ТВОЯ РЕАКЦИЯ на Английском - Английский перевод

• your reaction
• is your response

Примеры использования Твоя реакция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя реакция.
Your reaction.

Ты, твоя реакция.
You, your reaction.

Какова твоя реакция?
What's your response?

Твоя реакция спасла Мэтью.
Your reflex saved Matthew.

Это твоя реакция?
That's your reaction?

Твоя реакция была нормальной.
Your reaction was normal.

И это твоя реакция?
That's your reaction?

Бедняжка!- И это твоя реакция!
How is that your reaction?

Это вся твоя реакция?
That's your response?

Такова твоя реакция на самом деле?
What's your reaction, really?

Это вся твоя реакция?
That's your reaction?

И твоя реакция, это избить его?
And your response is to beat him?

Мне интересна твоя реакция.
It is interesting reading your reactions.

И твоя реакция понятна.
And your over-reaction is understandable.

Отец Бенак: Какова была твоя реакция на это?
Benac: What was your reaction to that?

Твоя реакция- часть внушения.
Your reaction is part of the suggestion.

Почему твоя реакция всегда негативная?
Why is your reaction always negative?

Твоя реакция должна была быть настоящей.
Your reaction had to be real.

Джо, это твоя реакция на любой мой рассказ.
Joe, that's been your answer every time I tell a story.

Когда Мидо берет тебя за руку, твоя реакция.
When she grabs your hand your reaction would be.

Это твоя реакция на" двойку"?
I mean, I- that's your reaction to a"D"?

Это того не стоит, я не думаю, что твоя реакция была так ужасна.
For what it's worth, I-I don't think your reaction was so terrible.

И твоя реакция- то, что ты всегда это чуствовал?
And your reaction was that you would always wondered?

Ты влюблен в Робин, Ты узнаешь, что она одинока и твоя реакция" Облом"?
You were in love with Robin, you find out she's single, and your reaction is"Bummer"?

Твоя реакция на появление супер скорости продолжает улучшаться.
Your reaction to stimuli At super-speed continues to improve.

Итак, когда возникает какая-то серьезная проблема, твоя реакция- просто уклониться от проблемы?
So when a serious issue comes up, your response is just to avoid it?

Он жив, а твоя реакция спрятаться в тумане в голове от таблеток.
He is alive, and your reaction is to hide behind a haze of pills.

Слушай, я не рассказывал( а) тебе, что случилось потому что А это не твое дело и Б твоя реакция на то, что произошло, непременно будет даже более раздражающей, чем когда ты просто не знаешь.
Look, I didn't tell you what happened because A: It's none of your business and B: Your reaction to what happened is bound to be even more annoying than your reaction to not knowing.

А твоя реакция, человека, которого мы очень любим, ну, это компенсирует все остальное.
And your reaction, from someone we love so much, I mean, it just makes up for all the other ones.

Мне нравится твоя реакция, потому что, по правде говоря, я ожидал, что ты скажешь, что я совершаю чудовищную ошибку.
I'm really glad that's your reaction, because I thought you were going to tell me I was making a huge mistake.