What is the translation of " TO YOUR CLIENT " in Swedish?

• till din klient
• till din kund

Examples of using To your client in English and their translations into Swedish

Keep it, give it to your client.
Behåll dem, ge dem till din klient.

Talk to your client about the deal.
Prata med din klient om uppgörelsen.

Did Billy take my plea deal to your client?
Gav Billy er klient mitt erbjudande?

Please talk to your client. Deep bows.
Var snäll och prata med er klient. Jag bugar mig djupt.

Um, I'm not sure that's referring to your client.
Det gäller nog inte er klient.

Explain to your client that you dragged him back here for nothing.
Hälsa din klient att han kom hit förgäves.

If you have an adverse interest to your client.
Om ert intresse strider mot kundens.

We will need to speak to your client about this. Ms. Oliver.
Ms Oliver.- Vi måste prata med er klient.

You have an obligation to take that offer to your client.
Du har skyldighet att meddela din klient.

Did you explain to your client that this is a federal court?
Har ni förklarat för er klient att det här är en federal domstol?

Leo. Leo, I need to talk to your client.
Jag vill prata med din klient.-Leo!

Whether the jury ties this to your client or not depends upon your argument
Om juryn binder det till din klient eller ej hänger på din argumentering

And you explained this to your client? Yes,?
Förklarade du det för din klient?

You have just sent an invoice to your client and you're relying on getting the payment as soon as possible because you need to have that cash flow.
Du har just skickat en faktura till din kund, och du litar på att få betalt så snabbt som möjligt för att hålla ditt kassaflöde i skick.

Deep bows. Please, talk to your client.
Var snäll och prata med er klient. Jag bugar mig djupt.

Based on that information, Microsoft sends to your client an XML file that contains a list of URLs for the Microsoft Office Internet services.
Microsoft utgår från den informationen och skickar en XML-fil till din klient med en lista över URL: er för Internettjänsterna i Microsoft Office.

You might want to give a copy of that to your client.
Du kan ge en kopia av det här till din klient.

Thank you for your service to your client. But you are done here, sir.
Tack för betjäningen av er klient, men du är klar här, sir.

You will need a working homepage that speaks to your client.
Du behöver en fungerande hemsida som talar till din kund.

BigBuy The order is delivered to your client, with your name and company image as the sender.
BigBuy Beställningen levereras till din kund, i ditt namn och med din företagslogotyp som avsändare.

But you're legally obligated to present my offer to your client.
Men du måste presentera mitt erbjudande åt din klient.

We will need to speak to your client about this.
Vi måste prata med er klient.

Ms. Rodriguez, I assume you have fully explained the charge to your client?
Ms Rodriguez, jag antar att du har förklarat åtalet för er klient?

We focus on talking to your client- not to..
Vi fokuserar på att prata till din kund- inte åt.

Mr. Gregorian, I have been instructed to return the baby to your client.
Mr Gregorian, jag har uppmanats att återlämna barnet till er klient.

Based on that information, Microsoft will send to your client an XML file that contains a list of URLs for the Microsoft Office Web services.
Microsoft utgår från den informationen och skickar en XML-fil till din klient med en lista över URL: er för Internettjänsterna i Microsoft Office.

We can help you to design a piece of furniture unique to your client.
Vi kan hjälpa dig att designa en möbel är unik för din klient.

Because the DNA we have identified belongs to men directly connected to your client.
Identifierat DNA tillhör personer med koppling till er klient.

After the post-production, your design will be ready to present to your client.
Efter post-produktion är din design redo att presenteras till din klient.

paste the Before-and-After images into the file and hand it over to your client.
klistra in före och efter-bilder i filen och överlämna den till din klient.