ТЕКСТИЛЬНЫХ ВОЛОКОН на Английском - Английский перевод

• textile fibers
• textile fibres

Примеры использования Текстильных волокон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пряжа из текстильных волокон ткани SITC 4 цифр.
Yarn of Textile Fibers is a 4 digit SITC product.

Команда USF совместно с производителями текстильных волокон активно работают над устранением этих недостатков.
The USF team, together with manufacturers of textile fibers, are actively working to address these shortcomings.

Ii. предварительная обработка( операции промывки, отбеливания, мерсеризации) или окрашивание текстильных волокон и текстиля; и.
Ii. pre-treatment(operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of textile fibres or textiles; and.

Обработка и прядение текстильных волокон, нитей и производство.
Preparation and spinning of textile fibers, yarns and manufacturing.

Пряжа из текстильных волокон 462- наиболее торгуемых продукт and the 282- most complex product according to the Product Complexity Index PCI.
Yarn of Textile Fibers is the 462nd most traded product and the 282nd most complex product according to the Product Complexity Index PCI.

Смазочный блок годен для продолжительного применения эмульсированного масла или антистатических химикатов для разрезания лоскутьев или текстильных волокон.
The Oiling Chamber CU is suitable for continual application for emulsified oils or antistatic chemicals to cut rags and textile fibres.

Проект четко выражает ближайшее будущее текстильной промышленности: 3D- печать текстильных волокон, а вскоре и 3D- печать готовой одежды.
The project clearly states immediate future of textile industry: 3D printing of textile fibers, and soon- 3D printing of ready-made garments.

Крупнейшими экспортерами Пряжа из текстильных волокон являются Китай($ 1, 11 Миллиарды), Малайзия($ 388 Миллионы), Бельгия($ 347 Миллионы), США($ 252 Миллионы) и Франция$ 241 миллиона.
The top exporters of Yarn of Textile Fibers are China($1.11B), Malaysia($388M), Belgium($347M), the United States($252M) and France $241M.

В Директиве 2008/ 121/ ЕС изложены правила, регулирующие нанесение маркировки на продукцию в отношении содержания текстильных волокон в целях обеспечения защиты интересов потребителей.
Directive 2008/121/EC lays down rules governing the labelling or marking of products as regards their textile fibre content, in order to ensure that consumer interests are thereby protected.

Цель работы- описание природы, структуры и качества текстильных волокон; выделение типов ковров, анализ способов их изготовления, которые были различны.
The purpose of the research was to describe the nature, structure and quality of textile fibers, to identify the types of carpets, and to analyze the methods of their manufacturing, which were different.

Продукты из этих четырех типов реакций оказались универсальными промежуточными продуктами в синтезе лаков, клеев, вспененных материалов, текстильных волокон, а также фармацевтических препаратов.
Products from these four reaction types proved to be versatile intermediates in the syntheses of lacquers, adhesives, foam materials, textile fibers, and pharmaceuticals could now be produced.

Мы применяем современные технологии для обработки качественных текстильных волокон, обогащаем изделия косметическими или лечебными добавками- например, активным серебром, увлажняющими кожу микрокапсулами или микрокапсулами, помогающими бороться с целлюлитом.
We use the latest technology for processing high quality textile fibres and we our enrich products with cosmetics or medical additives- for example, active silver or anti-cellulite, hydration or other microcapsules.

Распространенными видами деятельности являются заготовка топлива, дикорастущих продуктов питания, лекарственных растений, текстильных волокон и других видов сырья, среди которых следует упомянуть" барбаско", плоды пальмовых деревьев, агаву и т. д., которые заготавливают и поставляют на рынок.
Collecting fuel, food found in the wild, medicinal plants, textile fibres and other raw materials- which include great mullein, palm and zapupe, etc., for sale in markets are widespread activities.

Этот регламент определяет правила, касающиеся использования наименований текстильных материалов и соответствующей маркировки текстильных изделий, а также порядка проведения количественного анализа двух- и трехкомпонентных смесей текстильных волокон.
This Regulation lays down rules concerning the use of textile names and related labelling of textile products, as well as concerning the quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures.

