TO YOUR CLIENT на Русском - Русский перевод

• с вашим клиентом
• с твоей клиенткой

Примеры использования To your client на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go to your client.
Иди к своему клиенту.

We could go straight to your client.
Мы можем пойти напрямую к вашему клиенту.

Talk to your client.
Поговори со своим клиентом.

Mr Silvester, speak to your client.
М-р Сильвестр, поговорите с Вашим клиентом.

Talk to your client.
Поговорите с вашим клиентом.

We should go and talk to your client.
Нам стоит пойти поговорить с твоей клиенткой.

Talk to your client and let me know.
Переговорите со своим клиентом и сообщите мне.

You're not attracted to your client anymore?
Тебя больше не привлекает твоя клиентка?

Explain to your client that you dragged him back here for nothing.
Объясни своему клиенту, что притащил его сюда не зачем.

We will leave you to your client, Counselor.
Мы оставляем вам вашего клиента, советник.

It sounds like she's doing the same thing to your client.
Она проделала тоже самое с вашим клиентом?

We need access to your client database.
Нам нужен доступ к вашей клиентской базе.

Don't you wanna take that offer back to your client?
Не хотите передать предложение своей клиентке?

I'm talking to your client off the record.
Собираюсь поговорить с твоей клиенткой без протокола.

Don't you want to take it back to your client?
Не хотите ли передать это вашему клиенту?

It's 8 million to your client, and you need a win.
Это 8 миллионов для вашего клиента. А вам нужна победа.

At least she walks upright, as opposed to your client.
Она, хотя бы, на ходит на двух ногах, в отличии от твоего клиента.

You pay the $20,000 settlement to your client yourself, and you will never see our faces again.
Вы сами заплатите своему клиенту$ 20, 000 и больше никогда нас не увидите.

But what I will do is allow you to take an offer to your client.
Но я позволю тебе принять предложение для твоего клиента.

Offer a gift to your client for agreeing to receive personalized notifications from your restaurant.
Предложите подарок вашему клиенту за согласие получать персональные уведомления от вашего ресторана.

You are legally required to take these offers to your client.
По закону ты обязан представить эти предложения своему клиенту.

The main tasks of a technical sites are: to become closer to your client, to speak the same language he speaks, to give an account of useful information in a clear and understandable way.
Стать ближе своему клиенту, говорить с ним на одном языке, ясно и доступно изложить полезную для него информацию- вот задачи технического сайта.

You're arguing that the photographs themselves- are harmful to your client?
Вы настаиваете, что эти фотографии наносят вред вашему клиенту?

I don't need to show relevance, but since you asked, whatever happened to your client on that island turned him into a cold blooded killer.
Мне не нужно проявлять уместность, но раз уж ты спрашиваешь, что бы ни произошло с твоим клиентом на острове, оно превратило его в хладнокровного убийцу.

You can create one End Product for a client, and you can transfer that single End Product to your client.
Вы можете создать один конечный продукт для себя или одного своего клиента.

Ms. Kaswell, I agreed to this meeting because I'm sympathetic to your client, but you're not going to change my mind.
Мисс Кэсвел, я согласилась на эту встречу потому что я сочувствую вашему клиенту. но вы не сможете изменить мое мнение.

You can create the End Product for a client, and this license is then transferred from you to your client.
Вы можете создать один конечный продукт для себя или одного своего клиента.

If you have an adverse interest to your client, do you have the duty to disclose that to your client… to tell that client of your adverse interest?
Сли ваши интересы противоречат интересам клиента, об€ заны ли вы раскрывать это вашему клиенту, сказать, что у вас противоположные интересы?

I will give you the blood samples, but first, I wanna talk to your client.
Я отдаю вам образцы крови, Но сперва, Я хочу поговорить с вашим клиентом.

Simply drive to your client: you can transport the small series on a trailer so that you can perform tasks at various application areas, such as in parks and gardens, cemeteries or in the city centre area.
Отправляйтесь прямо к Вашему заказчику: компактные машины можно транспортировать на прицепах, благодаря чему Вы легко можете выполнять работы в различных местах, например в парках и садах, на кладбищах или в центральной части города.