AUTHENTICATED USER на Русском - Русский перевод

• аутентифицированный пользователь
• авторизованному пользователю
• пользователя прошедшего проверку подлинности
• аутентифицированному пользователю
• аутентифицированного пользователя

Примеры использования Authenticated user на Английском языке и их переводы на Русский язык

Authenticated user should be the Account owner, or.
Аутентифицированный пользователь должен быть владельцем хранилища, или.

The login routes above will have the authenticated user if there is one.
Путь login в примере выше будет с аутентифицированными пользователем если таковой есть.

Allow any authenticated user to update DNS records with the same owner name.
Разрешать любому прошедшему проверку пользователю обновлять DNS- записи с таким же именем владельца.

For each CLI command the Server checks the authenticated user access rights.
Для каждой команды CLI Сервер проверяет права доступа аутентифицированного пользователя.

An authenticated user can take advantage of this flaw for remote privilege escalation.
Аутентифицированный пользователь может использовать эту уязвимость для удаленного повышения привилегий.

Public methods that transfer the extended information to the authenticated user.
Публичных методов, которые отдают расширенную информацию аутентифицированному пользователю.

Logs the name of the authenticated user who accessed the server.
Позволяет регистрировать имя пользователя, прошедшего проверку подлинности и выполнившего доступ к серверу.

Requests from non-logged on users for services that require an authenticated user i.e.
Запросы от не зарегистрированных пользователей для услуг, которые требуют проверку подлинности пользователей т.

Select to record the name of the authenticated user who accessed your server.
Установите этот флажок, чтобы записывать имя проверенного пользователя, выполнявшего доступ к серверу.

An authenticated user could execute arbitrary SQL commands via the Send Trackbacks field.
Аутентифицированный пользователь может выполнить произвольные команды SQL с помощью поля Send Trackbacks.

Preferences A client can retrieve and update the authenticated user Preferences and Public Info data.
Клиент может получать и изменять Настройки аутентифицированного пользователя и данные О Себе(" Публично Доступные").

This allowed an authenticated user to bypass those filters by simply rebuilding an instance.
Это позволяет аутентифицированному пользователю обходить указанные фильтры путем повторной сборки экземпляров.

The Network Service account is a special, built-in account, with authority similar to the authority of an authenticated user account.
Учетная запись сетевой службы- это специальная встроенная учетная запись, обладающая полномочиями, сходными с полномочиями учетной записи пользователя, прошедшего проверку подлинности.

If the Mailbox is a foreign one, the authenticated user must have the Delete access right for that Mailbox.
Если Папка является чужой, то аутентифицированный пользователь должен иметь право доступа Удалить для этой Папки.

The authenticated user should be granted a File Access Right to the specified file or directory(only if AUTH parameter is not specified).
Аутентифицированному пользователю должны быть даны Права Доступа к Файлам для указанных файлов иди директорий( только если не указан параметр AUTH).

Information leak vulnerability in the VFS code, allowing an authenticated user to retrieve eight bytes of uninitialized memory when shadow copy is enabled.
Утечка информации в коде VFS, которая позволяет авторизованному пользователю получить восемь байт неинициализированной памяти при включенной опции теневого копирования.

The authenticated user should have proper access rights to retrieve and/or modify data in Mailboxes belonging to other users..
Аутентифицированный пользователь должен иметь соответствующие права доступа на чтение и/ или изменение данных в Папках, принадлежащих другим пользователям..

When an"initiate call" request is received, CommuniGate Pro starts the parlayMakeCall Real-Time application on behalf of the authenticated user.
При получении запроса на" установление звонка", CommuniGate Pro запускает от имени аутентифицированного пользователя приложение parlayMakeCall из среды приложений Реального Времени.

The following commands allow an authenticated user to deal with files in the Account File Storage area.
Следующие команды позволяют аутентифицированному пользователю работать с файлами в Хранилище Файлов Пользователя..

This function returns a null-value if the session starting request was not authenticated, or a string with the authenticated user E-mail address.
Эта функция возвращает либо нулевое значение, если запрос на начало сессии не был аутентифицирован, либо строку с адресом электронной почты аутентифицированного пользователя.

By default, any authenticated user has this right and can create up to 10 computer accounts in the domain.
По умолчанию это право имеет любой прошедший проверки подлинности пользователь; он также может создавать до 10 учетных записей компьютера в домене.

When LDAP directories are used for access control, and this is done using user attributes, an authenticated user can leverage this to gain access to unauthorized resources.
Если каталоги LDAP используются для управления доступом, и это сделано через пользовательские атрибуты, то аутентифицированный пользователь может использовать это для получения доступа к неавторизованным ресурсам.

An authenticated user attempting to read a Unicode path using a non-Unicode request can force the daemon to overwrite memory at an invalid address.
Авторизованный пользователь, пытающийся считать путь в кодировке Unicode, используя запрос не в кодировке Unicode, может заставить службу перезаписать память по неправильному адресу.

Make sure that the application pool identity that serves this application has Read access to the physical path, so that the authenticated user can access the content in the physical path.
Убедитесь, что удостоверение группы приложений, относящееся к этому приложению, имеет доступ для чтения к физическому пути, и поэтому прошедший проверку пользователь может осуществлять доступ к содержимому в физическом пути.

By default, in a fresh AD DS installation, any authenticated user can join up to ten computers into the domain- computer objects will be created in the default"Computers" container.
По умолчанию, любой аутентифицированный пользователь может ввести до 10 компьютеров в домен AD DS- объекты компьютеров будут создаваться в контейнере« Computers».

A target server, which must be in the current or trusted domain/realm, is given a valid general purpose Kerberos Ticket Granting Ticket(TGT), which can be used to fully impersonate the authenticated user or service.
Целевой сервер, который должен находиться в текущем или доверенном домене/ области, получает корректный TGT Kerberos общего назначения, что может использоваться для того, чтобы выдать себя за аутентифицированного пользователя или службу.

If the SMTP module receives a message from an authenticated user, the message is marked as being"submitted from a local Account", and this message can be relayed to the Internet.
Если SMTP модуль получает сообщение от аутентифицированного пользователя, то сообщение помечается как" полученное от локального Пользователя" и может быть ретранслировано далее в Интернет.

Bastian Blank from credativ discovered that cinder, a storage-as-a-service system for the OpenStack cloud computing suite, contained a bug that would allow an authenticated user to read any file from the cinder server.
Бастиан Бланк из credativ обнаружил, что cinder, система вида хранилище- как- сервис для набора инструментов для облачных вычислений OpenStack, содержит ошибку, которая позволяет аутентифицированному пользователю считывать любой файл с сервера cinder.

If the authenticated user does not have a right to delete messages in the selected Mailbox, the DELE protocol operations fail and an error code is returned to the user mailer.
Если аутентифицированный пользователь не имеет права удалять сообщения в выбранной папке, то операция DELE оканчивается неуспешно и почтовой программе пользователя возвращается ошибка.

When LDAP directories are used for access control, and this is done using user attributes, an authenticated user can leverage this to gain access to unauthorized resources.
Когда для управления доступом используются директории LDAP, и управление доступом выполняется с помощью пользовательских атрибутов, аутентифицированный пользователь может использовать эту уязвимость для получения доступа к закрытым для него ресурсам.