В заключении хотим напомнить, что в Музее Текстиля есть постоянная выставка, интересная не только с точки зрения производства тканей и одежды, а также с исторической точки зрения, так как здесь представлены методы обработки текстильных волокон на протяжении столетий.
Lastly, we would like to remind you that the Museo del Tessuto hosts a permanent exhibition, which includes some pieces which are really interesting, not only as fabrics or clothes, but also as memories, that is, as a testimony of the methods used in the past centuries to process textile fibers.

Текстильные волокна в целом можно разделить на две категории.
Textile fibres can be broadly classified into two categories.

Есть ли возможность заменить текстильные волокна, пластик, щетки,?
Is possible to change the strips of textile fiber, plastic or brushes?

Текстильные волокна, следы жира, лак, пыль и грязь.
Textile lint, traces of grease, varnish, dust and dirt.

Первичное текстильное волокно для наполнения и материалы из искусственного волокна..
Unused textile yarns for filling and geotextiles.

Рами представляет собой растительное текстильное волокно.
Ramié is a vegetable textile fiber.

Базовые знания о текстильных волокнах облегчат вам оценку брендов и типов волокон, а также помогут в определении требуемого качества волокна для вашего изделия.
A basic knowledge of textile fibres will facilitate an intelligent appraisal of fibre brands and types and help in identifying the right quality for the application.

В данном бюллетене рассмотрены различные текстильные волокна и их свойства, которые важны для соответствующих областей применения.
This bulletin covers various textile fibres and the properties that are important for a suitable textile application.

Помимо того, что на рынке 3D- печатных устройств представлены европейские аналоги DТX- 400, появились также принтеры, умеющие печатать текстильные волокна.
Apart from the fact that the market of 3D printing devices offers European counterparts of DTX-400, lately there have also appeared printers capable of printing textile fibers.

Текстильные волокна используются для производства широкого спектра изделий, имеющих важное значение в нашей повседневной жизни.
Textile fibres are used in a wide range of applications which have an important bearing on our daily lives.

Производство продовольствия и текстильного волокна дает большинство товаров, необходимых для удовлетворения местных нужд, а также для финансирования, за счет продажи за границу, ввоза производственных и потребительских товаров.
Food and textile fibre production generates most of the goods required for local needs and, through sales abroad, to finance imports of production and consumer goods.

Шлицы ключа нужно содержать в идеальной чистоте, так как загрязнения( текстильные волокна, пыль и т. п.) оказывают отрицательное воздействие на работу замков, замка зажигания и т.
Keep the groove of the keys absolutely clean as impurities(textile fibres, dust etc.) have a negative effect on the proper operation of the locking cylinder and the ignition lock.

Председатель просил секретариат продолжать следить за ситуацией на рынке текстильного волокна и, в случае необходимости, включать соответствующую информацию в Ежегодный обзор рынка лесных товаров ЕОРЛТ.
The Chair asked the secretariat to continue monitoring the textile fibre market within the Forests Products and Markets Report(FPMAR), as appropriate.

Шлицы ключа нужно содержать в идеальной чистоте, так как загрязнения( текстильные волокна, пыль и т. п.) оказывают отрицательное воздействие на работу замков, замка зажигания и т.
Keep the groove of the keys absolutely clean as impurities(textile fibres, dust etc.) have a negative effect on proper operation of the keys and the ignition lock.

Хотя стекло является жестким и негибким материалом, оно может использоваться для производства высококачественного, полупрозрачного текстильного волокна, который имеет внешний вид и текстуру шелка.
Although glass is a hard and inflexible material, it can be made into a fine, translucent textile fibre that has an appearance and feel of silk.

Эффективный увлажнитель Oskar обеспечивает оптимальный уровень влажности и использует экологический фильтрующий материал, изготовленный из растительного и текстильного волокна.
The efficient humidifier Oskar ensures an optimal humidity level and uses ecological filter-material that is made of plant- and textile fibre.