What is the translation of " TO AUTHENTICATE USERS " in Hungarian?

• a felhasználók hitelesítéséhez
• a felhasználók hitelesítésére
• a felhasználó hitelesítésére

Examples of using To authenticate users in English and their translations into Hungarian

Analytics also uses Google Accounts to authenticate users.
Az Analytics is Google-fiókokat használ a felhasználók hitelesítéséhez.

To authenticate users and prevent fraudulent use of credentials;
Felhasználók hitelesítése, és a hitelesítő adatok illetéktelen használatának megelőzése;

Zoetis uses both passwords and usernames to authenticate users.
A Zoetis jelszókat és felhasználóneveket is használ a felhasználók hitelesítésére.

LSASS is used to authenticate users locally and also in client-server environments.
Az LSASS-t a felhasználó helyi azonosításához használják, ill. kliens-kiszolgáló környezetekben.

Secret file, or alternatively add the following option to authenticate users via PAP from the/etc/passwd file.
Secret állományban, vagy az alábbi beállítás megadásával választhatjuk azt is, hogy a felhasználókat az /etc/passwd állományon keresztül a PAP protokoll segítségével azonosítjuk.

Security cookies used to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties.
A felhasználók hitelesítéséhez használt biztonsági sütik, a bejelentkezési hitelesítő adatok jogosulatlan használatának megakadályozása és a felhasználói adatok védelme érdekében.

Our security system includes protocols to authenticate users and to restrict access.
A biztonsági rendszerünk tartalmaz protokollokat a felhasználó azonosítására és a hozzáférés korlátozására.

Before proceeding, verify that you have installed the RADIUS Server component of ESET Secure Authentication and can access the RADIUS service that allows external systems to authenticate users.
A megkezdés előtt ellenőrizze, hogy telepítve van-e az ESET Secure Authentication alkalmazás RADIUS szerver komponense és az el is érhető, így külső rendszerek képesek lesznek a felhasználók autentikálására.

We use an advanced Verisign SSL to authenticate users and data transfers.
A felhasználók és az adatátvitel hitelesítésére rendkívül fejlett Verisign SSL hitelesítési rendszert alkalmazunk.

We use these cookies to authenticate users and protect user data from unauthorized parties.
Ezekkel a cookie-kkal hitelesítjük a felhasználókat, és megvédjük adataikat az illetéktelen felektől.

However, since the default login/password sequence does not occur it is necessary to authenticate users using either PAP or CHAP.
Mivel az alapértelmezett név/jelszó páros azonban ilyenkor nem jelenik meg, a felhasználókat a PAP vagy a CHAP protokollon keresztül lehet hitelesíteni.

Select to configure your server to authenticate users who log on with a valid client certificate.
Az elem kiválasztása esetén a webkiszolgáló az érvényes ügyféltanúsítvánnyal bejelentkező felhasználókat hitelesíti.

It not only stores access rights in the form of license entries, but also private keys which can be used to authenticate users instead of username/password combinations.
Nem csak tárolja a jogokat a licenc bejegyzés formában, de egyedi kulcs is, melyet használhat a felhasználó hitelesítésére is a felhasználónév/ jelszó kombináció helyett.

It will open a window with a form to authenticate users, however, so you can create a new account, you will need to follow the link"Create account".
Akkor megnyílik egy ablak formájában a felhasználók hitelesítésére, de így létre egy új fiókot, akkor kell, hogy kövesse a linket"Fiók létrehozása".

The server provides authentication, authorization and accounting services using RADIUS and EAP protocols to authenticate users and then account for time and billing use of network services.
A szerver hitelesítő, felhatalmazó és felhasználói nyomkövető szolgáltatásokat kínál a RADIUS és az EAP protokoll alkalmazásával, ezek révén hitelesíti a felhasználókat majd kimutatást készít és számlázza a hálózati szolgáltatások használatát.

We use security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties.
Biztonsági cookie-kat használunk a felhasználók hitelesítése, a bejelentkezési adatokkal való visszaélés megelőzése, továbbá annak érdekében, hogy megvédjük a felhasználói adatokat az illetéktelen személyektől.

CAS gives users access to multiple applications using a single sign-on and allows web applications to authenticate users without giving them access to user passwords.
A CAS egyszeri bejelentkezés révén hozzáférést biztosít a felhasználókhoz több alkalmazáshoz, és lehetővé teszi a webes alkalmazások számára a felhasználók hitelesítését anélkül, hogy hozzáférést adnának a felhasználói jelszavakhoz.

SSID 24 months We use security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties.
Hónap A biztonsági sütiket a felhasználók hitelesítésére, a bejelentkezési adatok csalárd felhasználásának megakadályozására, illetve a felhasználói adatok illetéktelenekkel szembeni védelmére használjuk.

