AUTHENTICATES на Русском - Русский перевод

• выполняет проверку подлинности
• подлинность
• аутентифицирует
• проверяет

Примеры использования Authenticates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key authenticates users with other peers.
Ключи аутентифицируют пользователей с другими пирами.

With this level of security, only the target authenticates the initiator.
На этом уровне безопасности подлинность инициатора проверяется только конечным объектом.

Call: Authenticates credentials at the beginning of every call.
Вызов: подлинность учетных данных проверяется в начале каждого вызова.

Kaspersky Security Center authenticates internal users.
Аутентификацию внутренних пользователей осуществляет Kaspersky Security Center.

Packet: Authenticates credentials and verifies that all call data is received.
Пакет: проверяется подлинность учетных данных и получение данных вызова.

Chain of trust operating system which authenticates application software before loading it.
Доверенная операционная система- проверяет подлинность приложений перед их запуском.

Connect: Authenticates credentials only when the connection is made.
Подключение: подлинность учетных данных проверяется только при установке подключения.

With EAP, an arbitrary authentication mechanism authenticates a remote access connection.
Протокол EAP использует механизм произвольной проверки подлинности подключения удаленного доступа.

TechnikExpert authenticates spare parts with the certificate of origin.
Компании TechnikExpert подтверждает подлинность запчастей сертификатом о происхождении товара.

When a client-server connection is established, the XMPP module authenticates a user, and creates a session for the user Account.
При установлении соединения клиент-сервер модуль XMPP аутентифицирует пользователя и создает для него пользовательскую сессию.

Connect- Authenticates only when the client establishes the connection with the server.
Подключение- Проверяет подлинность только, когда клиент устанавливает соединение с сервером.

When using a Carte Bleue at a French merchant, the PIN of the card must be used, and a microchip on the card verifies and authenticates the transaction.
Когда Carte Bleue используется во французском торгово- сервисном предприятии, то должен вводиться PIN- код карты, а микрочип карты проверяет и аутентифицирует транзакцию.

The RADIUS server authenticates and authorizes the connection attempt.
RADIUS- сервер выполняет проверку подлинности и авторизацию попытки подключения.

Protection against the deployment of an unauthorized wireless access point at the moment when the EAP client authenticates the certificate provided by the NPS server.
Защита от развертывания несанкционированной точки беспроводного доступа при проверке EAP- клиентом подлинности сертификата, предоставленного сервером политики сети.

The WMI client provider authenticates the remote token to check for administrative permissions.
Поставщик WMI клиента проверяет удаленный токен на наличие прав администратора.

The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
Аудиторское заключение, сопровождающее каждую проверенную финансовую ведомость, как правило, удостоверяет процедуры, применявшиеся в связи с аудитом, и подлинность финансовых ведомостей.

Chain of trust boot-loader which authenticates the operating system before loading it.
Доверенный загрузчик- проверяет подлинность операционной системы перед ее запуском.

Call- Authenticates the source of the data at the beginning of each request from the client to the server.
Вызов- Проверяет подлинность источника данных в начале каждого запроса от клиента к серверу.

This initiates the login routine that authenticates the user and protects the secure data partition.
Она инициализирует процедуру входа, авторизирующую пользователя и обеспечивающую защиту защищенного раздела данных.

This authenticates users, configures channels, encrypts data, decrypts data, assigns an IP address, and secures data delivery.
Он позволяет аутентифицировать пользователей, настраивать каналы, шифровать и расшифровывать данные, назначать IP- адреса и безопасно передавать данные.

The HTTP module also authenticates cookies and obtains claims from the cookies.
HTTP- модуль также проверяет подлинность файлов« cookie» и получает утверждения из файлов« cookie».

ACE authenticates the electronic documents that it receives by comparing certain fields in the message to a user profile established at the time of registration.
АКС удостоверяет подлинность электронных документов, которые она получает, путем сопоставления определенных полей в сообщении с профилем пользователя, созданным в момент регистрации.

If mutual authentication is used, the VPN client also authenticates the VPN server, which provides protection against computers that are masquerading as VPN servers.
При взаимной проверке подлинности VPN- клиент также выполняет проверку подлинности VPN- сервера, что гарантирует защиту от компьютеров, выдающих себя за VPN- серверы.

A clerk authenticates a document prepared by a customer on bank or company stationery.
Технический сотрудник удостоверяет подлинность подготовленного клиентом документа на бланке банка или компании.

Because the server also authenticates the client, mutual authentication occurs.
Поскольку сервер также выполняет проверку подлинности клиента, происходит взаимная проверка подлинности..

Pkt Privacy- Authenticates that all data received is from the client, that it has not been changed in transit, and protects the privacy of the data by encrypting it.
Конфиденциальность Pkt- Проверяет, что все полученные данные поступили из клиента и не были изменены при передаче, и защищает конфиденциальность данных с помощью шифрования.

How SSO plugin transparently authenticates user with a domain controller Microsoft Active Directory.
Как плагин SSO прозрачно аутентифицирует пользователя с помощью контроллера домена Microsoft Active Directory.

Packet Integrity: Authenticates credentials and verifies that no call data has been modified in transit.
Целостность пакетов: проверяется подлинность учетных данных и отсутствие изменений данных при передаче.

The remote access server answers the call, authenticates the caller, and transfers data between the VPN client and the organization's private network.
Сервер удаленного доступа отвечает на вызов, выполняет проверку подлинности вызывающей стороны и передает данные между VPN- клиентом и частной сетью организации.

PPTP encrypts, authenticates, and PPP negotiate, any data that passes through and encapsulates the data in an IP envelope.
PPTP шифрует, аутентифицирует и согласовывает PPP, любые данные, которые проходят и инкапсулируют данные в IP- конверте.