Примеры использования Твоя клиентка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это твоя клиентка!
It's your client!Твоя клиентка, Касл?
Бонни Мэнникс твоя клиентка.
Твоя клиентка- вор.
Your client's a thief.Джейн, твоя клиентка виновна.
Твоя клиентка- шлюха?
Is your client a hooker?Стой, подожди- ка, твоя клиентка?
Wait, stop, your client?Харви, твоя клиентка виновна.
Harvey, your client did this.Венке Андерсен твоя клиентка?
Is Wenke Andresen your client?Марси?… Твоя клиентка- шлюха?
Marcy, is your client a hooker?Твоя клиентка что-то скрывает.
Your client is hiding something.Это была Энни Маслин, твоя клиентка.
It was Annie Maslin, your client.Твоя клиентка невиновна, кстати.
Your client's innocent, by the way.Или я знаю, что виновата твоя клиентка.
Or I just know your client did it.Что-то твоя клиентка долго отсутствует.
Your client has been away for a long time.Твоя клиентка требует большие алименты.
Your client wants more maintenance payment.Тебя больше не привлекает твоя клиентка?
Твоя клиентка, Эймс, это младшая сестричка.
Your client, Ames, it was the little sister.Винс рассказал своему тренеру то, что сняла на камеру твоя клиентка.
Vince told his coach what he said on your client's camera.Твоя клиентка не она, а Саймон Данн.
He was your client, she's not. Simon Dunne Это никак не относится к тому, что твоя клиентка нарушила закон.
Which has nothing to do with the fact that your client broke the law.Твоя клиентка лишилась права на конфиденциальность, когда подала на меня в суд.
Your client forfeited privilege when she sued me.Ты признала в открытом судебном заседании, что твоя клиентка совершила взлом?
You admitted in open court that your client committed hacking?Мы договорились, что твоя клиентка признается в подкупе иностранного правительства.
A deal where your client admitted to bribing a foreign official.Но ты никогда не знаешь, кем будет твоя клиентка или как будет выглядеть.
But you never know who your client's gonna be or how they're going to look.А ты оспариваешь ее обнародование, потому что она доказывает, что твоя клиентка лжет.
And you're arguing to suppress it because it shows your client caught in a lie.Твоя клиентка совершила самоубийство, и ты просто ищешь, на кого повесить ответственность.
Your client committed suicide, and you're just looking for someone to blame.Я имею в виду, что у меня куча повторных клиентов, но твоя клиентка Лиза была здесь многократно в неделю.
I mean, I have plenty of repeat И если твоя клиентка скажет это еще раз, я подам на нее в суд за клевету вдобавок к обвинениям во взяточничестве.
And if your client says that again, I will slap her with a slander suit to go alongside her bribery charges.И раз твоя клиентка сегодня двух слов связать не может, я лично могу заявить, что в тот момент она не состояла в отношениях.
And since your client can't seem to find her words today, I, for one, can testify that she was not in a relationship at the time.
