ВАШЕМУ КЛИЕНТУ на Английском - Английский перевод

• your client
• your customer

Примеры использования Вашему клиенту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сочувствую вашему клиенту.
I feel for your client.

Вашему клиенту пока только 19.
Your client's only 19.

Пожалуйста, сообщите вашему клиенту.
Please inform your client.

Вашему клиенту не повезло.
Your client is out of luck.

Я пытаюсь помочь вашему клиенту.
I'm trying to help your client here.

И вашему клиенту нравится это.
And your client likes that.

Мы можем пойти напрямую к вашему клиенту.
We could go straight to your client.

Вашему клиенту не привыкать к тюрьме.
Your client is a repeat felon.

И сказать вашему клиенту говорить правду.
And tell your client to tell the truth.

Вы не помогаете вашему клиенту, юноша.
You're not helping your client, young man.

Советую вашему клиенту поскорее решиться.
I would advise your client to act sooner.

Мы просто передали вашему клиенту хорошую новость.
We have just given your client good news.

Вашему клиенту должно быть предоставлено заявление?
Your Client should be given a statement?

Но ячейка не принадлежит вашему клиенту.
But the box doesn't belong to one of your customers.

Вашему клиенту лучше быть готовым к обвинению.
Your client better get ready for an indictment.

Вы можете уйти, но вашему клиенту придется остаться.
You can leave, but your client has to stay.

Не хотите ли передать это вашему клиенту?
Don't you want to take it back to your client?

Вашему клиенту надо купить собственную лицензию на шрифт.
Your client needs to have its own font license.

И, мистер Хенсон… советую вашему клиенту быть щедрым.
And, Mr. Hanson… advise your client to be generous.

В этом деле, больница служит вашему клиенту.
In this case, the hospital serves as a proxy for your client.

До тех пор, вашему клиенту отказано в выходе под залог.
Until then, your client is denied bail and remanded.

Эта симпатия обратилась в симпатию к вашему клиенту.
That sympathy has turned into sympathy for your client.

Который будет стоить вашему клиенту гораздо больше, чем 75 000.
That will certainly cost your client much more than 75,000.

Спасибо, мистер Хардин, но этот вопрос мы задали вашему клиенту.
Thank you, Mr. Hardin, but that question was for your client.

Обвинение другого офицера не поможет вашему клиенту, мисс Кастелло.
Incriminating another officer won't help your client, Miss Costello.

Большое количество Иллирии, номер партии соответствует вашему клиенту.
A large quantity of Illyria matching your client's batch numbers.

Все души позволяют вашему клиенту сделать выбор из двух форм душевой головки.
Your customer can choose from two shower head shapes on all showers.

Вы настаиваете, что эти фотографии наносят вред вашему клиенту?
You're arguing that the photographs themselves- are harmful to your client?

Легковесная, интуитивная навигация позволяет вашему клиенту двигаться свободно.
Lightweight, intuitive navigation allows your customer to move freely.

Мисс Родригес, полагаю, вы полностью разъяснили обвинения, выдвинутые вашему клиенту?
Ms. Rodriguez, I assume you have fully explained the charge to your client?