AUTHENTICATE на Русском - Русский перевод

• аутентификация
• подлинность
• аутентифицировать
• authenticate
• заверить
• пройти проверку подлинности
• выполнять проверку подлинности
• удостоверить
• подтвердить
• аутентификации

Примеры использования Authenticate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Authenticate it.
Подтвердите это.

Please authenticate.
Пожалуйста, авторизуйтесь.

Authenticate it, sir.
Подтвердите это, сэр.

They cannot authenticate.
Нельзя подтвердить подлинность.

Authenticate requests on this server.
Проверять подлинность запросов на этом сервере.

The Bureau requested that I authenticate the will.
Бюро попросило, чтобы я удостоверил подлинность завещания.

Can you authenticate these statements, ma'am?
Вы можете подтвердить что это ваши, мэм?

Is provided by the server via the'Authenticate' RPC method.
Предоставляется сервером при помощи RPC метода' Authenticate.

We can't authenticate this tape.
Мы не можем признать эту запись подлинной.

Open the authentication window via the File| Authenticate menu.
Откройте окно для аутентификации через пункт меню Файл| аутентификация.

Perhaps you should authenticate, to see their data.
Возможно вам надо авторизироваться, чтобы увидеть свои данные.

Authenticate users when connecting with the help of 802.1x technology.
Авторизовать пользователей при подключении с помощью технологии 802. 1x.

UIA_209 The VU shall authenticate its users at card insertion.
UIA_ 209 БУ должно аутентифицировать пользователей при вводе карточек.

With this level of security, the target and the initiator authenticate each other.
На этом уровне безопасности и конечный объект, и инициатор проверяют подлинность друг друга.

Please authenticate that you have the authority to give them.
Пожалуйста, подтвердите, что имеете полномочия их отдавать.

Upon an observer's request, the election commission should issue or authenticate the said copies;
По требованию наблюдателя избирательная комиссия обязана выдать или заверить указанные копии;

Identify and authenticate access to system components.
Идентифицировать и аутентифицировать доступ к системным компонентам.

When certified by a notary public an Irish Embassy official should authenticate the signature or seal.
Когда удостоверяется, нотариус ирландского Служащий посольства должен заверить подлинность подписи или печати.

The student must authenticate their qualifications, study program etc.
Студент должен легализовать свои дипломы, учебные планы.

Specialized software enables the inspectors to quickly and efficiently review and authenticate that data.
Специальная программа позволяет инспекторам быстро и эффективно проанализировать и аутентифицировать эти данные.

Please accept and authenticate this prerecorded message packet.
Пожалуйста, примите и авторизуйте пакет с записанным сообщением.

Addressed an issue where some user accounts imported from Active Directory could not authenticate.
Устранена проблема, при которой некоторые учетные записи пользователей, импортированные из Active Directory, не могли пройти проверку подлинности.

To identify and authenticate your access to certain features of the Services;
Идентификация и аутентификация вашего доступа к определенному функционалу услуг;

UIA_222 Before allowing any further interaction, the VU shall successfully authenticate the management device.
UIA_ 222 Любому дальнейшему взаимодействию должна предшествовать успешная аутентификация административного устройства бортовым устройством.

To identify or authenticate users and for access control purposes.
Для идентификации или аутентификации пользователей, а также для обеспечения контроля доступа.

To enable the local server running NPS as a NAP health policy server, verify that Authenticate requests on this server is selected.
Чтобы задействовать локальный сервер политики сети в качестве сервера политики работоспособности NAP, убедитесь, что выбран параметр Проверять подлинность запросов на этом сервере.

When users authenticate, they connect to VIPole Enterprise via LDAP.
Когда пользователи проходят аутентификацию, они подключаются к VIPole Enterprise через LDAP.

To change an existing access level, open the window for setting access levels via the File| Authenticate menu and enter the administrator password.
Чтобы отменить существующий уровень доступа, снова откройте окно для определения уровней доступа через пункт меню Файл| аутентификация и введите пароль администратора.

Any user that can authenticate to the account partner will be accepted.
Любой пользователь, который сможет пройти проверку подлинности у партнера по учетным записям, будет принят.

In 1994, in a spirit of cooperation, the Commission even undertook to write a history of Iraq's proscribed missile programme so that Iraq could authenticate it as an official description of relevant Iraqi activities.
В 1994 году, действуя в духе сотрудничества, Комиссия даже предприняла попытку написать историю иракской программы в области запрещенных ракет, с тем чтобы Ирак мог подтвердить ее в качестве официального описания его соответствующей деятельности.