NOTARIZED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• notarized
• sertipikado ng isang notaryo

Examples of using Notarized in English and their translations into Tagalog

If mailed in, the form must be notarized.
Kung pag-bid para sa ibang tao, ang form ay dapat notarized.

Notarized with apple's latest security tool.
Nabigyang-ideya sa pinakabagong tool ng seguridad ng mansanas.

Price includes two(2) notarized originals.
Presyo ng kabilang ang dalawang( 2) notarized mga orihinal.

Consent of all board members to take the position- to be notarized;
Pahintulot ng lahat ng mga miyembro ng lupon na kunin ang posisyon- upang mai-notarized;

Notarized using the latest Apple security services for developers.
Pinapaliwanag na gamit ang pinakabagong mga serbisyo sa seguridad ng Apple para sa mga developer.

If you mail in the form, it must be notarized.
Kung pag-bid para sa ibang tao, ang form ay dapat notarized.

In particular, the labs do not offer a notarized report option for use in court.
Lalo na, ang labs hindi nag-aalok ng isang notarized opsyon ulat para sa paggamit sa hukuman.

Legal tests preserve the chain-of-custody and include a hardcopy notarized report.
Legal pagsusulit mapanatili ang chain-of-iingat at may kasamang hardcopy notarized ulat.

If you ordered a notarized, hardcopy report it will follow by mail.
Kung iniutos sa iyo ng isang notarized, hardcopy isumbong ito ay sundin sa pamamagitan ng koreo.

You will still receive a copy of the notarized report by email.
Makikita mo pa rin tumanggap ng isang kopya ng notarized ulat sa pamamagitan ng email.

Power of Attorney, notarized, issued by the manufacturer to the Nigerian local agent.
Kapangyarihan ng abogado, notarized, inilabas ng mga tagagawa sa Nigerian na lokal na ahente.

If you ordered a Legal test with hardcopy, a notarized report will follow by mail.
Kung iniutos sa iyo ng isang Legal pagsubok na may hardcopy, isang notarized ulat ay sundin sa pamamagitan ng koreo.

Notarized power of attorney for a person authorized to provide documents to the OTI.
Notarized kapangyarihan ng abogado para sa mga taong may pahintulot upang magsumite ng mga dokumento sa OTI.

An extract from the Unified State Register of Legal Entities(original or notarized copy).
I-extract mula sa Pinag-isang Estado Register ng Legal Entity( ang orihinal o kopya ng sertipikado ng isang notaryo).

The tests themselves and notarized reports meet the highest standards so that is not the issue.
Ang mga pagsubok sa kanilang sarili at notarized ulat matugunan ang mga pinakamataas na mga pamantayan sa gayon ay hindi ang isyu.

The documents referred to in paragraphs 5 and 6 this article may be submitted as originals or notarized copies.
Ang mga dokumento na tinutukoy sa talata 5 at 6 artikulong ito ay maaaring isinumite bilang orihinal o notarized kopya.

Below are just a few of the notarized Affidavits mailed to BioPerformance, which are sworn testimonies under oath!
Sa ibaba ay lamang ng ilang ng ang notarized Affidavits ipapadala sa BioPerformance, na kung saan ay sinumpaang testimonya sa ilalim ng panunumpa!

Specimen signature of the person who signed the request for the refund of advance payments, notarized.
Ispesimen lagda ng tao na pag-sign ang application para sa pagbabayad ng maaga, na sertipikado ng isang notaryo.

A notarized Power of Attorney appointing us to act as your solicitors for the incorporation of the company here in Nigeria.
Isang notarized kapangyarihan ng abogado sa paghirang sa atin kumilos bilang inyong solicitors para sa pagsasama ng mga company dito sa Nigeria.

Copy of the passport of the citizen of the Russian Federation, notarized or customs authorities in the presentation of the original document;
Isang kopya ng pasaporte ng mamamayan ng Russian Federation, notarized o kaugalian ng mga awtoridad sa pagtatanghal ng mga orihinal na dokumento;

Due to the complex nature of these tests, you may need expert witness testimony in addition to the usual notarized test report.
Dahil sa mga komplikadong kalikasan ng mga pagsusulit, maaaring kailanganin mong ekspertong testigo patotoo sa karagdagan sa karaniwang notarized ulat ng pagsubok.

Our document translations can be notarized by a Public Notary, if necessary, thus verifying the authenticity of the translation.
Ang aming mga dokumento pagsasalin ay maaaring notarized ng isang Pampublikong Notaryo, kung kinakailangan, sa gayon pag-verify ang pagiging tunay ng pagsasalin.

A copy of the document confirming the authority of the person signing the application(with a notarized translation into Russian).
Ng isang kopya ng dokumento na nagkukumpirma ang kapangyarihan ng tao na pag-sign ang application( na may isang notarized na pagsasalin sa Russian).

Not permitted request notarized copies of documents submitted to the customs authorities, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation.
Hindi pinapayagan-claim notarized kopya ng mga dokumento na isinumite sa opisina ng customs, maliban kung ibinigay sa pamamagitan ng mga batas ng Russian Federation.

For example, an American planning to marry in Japan completes an affidavit of competency to marry in accordance with the law of his/her state and has it notarized by a consul.
Halimbawa, kailangan ng isang Amerikano na nais magasawa sa Japan ang apibadit na nagpapatunay na wala siyang sagabal para magpakasal. At ito ay kailangang notaryado ng isang konsul.

If you think that you might go to court but have no definite plans, you wait to purchase the notarized, hardcopy report until you are certain that you are going to court.
Kung sa tingin mo na maaari mong pumunta sa hukuman ngunit walang tiyak na mga plano, naghihintay ka upang bumili ng notarized, hardcopy ulat hanggang sa ikaw ay tiyak na ikaw ay pagpunta sa hukuman.

A copy of the document confirming the status of a legal person under the law of the country in which it created a legal person(translated into Russian), notarized;
Kopya ng katibayan ng legal na katayuan sa ilalim ng mga batas ng bansa kung saan ang entity ng nilikha( na may pagsasalin sa Russian), na sertipikado ng isang notaryo;

Together with the bank guarantee in the form of originals or notarized copies are provided documents confirming the respective powers of the persons who signed the bank guarantee.
Sama-sama na may isang garantiya ng bangko sa anyo ng orihinal o notarized kopya na ibinigay ng mga dokumento na nagkukumpirma ang naaangkop na awtoridad ng mga tao ng pag-sign sa bangko garantiya.

A copy of the document confirming the status of a legal entity under the laws of the State in which established a legal entity(with a notarized translation into Russian);
Ng isang kopya ng dokumento na nagkukumpirma ang katayuan ng isang legal na entity sa ilalim ng batas ng Estado kung saan itinatag isang legal na entity( na may isang notarized pagsasalin sa Russian);

Typical bank opening requirements include, but are not limited to, completing an account application, signing a signature card, providing a notarized copy of your passport, an original utility bill bearing your residential address, your company documents, a bank and/or professional reference letter and other requirements that vary depending on the bank.
Kasama sa karaniwang mga kinakailangan sa pagbubukas ng bangko ang, ngunit hindi limitado sa, pagkumpleto ng isang application ng account, pag-sign ng isang pirma card, pagbibigay ng isang notarized na kopya ng iyong pasaporte, isang orihinal na bayarin sa utility na may kinalaman sa tirahan, mga dokumento ng iyong kumpanya, bangko at/ o propesyonal na reference sulat at iba pang mga kinakailangan na nag-iiba depende sa bangko.