериться в происхождении.

To configure the CA to authenticate with the SMTP server, type the following certutil commands at a command prompt.
Чтобы настроить центр сертификации для проверки подлинности на SMTP- сервере, введите следующие команды certutil в командной строке.