What is the translation of " TO AUTHENTICATE USERS " in Polish?

• do uwierzytelniania użytkowników

Examples of using To authenticate users in English and their translations into Polish

Auth/- plugin modules to authenticate users.
Auth/- moduły służące do uwierzytelniania użytkowników.

To authenticate users, provide the Services, process transactions and respond to your requests.
Aby weryfikować użytkowników, dostarczać Usługi, przetwarzać transakcje i odpowiadać na żądania.

The resource partner trusts the account partner to authenticate users.
Partner zasobów pozostaje w relacji zaufania z partnerem kont w celu uwierzytelniania użytkowników.

AD FS attempts to authenticate users beginning with the first account store.
Program AD FS podejmuje próby uwierzytelnienia użytkowników, rozpoczynając od pierwszego magazynu kont.

Users whose login name is not an email address could not log in on installations which use LDAP to authenticate users.
Użytkownicy, których nazwa użytkownika nie jest adresem e-mail, nie mogą logować się w instalacjach używających protokołu LDAP do uwierzytelniania użytkowników.

VPN uses digital certificates to authenticate users and all communication is encrypted.
VPN do uwierzytelniania użytkowników wykorzystuje cyfrowe certyfikaty, a cała komunikacja jest szyfrowana.

To authenticate users, provide the Services, process transactions and respond to your requests.
W celu weryfikacji użytkowników, dostarczania Usług, przetwarzania transakcji oraz odpowiadania na prośby i żądania użytkowników..

Granting right and the methods used to authenticate users comply with the requirements of the ordinance.
Nadawanie uprawnień oraz stosowane metody uwierzytelniania się użytkowników są zgodne z wymaganiami rozporządzenia.

OmniAuth sets to provide a modern solution to handle the various ways applications and websites tend to authenticate users on their services.
OmniAuth ustawia aby zapewnić nowoczesne rozwiązanie do obsługi różnych sposobów aplikacji i stron internetowych mają tendencję do uwierzytelniania użytkowników na ich usług.

Select to configure your server to authenticate users who log on with a valid client certificate.
Zaznacz, aby skonfigurować serwer do uwierzytelniania użytkowników, którzy się logują z prawidłowym certyfikatem klienta.

You do not need to deploy or install ESET Secure Authentication within your environment, as ESMC automatically connects to ESET servers to authenticate users who log into your ESMC Web Console.
Program ESMC automatycznie łączy się z serwerami firmy ESET, aby uwierzytelnić użytkowników, którzy chcą się zalogować do konsoli internetowej ESMC.

AD FS helps you use single sign-on(SS0) to authenticate users to multiple, related Web applications over the life of a single online session.
Program AD FS ułatwia uwierzytelnianie użytkowników za pomocą rejestracji jednokrotnej w wielu powiązanych aplikacjach sieci Web podczas jednej sesji w trybie online.

Free Edition allows you to save up to 20 configuration, the user also has a limit of 20, and is not possible to authenticate users via external systems eg LDAP.
Darmowa edycja pozwala na zachowanie do 20 konfiguracji, ma limit użytkowników również 20 oraz nie ma możliwości autentykacji użytkowników przez zewnętrzne systemy np LDAP, ActiveDirectory.

We use security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials and protect user data from unauthorised parties.
Te pliki cookie służą do uwierzytelniania użytkowników, zapobiegania nieupoważnionemu korzystaniu z danych logowania oraz do ochrony danych użytkownika przed dostępem osób niepowołanych.

Strawberry works by storing user information inside a database and then using that data to authenticate users and grant them access to an app's features/pages.
Strawberry działa poprzez przechowywanie danych użytkownika wewnątrz bazy danych, a następnie przy użyciu tych danych do uwierzytelniania użytkowników i przyznać im dostęp do funkcji/ stron aplikacja jest.

