What is the translation of " AUTHENTICATE " in Slovenian?

• potrditi
• overiti
• overjanje
• pristnost
• potrditev
• preverjanju istovetnosti
• avtentikacijo

Examples of using Authenticate in English and their translations into Slovenian

Authenticate the order.
Potrdite ukaz.

Please authenticate.
Prosim za identifikacijo.

Authenticate archival supplies and traditional files.
Pristnost arhivskih dobave in tradicionalne datoteke.

I have important evidence which the witness can authenticate.
Imam dokazno gradivo, ki ga ta priča lahko potrdi.

Authenticate identity with recognition codes immediately.
Takoj overite identiteto s prepoznavnimi šiframi.

Cookies that serve to identify or authenticate our users;
Piškotki, ki omogočajo prepoznavanje ali overjanje naših uporabnikov.

Bind- authenticate and specify LDAP protocol version.
Bind- avtentificiraj in določi verzijo LDAP protokola.

Cookies that serve to identify or authenticate our users.
Piškotki za identifikacijo ali preverjanje identitete naših uporabnikov.

Identify and authenticate access to system components.
Identificirajte in potrdite dostop do sistemskih komponent.

We may also use cookies to identify and authenticate visitors.
Piškotke lahko uporabljamo tudi za identifikacijo in overjanje obiskovalcev.

We can authenticate any product by this method.
S tem postopkom lahko izdelujemo izdelke kakršnihkoli oblik.

Cookies that identify or authenticate our users;
Piškotki, ki služijo identifikaciji oziroma preverjanju istovetnosti naših uporabnikov;

Can authenticate previously rejected books, one may be allowed to.
Lahko potrdi že zavrnjene knjige, se lahko ena dovoljeno.

I have gone through every case file. I can't authenticate a single adoption.
Pregledala sem kartoteke, a ne morem potrditi niti ene posvojitve.

I identify and authenticate access to system components.
Identifikacija in preverjanje pristnosti dostopa do sistemskih komponent.

Cookies which serve to identify and/or authenticate our users;
Piškotki, ki služijo identifikaciji oziroma preverjanju istovetnosti naših uporabnikov;

You will authenticate with each service using your cable TV provider's account.
Z vsako storitvijo boste preverili pristnost z računom ponudnika kabelske televizije.

Phone permissions allow us to connect your phone to the live representative and authenticate that you are the one calling them.
Telefon dovoljenja omogočajo nam za povezavo telefona z živo zastopnika in potrditev, da ste tisti, ki jih kliče.

Consular officers should not authenticate facsimiles of signatures and seals on photographic reproductions of documents.
Konzularni uslužbenec ne sme potrditi pristnosti faksimiliranih podpisov ali žigov na fotokopijah dokumentov.

In this pilot, businesses and governments would be able to verify and authenticate a citizen's identity by requesting encrypted access to verifiable claims.”.
V tem pilot, bi podjetja in vlade lahko za preverjanje in avtentikacijo identitete državljana, ki ga zahteva šifrirano dostop do zanesljivih zahtevkov.".

You must authenticate your account before making In-App Purchases- separate from any authentication to obtain other Content- by entering your password or using Touch ID or Face ID.
Pred izvedbo In-App nakupa morate potrditi svoj račun- poleg kakršnekoli potrditve za pridobitev druge Vsebine- z vnosom vašega gesla ali uporabo Touch ID.

Verify your identity or authenticate your identification documents.
Preveriti vašo identiteto ali preveriti pristnost vaših identifikacijskih dokumentov.

The Ministry of Justice can authenticate the authenticity of the seal and signature on a public document issued in the Republic of Slovenia.
Ministrstvo za pravosodje lahko overi pristnost pečata in podpisa na javni listini, izdani v Republiki Sloveniji.

TPMs used in conjunction with server-side software offer a way to detect and authenticate hardware devices, preventing unauthorized network and data access.
TPM-ji, ki se uporabljajo v povezavi s strežniško programsko opremo, ponujajo izvirni način za odkrivanje in overjanje naprav strojne opreme ter preprečevanje nepooblaščenega dostopa do omrežja in podatkov.

OV and EV Certificates also authenticate the identity of the company or organization that holds the certificate providing more trust to end users.
OV in EV certifikati prav tako avtenticirajo identiteto podjetja ali organizacije, ki je nosilec certfifikata ter tako ponujajo več zaupanja končnim uporabnikom.

Essentially, it's used to established and authenticate a secured communication between a VPN client and a VPN server.
V bistvu se uporablja za vzpostavitev in overjanje zavarovane komunikacije med odjemalcem VPN in strežnikom VPN.

Some TCP or UDP services can only authenticate to the granularity of host addresses and not to specific users.
 lahko € ¢ Nekatere TCP ali UDP storitev overiti samo razdrobljenost naslovov gostiteljice in ne na posamezne uporabnike.

When cable television service subscribers authenticate their cable television service to view full episodes, a third-party token is stored on the device.
Ko naročnikom storitev kabelske televizije pristnost njihovih storitev kabelske televizije za ogled poln epizod, tretji žeton shranjene v napravi.

Another way to do it is to have your SSH server authenticate from an LDAP server or some other centralized authentication source that you may already have set up.
Drug način je, da mora vaš strežnik SSH overiti iz strežnika LDAPali neke drugega centraliziranega overitvenega vira, ki ga že morda imate nastavljenega.