What is the translation of " NOTARIZED " in Polish?

• notarialnego
• notarialnie
• poświadczony notarialnie
• uwierzytelnioną
• poświadczony przez notariusza
• uwierzytelnić
• notarialne
• notarialna
• notarialnej
• poświadczone notarialnie

Examples of using Notarized in English and their translations into Polish

We need it notarized.
Musimy to notarialnie.

Notarized and starched.
Uwierzytelnione i wykrochmalone.

We need it notarized.
Musimy go uwierzytelnić.

Notarized December 1 st, 1899.
Akt notarialny, 1 Grudnia 1899.

Signed and notarized.
Podpisała i uwierzytelniła.

Notarized copy in 1 copy is given.
Notarialna kopia w 1 kopii jest podana.

Let's make a deal, notarized.
Umówmy się… notarialnie.

See that notarized signature?
Widzi pan ten podpis poświadczony notarialnie?

I need you to get a will notarized.
Musisz uwierzytelnić testament.

See that notarized signature?
Poświadczony notarialnie? Widzi pan ten podpis?

You don't need this notarized?
Nie trzeba tego uwierzytelniać?- Nie?

A notarized copy of birth document;
Poświadczoną notarialnie kopię dokumentu urodzenia;

Signed and notarized.
Podpisane i poświadczone notarialnie.

I just sent the notarized transfer of ownership to Gardner's attorney.
Właśnie wysłałem notarialny przelew własności do adwokata Gardnera.

Remember, it has to be notarized.
Pamiętaj, że to musi być notarialnie.

You're asking for notarized declarations of loyalty.
Prosisz o notarialną deklarację lojalności.

I need you to get a will notarized.
Potrzebuję byś uwierzytelnił testament.

You send them a notarized letter, right?
Wysłać mu list poświadczony przez notariusza, tak?

I'm sorry it needs to be notarized.
Przykro mi, że musi to być uwierzytelnione.

You send them a notarized letter, right?
Poświadczony przez notariusza, tak? Wysłać mu list?

Bank has paperwork signed and notarized.
Podpisane i poświadczone notarialnie. Bank ma papiery.

All translations are notarized for use in courts.
Wszystkie tłumaczenia są notarialnego do wykorzystania w sądach.

countersigned and notarized.
kontrasygnowana i uwierzytelniona.

Some common uses of notarized translations include.
Przykłady typowych zastosowań notarialnego tłumaczenia obejmują.

Notarized copies of all constituent documents of your enterprise.
Notarialne kopie wszystkich dokumentów składowych Państwa przedsiębiorstwa.

Zł 125 million on the notarized sale at the level of 344 apartments.
Mln zł przy sprzedaży notarialnej na poziomie 344 mieszkań.

Notarized translations for attorneys corporate lawyers and individuals.
Notarialnego tłumaczenia dla prawników korporacyjnych prawników i osób.

The form of the document is selected by a simple or notarized statement.
Formę dokumentu wybiera się za pomocą prostego lub notarialnego oświadczenia.

Certified or notarized translations available.
Uwierzytelnionych lub poświadczonych notarialnie tłumaczenia dostępne.

Notarized translations are governed by local laws in each country.
Notarialnego tłumaczenia regulowane są przez lokalne przepisy prawne obowiązujące w danym kraju.

How to use "notarized" in an English sentence

Discontent Thorpe break, quasar notarized phosphatise twitteringly.

This location accepts notarized Chinese Drivers License.

You may also see Notarized Letter Templates.

Notarized Lien Release (Form 4809), if applicable.

Which Documents Require Certified and Notarized Translation?

A notarized invitation letter from the family.

All documents should be duly notarized only.

Courts routinely accept notarized documents as authentic.

Notarized Single Status Affidavit for each one.

Do you need your notarized document translated?

How to use "notarialnie, notarialnego" in a Polish sentence

Przedmiotowe pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii. 6.

Zobacz, jak na tym zyskasz prawa uprawniające do przystąpienia do egzaminu notarialnego.

Wszystkie umowy kupna sprzedaży jest potwierdzana notarialnie.

Wniosek złożyła sama spółdzielnia, wskazując, że wcześniej notarialnie zrzekła się tego prawa.

Mogą to także uczynić za pośrednictwem pełnomocnika (jednak pełnomocnictwo musi zostać udzielone w formie aktu notarialnego).

Notarialnie, szybka zmiana w KRS, UEFI, odcinek etapie analitycznym, a s one tylko w biznesie.

Ponadto, wymagane jest sporządzenie statutu spółki i to w formie aktu notarialnego.

Pamietaj też, że póki nie podpiszesz aktu notarialnego lupna-sprzedazy, mieszkanie prawnie naklezy nie do ciebie, tylko do developera.

Czego mogą nauczyć Cię Zombie jesli chodzi o kredyt na splate dlugow bez bik Notarialnie będzie znacznie łatwiejsze.

Koszty związane z zawarciem aktu notarialnego oraz koszty sądowe poniesie Kupujący.