PM-311B is also equipped with Janus USB Ignition Key, which is the only security solution in the market that combines BIOS, cloud services and physical USB Key all working together to authenticate users.
PM-311B wyposażony jest również w klucz rozruchowy Janus USB, który jest jedynym rozwiązaniem zabezpieczającym na rynku łączącym w sobie BIOS, usługi chmurowe i fizyczny klucz USB w celu uwierzytelniania użytkowników.

We use the Customer's registration information to authenticate users and provide access to Vemma Europe Service.
Informacje zebrane podczas procesu rejestracji, potrzebne sÄ do identyfikacji użytkowników i zapewnienia im dostÄpu do usÅug Vemma Europe.

Internet Authentication Service(IAS) servers and servers running Routing and Remote Access require Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1) and require support for PEAP-MSCHAPv2-only authentication in order to authenticate users with domain controllers that accept only NTLMv2.
Serwery usługi uwierzytelniania internetowego(IAS) i serwery z uruchomioną usługą Routing i dostęp zdalny wymagają systemu Windows Server 2003 z dodatkiem Service Pack 1(SP1) i wymagają obsługi uwierzytelniania PEAP-MSCHAPv2 wyłącznie w celu uwierzytelniania użytkowników przez kontrolery domeny akceptujące tylko uwierzytelnianie NTLMv2.

Active Directory Federation Services: It is possible to configure AD FS to authenticate users stored in non-AD directories, such as X.500 compliant Lightweight Directory Access Protocol(LDAP) directories and SQL databases.
Usługi federacyjne Active Directory: Istnieje możliwość skonfigurowania programu AD FS do uwierzytelniania użytkowników przechowywanych w katalogach innych niż AD, takich jak katalogi LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) zgodne z X.500 i bazy danych SQL.

Microsoft Federation Gateway Support in Windows Server® 2008 R2 enables AD RMS to accept tokens from the Microsoft Federation Gateway to authenticate users for certification and licensing.
Składnik Obsługa programu Microsoft Federation Gateway w systemie Windows Server® 2008 R2 umożliwia składnikowi Usługi AD RMS akceptowanie tokenów od programu Microsoft Federation Gateway w celu uwierzytelniania użytkowników na potrzeby certyfikowania i licencjonowania.

My Poland Irena Bieguńska uses cookies to authenticate Users, to facilitate the use of the websites and to gather anonymous statistics to better understand how people use the websites, which will help us to master the functionality and content of our websites.
My Poland Irena Bieguńska używa ciasteczek w celu uwierzytelniania użytkowników, przyśpieszenia i ułatwienia użycia stron oraz do zbierania anonimowych, zagregowanych statystyk, które pozwalają nam zrozumieć jak ludzie używają naszych stron i pomagają w poprawianiu ich funkcjonalności i zawartości.

Security mechanisms based on public key technology are also increasingly popular within organizations to authenticate users, to implement electronic signatures or to encrypt email messages.
Mechanizmy bezpieczeństwa oparte na technologii klucza publicznego znajdują również coraz większe zastosowanie wewnątrz organizacji, do uwierzytelnia użytkowników, realizacji podpisu elektronicznego czy też szyfrowania wiadomości poczty elektronicznej.

For instance, we use cookies to distribute requests among multiple servers, to authenticate users, and to determine what features of the site they can access, verify the origin of requests, keep track of information about a user's session and determine which options or pages to display in order for the site to function.
Korzystamy z plików cookie, aby np. podzielić zapytania między wiele serwerów w celu uwierzytelnienia użytkowników, a także stwierdzić, do jakich funkcjonalności strony mogą oni mieć dostęp, zweryfikować pochodzenie zapytania, monitorować informacje na temat sesji użytkownika i określić, jakie opcje lub podstrony wyświetlić, aby strona działała prawidłowo.

To limit access to authenticated users, we need to complete three steps.
Aby ograniczyć dostęp do użytkowników uwierzytelnionych, musimy wykonać trzy kroki.

Provide access only to authenticated users and devices.
Dostęp tylko dla uwierzytelnionych użytkowników i urządzeń.