However, please note that if you opt out or adjust your browser to block all cookies(including essential cookies, such as cookies to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts), this may affect your visiting experience.
Azonban vegye figyelembe, hogy ha elutasítja a sütiket, vagy böngészőjét úgy állítja be, hogy az összes sütit blokkolja(ideértve a létfontosságú, pl. a felhasználókat hitelesítő, ill. a felhasználói fiókok tisztességtelen használatát megelőző sütiket), az befolyásolhatja az Ön látogatási élményét.

For instance, we use cookies to distribute requests among multiple servers, to authenticate users, and to determine what features of the site they can access, verify the origin of requests, keep track of information about a user's session and determine which options or pages to display in order for the site to function.
Például sütiket használunk a kérések elosztására több kiszolgáló között, a felhasználók hitelesítéséhez, valamint annak meghatározásához, hogy a webhely mely funkcióihoz férhetnek hozzá, a kérések eredetének ellenőrzéséhez, egy felhasználó munkamenetének nyomon követéséhez és annak meghatározásához, hogy mely lehetőségeket és oldalakat kell megjeleníteni a webhely működéséhez.

Digest authentication uses a Windows domain controller to authenticate users who request access to content on your server.
A kivonatoló hitelesítés a Windows tartományvezérlőt használja azoknak a felhasználóknak a hitelesítéséhez, akik hozzá kívánnak férni a kiszolgáló tartalmához.

Description: Security cookies from Google to authenticate users, prevent fraudulent use of login information and protect user data from access by unauthorised persons.
Leírás: A Google biztonsági sütik a felhasználók hitelesítésére, a bejelentkezési adatok megtévesztő felhasználásának megakadályozására és a felhasználói adatok védelmére az illetéktelen hozzáférés ellen.

If you plan to use your LDAP server to authenticate users, this tools may be very useful.
Ha felmerül az LDAP szerver használata a felhasználók azonosításhoz, ezek nagyon hasznos programok lehetnek.

Com SSID 24 months We use security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties. analytical.
Com SSID 24 hónap A biztonsági sütiket a felhasználók hitelesítésére, a bejelentkezési adatok csalárd felhasználásának megakadályozására, illetve a felhasználói adatok illetéktelenekkel szembeni védelmére használjuk. elemző.

This scheme requires that a campus be able to authenticate users for access to a CGI script running on a web server.
Ennek feltétele az, hogy az egyetem képes legyen a felhasználókat autentikálni a CGI szkript futtatásához egy web szerveren.

Before your TMG Server can use the ESA Server to authenticate users via RADIUS, it must be set up as a RADIUS client on the ESA Server.
Mielőtt a Cyberoam® eszközön tudná az ESA Server a felhasználókat autentikálni RADIUS segítségével, azt RADIUS client módba kell állítani az ESA szerveren.

Before your Cyberoam® device can use the ESA Server to authenticate users via RADIUS, it must be set up as a RADIUS client on the ESA Server.
Mielőtt a Cyberoam® eszközön tudná az ESA Server a felhasználókat autentikálni RADIUS segítségével, azt RADIUS client módba kell állítani az ESA szerveren.

Google Analytics HSID, SID Functionality 2 years Security cookies used to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties.
Google Analytics HSID, SID Funkcionalitás 2 év A felhasználók hitelesítéséhez használt biztonsági sütik, a bejelentkezési hitelesítő adatok jogosulatlan használatának megakadályozása és a felhasználói adatok védelme érdekében.

APISID- Description: Security cookie from Google(here YouTube) to authenticate users, prevent fraudulent use of login information and protect user data from access by unauthorised persons.".
APISID- Leírás: A Google(itt: YouTube) biztonsági sütijei a felhasználók hitelesítése, a bejelentkezési adatok megtévesztő felhasználásának megakadályozása és a felhasználói adatok illetéktelen hozzáféréstől való megóvása érdekében.

Pindrop, as one example, is creating and tracking“audio fingerprints” for security applications, specifically fraud prevention(to authenticate users and to help weed out imposters based not just on the actual voice but on all the other aural cues we may not pick up as humans but can help build a picture of a caller's location and so on).
A Pindrop egyik példája a„biztonsági ujjlenyomatok” létrehozása és nyomon követése a biztonsági alkalmazásokhoz, különösen a csalások megelőzéséhez(a felhasználók hitelesítéséhez és az imposterek gyújtásához, nem csak a tényleges hangon, hanem az összes többi hangzásnál) mint emberek, de segíthet a hívó helyének képének kialakításában stb.