What is the translation of " NOTARIZED " in Hebrew?

• נוטריוני
• אישור נוטריון
• נוטריונית
• נוטריוניים
• notarial
• על ידי נוטריון

Examples of using Notarized in English and their translations into Hebrew

And do they need notarized?
האם אתה צריך נוטריון?

Notarized translation of a passport.
תרגום נוטריון לדרכון.

I submitted you a notarized list.
הגשתי לך רשימת נוטריונים.

Notarized translation of the passport.
תרגום נוטריון לדרכון.

What needs to get notarized?
מה צריך לעשות כדי לקבל אישור נוטריון?

Have them notarized, then get them back to me.
אשרי אותם אצל נוטריון, והחזירי אותם אליי.

Anything you need me to have notarized?
יש משהו שאני צריך לאשרע"ינוטריון?

Birth certificates notarized and authenticated.
תעודת לידה אושרה ואומתה.

I need you to get a will notarized.
אני צריך אותך כדי לקבל את רצון נוטריונים.

We also provide notarized translation if needed.
אנחנו גם מספקים תרגומים נוטריונים במידת הצורך.

Yeah, I need you to get a will notarized.
כן. אני צריכה שתחתים נוטריון על צוואה.

We offer notarized translations for official use.
אנו מציעים תרגומים נוטריונים לשימושים רשמיים.

He wants practically notarized receipts.
הוא רוצה שאביא קבלות רשמיות כמו אישור נוטריון.

A Notarized Power of Attorney can be used in many circumstances.
יפוי כח נוטריוני ניתן להשתמש בנסיבות רבות.

Nov When do I need notarized translation?
ראשי» כללי» מתי צריך תרגום נוטריון.

This contract is signed, countersigned and notarized.
החוזה הזה חתום, חתום שנית וחתום ע"י נוטריון.

If it wasn't notarized, I would think it was a fake.
אם לא הייתה עליו חותמת, הייתי חושב שזה מפוברק.

What do I have to do, give you a notarized statement?
מה עליי לעשות, לתת לך הצהרה עם אישור נוטריון?

Assuming this gets notarized, I pronounce you husband and wife.
בסדר, בהנחה שזה יקבל אישור נוטריוני, אני מכריז עליכם בעל ואישה.

The contract can be issued in a simple written form or notarized.
החוזה יכול להיעשות בצורה פשוטה או טופס notarial.

Birth certificate(notarized, apostilled* and translated**);
תעודת לידה(נוטריונית, מופעלת* ותורגמה**);

The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.
זהותם של מאשימיו הוא הבהירה בתצהיר נוטריונים זה.

It even included the notarized signatures of Samutsevich and the two others.
המסמך אפילו כלל חתימה נוטריונית של סמוצביץ' ושתי חברות אחרות.

You can register your company remotely by virtue of a notarized power of attorney.
בהתאם לכך, ניתן לרשת עבור חברך על ידי ייפוי כוח notarial.

Preparing wills before witnesses or notarized according to the client's choice.
עריכת צוואת באופן יסודי ומקצועי בפני עדים או נוטריונית לפי בחירת הלקוח.

It's also important to note that any documents you need to provide will need to be translated into Spanish and notarized.
חשוב גם לדעת שכל מסמך ואישור שאתם מספקים, חייב להיות מתורגם מעברית לספרדית ומאושר על ידי נוטריון.

High school transcripts(original or notarized version, in notarized Chinese or English translation).
תמלילי התיכון(גרסה מקורית או נוטריונים, בתרגום סיני או אנגלית נוטריונים).

Senior high school diploma(original or notarized version, in notarized Chinese or English translation).
תעודה בגרות בכירה(גרסה מקורית או נוטריונים, בתרגום סיני או אנגלית נוטריונים).