AUTHENTICATING на Русском - Русский перевод

• проверки подлинности
• аутентификации
• установления аутентичности
• удостоверять
• установление подлинности
• установлении аутентичности
• проверка подлинности
• аутентифицирующих пользователя
• установления аутотентичности

Примеры использования Authenticating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Authenticating a request;
Установление подлинности запроса;

Face ID Experiencing Issues With Authenticating Family Purchases.
У Face ID проблемы с аутентификацией семейных покупок.

Your signature authenticating that Mr. Madsen's remains is all that remains.
Ваша подпись удостоверяет, что эти останки мистера Медсена, все что осталось.

The keychain of macOS is a crucial component of the security while authenticating.
Брелок для ключей macOS является важным компонентом безопасности при проверке подлинности.

Theft prevention by authenticating and tracking the diamond.
Предотвращение кражи путем аутентификации и отслеживания алмаза.

The first stage establishes a secure channel between the PEAP client and the authenticating server.
На первом этапе устанавливается безопасный канал между PEAP- клиентом и сервером проверки подлинности.

It is responsible for authenticating the user by interacting with the HSS.
Он отвечает за аутентификацию пользователя при взаимодействии c HSS.

Various witnesses' statements regarding factual elements of the claim and authenticating certain accounting documents.
Различные записки очевидцев, касающиеся фактических элементов претензии и подтверждающие некоторые бухгалтерские документы.

Resolves an issue authenticating with some enterprise web services.
Исправление ошибки, связанной с аутентификацией в некоторых корпоративных веб- службах.

In the first stages of the transaction, the consumer's software requested authenticating information from the merchant.
На первоначальных этапах заключения сделки программное обеспечение потребителя запрашивает удостоверяющую информацию у торговца.

Here are the authenticating marks that you should look for when buying Habanos.
Ниже приводятся знаки подлинности, на которые вы всегда должны обращать внимание, покупая Habanos.

Password-[String] The password used for authenticating against the remote server.
Password-[ String] Пароль, использующийся для авторизации на удаленном сервере.

After authenticating this Apple ID in the App Store, look for"YouTube Kids"And install the application.
После аутентификации этого Apple ID в App Store найдите" YouTube Дети« И установите приложение.

Install and configure 802.1X authenticating switches on your network.
Установка и настройка в сети коммутаторов с проверкой подлинности 802. 1X.

When this option is selected, the LIST module checks that the message has been submitted using one of the authenticating methods.
Когда выбрана эта опция, модуль LIST проверяет что сообщение было передано через один из методов, аутентифицирующих пользователя.

Token- Token used for authenticating every request excluding the'Authenticate' RPC method.
Token- Токен, использующийся для аутентификации каждого запроса исключая метод' Authenticate.

The Federation Service uses these certificates(using this trust policy) for authenticating federation server proxies.
Служба федерации использует эти сертификаты( с помощью данной политики доверия) для проверки подлинности прокси- агентов сервера федерации.

By registering or authenticating the user allows the Application to identify it and to give him access to special services.
При регистрации или аутентификации пользователя позволяет приложению идентифицировать его и дать ему доступ к специальным услугам.

Regula is the producer of expert devices for authenticating documents, banknotes and securities.
Компания« Регула»- производитель экспертных продуктов для проверки подлинности документов, денежных знаков и ценных бумаг.

However, the authenticating server does not provide validation to the access client and mutual authentication fails.
Однако сервер проверки подлинности не предоставляет подтверждение клиенту доступа, и взаимная проверка подлинности завершается неудачей.

Regula is a leading manufacturer of expert devices for authenticating documents, banknotes and securities.
Компания« Регула» является ведущим производителем экспертных устройств для проверки подлинности документов, денежных знаков и ценных бумаг.

What role could the private sector play in assisting with the preservation, transfer and use of evidence(e.g. by authenticating files)?
Какую помощь частный сектор может оказать в сохранении, передаче и использовании доказательств( например, путем аутентификации файлов)?

Reservations formulated when negotiating, adopting or authenticating the text of the treaty and formal confirmation.
Формулирование оговорок в ходе переговоров, при принятии или установлении аутентичности текста договора и официальное подтверждение.

Authenticating domain users through established directory services in this way offers the potential of a single login for access to all company systems, including the Altium Infrastructure Server.
Аутентификация пользователей домена через эти службы обеспечит доступ ко всем системам предприятия, в том числе к серверу AIS, с помощью единых учетных данных.

Several remote vulnerabilities have been discovered in the kdc component of the krb5, a system for authenticating users and services on a network.
В компоненте kdc из krb5, системы аутентификации пользователь и служб в сети, было обнаружено несколько удаленных уязвимостей.

The remote computer uses a limited number of resources before authenticating the user, rather than starting a full remote desktop connection as in previous versions.
До проверки подлинности пользователя удаленный компьютер использует ограниченное количество ресурсов вместо полного подключения к удаленному рабочему столу, как в предыдущих версиях.

Several vulnerabilities have been found in the MIT reference implementation of Kerberos V5, a system for authenticating users and services on a network.
В эталонной реализации Kerberos V5 от MIT, системы для аутентификации пользователей и служб в сети, было обнаружено несколько уязвимостей.

It was discovered that krb5, a system for authenticating users and services on a network, is prone to integer underflow in the AES and RC4 decryption operations of the crypto library.
Было обнаружено, что krb5, система для аутентификации пользователей и служб в сети, содержит отрицательно переполнение целых чисел в коде операций по расшифровке AES и RC4 из библиотеки crypto.

An Apostille is a certification provided under The Hague Convention of 1961 for authenticating documents for use in foreign countries.
Апостиль является сертификатом, предусмотренным Гаагской конвенцией 1961 года, для проверки подлинности документов, которые используются в иностранных государствах.

Authenticating a request that includes authentication credentials is useful per se, but it is also important to support maintaining the authenticated identity without having to present the authentication credentials with each request.
Аутентификация запроса, содержащего учетные данные, важна сама по себе, но также важно поддерживать сохранение идентификатора без необходимости передачи учетных данных с каждым запросом.