What is the translation of " TO AUTHENTICATE " in Polish?

• uwierzytelnić
• uwierzytelnienia
• do uwierzytelniania
• uwierzytelnianie
• potwierdzić autentyczność
• uwiarygodnić
• autoryzować
• uwierzytelniać
• o uwierzytelnienie

Examples of using To authenticate in English and their translations into Polish

Well, that's… hard to authenticate.
Cóż, ciężko go… uwierzytelnić.

Try to authenticate with Kerberos.
Spróbuj użyć Kerberos do uwierzytelniania.

But we still need to authenticate it.
Wciąż musimy to uwiarygodnić.

Unable to authenticate/ execute the action: %1, %2.
Nie można autoryzować/ wykonać działania:% 1,% 2.

The peer refused to authenticate.
Druga strona odmówiła uwierzytelnienia.

I need to authenticate it first.
Najpierw muszę potwierdzić, że jest prawdziwe.

they're very hard to authenticate.
To one. ciężko potwierdzić autentyczność.

Your VPN's trying to authenticate with the old one.
Wasz VPN próbuje uwierzytelnić się na starym.

Users with is_active=False won't be allowed to authenticate.
Użytkownicy z is_active=False nie będą mieli przyzwolenia na uwierzetelnienie.

Without Barbara to authenticate it, we will never get it in.
Bez potwierdzenia Barbary to nie przejdzie.

If necessary, call at the nearest bank to authenticate the note.
W razie potrzeby udaj się do najbliższego banku, by sprawdzić autentyczność banknotu.

You need to authenticate again for some bookmarks.
Trzeba ponownie uwierzytelnić dla niektórych zakładek.

Password of the account that is used to authenticate to the proxy server.
Hasło konta używanego do uwierzytelniania na serwerze proxy.

I wanted to authenticate it first so I wouldn't waste your time.
Chciałem to najpierw sprawdzić, żeby nie marnować waszego czasu.

Sorry. I just need to authenticate them.
Muszę je sprawdzić. Przepraszam.

Can be used to authenticate on Google and retrieve various Analytics metrics.
Może być używana do uwierzytelniania w Google i pobrać różne metryki Analytics….

This username is used by default to authenticate to a remote server.
Domyślna nazwa użytkownika do uwierzytelniania na zdalnym serwerze.

This should be a list of Python path names that point to Python classes that know how to authenticate.
Powinna być to lista nazw ścieżek Pythona, które wskazują na klasy Pythona, które wiedzą jak uwierzytelniać.

Allows a computer to authenticate itself on the network.
Umożliwia komputerowi uwierzytelnianie się w sieci.

Under evidence code 1401, I find that the defense Has failed to authenticate the recording.
Zgodnie z kodeksem dowodowym 1401, uznaję, że obrona nie uwierzytelniła nagrania.

Allows the holder to authenticate by using a smart card.
Umożliwia posiadaczowi uwierzytelnianie się za pomocą karty inteligentnej.

but without trying to authenticate it somehow.
też nie starając się tego jakoś uwiarygodnić.

Allows the subject to authenticate to a Web server.
Umożliwia podmiotowi uwierzytelnianie wobec serwera sieci Web.

the big boys will want to authenticate his story.
Wielcy chłopcy będę chcieli uwiarygodnić jego historię.

I'm recalling mr. Ellis to authenticate A new piece of rebuttal evidence.
Wzywam ponownie pana Ellisa, by poświadczył nowy dowód w sprawie.

you do not need to authenticate a file of contracts and documents.
nie musisz płacić na karty członkowskie, nie potrzebujesz autoryzować pliku umów i dokumentów.

There will be no need to authenticate them in most instances.
Że wwiększości przypadków nie będzie istniała konieczność ich uwierzytelnienia.

And confirm that it was sent from the same account They were able to authenticate the e-mail that you brought us.
I fakt, że został wysłany z tego samego konta, Byli wstanie potwierdzić autentyczność maila, który nam dałeś.

This allows us to authenticate your identity by obtaining access to..
To nam pozwala uwierzytelnić twoją tożsamość, dając nam dostęp do.

On this page, information is gathered about how to authenticate with remote computers.
Na tej stronie są zbierane informacje dotyczące sposobów uwierzytelniania przez komputery zdalne.