For example, the following code defines two roles, authenticated and guest, which effectively apply to authenticated users and guest users, respectively.
Na przykład, następujący kod definiuje dwie role authenticated oraz guest, które efektywnie mają zastosowanie dla uwierzytelnionych użytkowników oraz gości, odpowiednio.

In this section, we will develop our first concrete portlet- the user menu portlet which displays a list of menu items that are only available to authenticated users.
W części tej, utworzymy nasz pierwszy, konkretny portlet- portlet menu użytkownika, który wyświetla listę pozycji w menu, które są dostępne tylko dla uwierzytelnionych użytkowników.

The web2py API for Role-Based Access Control is quite sophisticated, but for now we will limit ourselves to restricting access to the show action to authenticated users, deferring a more detailed discussion to Chapter 9.
API web2py dla kontroli dostępu opartej na rolach jest dość skomplikowane, ale na razie zajmiemy się tylko ograniczeniem dostępu do akcji show dla uwierzytelnionych użytkowników, odraczając szczegółowsze omówienie tego tematu do rozdziału 9.

EU may gather user-provided information such as user's first and last name, e-mail address and age in order to authenticate user identity and send users information about VOXEUROP.
EU może przechowywać informacje nadesłane przez użytkownika- takie jak nazwisko, imię, adres elektroniczny i wiek- w celu sprawdzenia tożsamości użytkowników i wysyłania im informacji o VOXEUROP.

How to use "to authenticate users" in an English sentence

Worked with remote services to authenticate users on the desktop application.

It is now possible to authenticate users by Active Directory domain.

Grouper UI has been pre-configured to authenticate users via Shibboleth SP.

UCInetIDs are used to authenticate users for various services on UCInet.

The Single Sign-On application uses OID to authenticate users for example.

This article explains how to authenticate users against the Active Directory.

Also, 2FA is a method to authenticate users via bulk SMS.

Thus the need to authenticate users from within our corporate domain.

Challenge_043 LDAP can be used to authenticate users for VPN access.

WSO2 products can be configured to authenticate users using their attributes.

How to use "do uwierzytelniania użytkowników" in a Polish sentence

Produkty - SiteDefensor | FINESEC Start » Produkty » SiteDefensor » SiteDefensor » SiteCaptcha » FINESEC Test Bezpieczeństwa SiteDefensor SiteDefensor to zaawansowany i wysoce efektywny system do uwierzytelniania użytkowników.

Proces ten, mimo swojej prostoty, nadal jest wykorzystywany, głównie do uwierzytelniania użytkowników systemów komputerowych i usług.

Możemy używać plików cookie związanych z kontami do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuprawnionemu korzystaniu z kont użytkowników.

Ten tryb uwierzytelniania pozwala administratorom w domenie systemu Windows korzystać z infrastruktury domeny do uwierzytelniania użytkowników.

Ponadto, przełącznik wykorzystuje szyfrowanie 802.1X w połączeniu z funkcjami serwera RADIUS do uwierzytelniania użytkowników, chcących uzyskać dostęp do sieci.

W przypadku gdy do uwierzytelniania użytkowników używa się hasła, jego zmiana następuje nie rzadziej niż co 30 dni.

Financial Services - SpyroSoft Budujemy bezpieczne systemy finansowe Projektujemy systemy automatycznego rozpoznawania obrazów służące do uwierzytelniania użytkowników portali finansowych.

Na dodatek, przełącznik wykorzystuje szyfrowanie 802.1X w połączeniu z funkcjami serwera RADIUS do uwierzytelniania użytkowników, chcących uzyskać dostęp do sieci.

Na przykład, jeśli uczelnia ma swój własny urząd certyfikacji możemy rozpatrzyć jego wykorzystanie do uwierzytelniania użytkowników.

Technologia ta, oparta na standardzie IEEE 802.1X, wykorzystuje do uwierzytelniania użytkowników protokół Extensible Authentication Protocol (EAP) (rys).