ТЕЛЕМАРАФОН на Английском - Английский перевод

• telethon

Примеры использования Телемарафон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телемарафон PBS.
PBS Telethon.

Прямо телемарафон.
It's like a telethon.

Мы проведем телемарафон.
We will hold a telethon.

Телемарафон же в этом году.
The telethon is this year.

Возвращаемся к телемарафону ЦРУ.
Welcome back to the CIA Telethon.

Весь этот телемарафон- это была его идея.
This whole telethon was his idea.

Но я должен везти его на телемарафон.
But I got to get him to the telethon.

Джоуи будет на телемарафоне до самого вечера.
Joey's at the telethon for the rest of the day.

Добро пожаловать на осенний телемарафон.
Welcome back to our fall telethon.

Этот телемарафон буквально увидят десятки людей.
This telethon is gonna be seen by literally dozens of people.

Потому что" 24- часовой телемарафон помощи Пауни диабетикам.
Because the"24-hour Pawnee cares diabetes telethon.

Ты сказал" марафон", и так ко мне пришла идея телемарафона.
You said"marathon," and that's what got me to"telethon.

Я уже испортил телемарафон и развязал твою бабочку.
I have already destroyed this telethon and untied your bow tie.

Знаешь, я думаю, что нам пора уже на тот телемарафон.
Do you know what, I think we should be heading to that telethon.

Телемарафон в прямом эфире" ГАЛА" начался утром 19 марта.
The telethon on the live air of"GALA" channel was started in the morning of March 19.

Он хочет испортить телемарафон, потому что я не позвал его к ужину!
He's trying to ruin the telethon because I didn't call him when dinner was ready!

Телемарафон« Время жить!» по проблеме СПИДа при участии Владимира Познера.
Telemaraphon‘Time to Live' anchored by Vladimir Pozner is dedicated to AIDS problem.

Если ты не скажешь семье, что телемарафон была моя идея я здесь все уничтожу.
Until you tell the family this telethon was my idea, I have got havoc to wreak.

Добрый вечер и добро пожаловать на 10й ежегодный телемарафон Пауни помощи диабетикам.
Good evening and welcome To the 10th annual Pawnee cares diabetes telethon.

В эфире телемарафона, посвященого 25- ой годовщине аварии на ЧАЭС.
In the air of telethon tribute to the 25th anniversary of the accident at Chornobyl power plant.

В Лос-Анджелесе прошел 4- й ежегодный телемарафон« ФондаАрмения» США, посвященный Гюмри.
The U.S.-based Armenia Fund held the 4 th annual telethon for Gyumri in Los Angeles.

Трой пел на телемарафоне Channel Seven Perth в 2006, 2007 и 2008 годах.
Sivan's musical career started when he sang at the 2006, 2007 and 2008 Channel Seven Perth Telethon.

Первое, что мы намерены сделать- это организовать масштабный телемарафон, акцию, которая будет полностью организована журналистами.
The first thing we are planning to do is a large-scale marathon, the rally to bere organized by journalists.

Общение во время телемарафона, посвященого 25- ой годовщине аварии на ЧАЭС.
Communicating during the telethon tribute to the 25th anniversary of the accident at Chornobyl power plant.

Телемарафон- 2009gt;gt;: президент Саргсян объявляет о начале сбора средств для панармянской благотворительной организации на приеме в Москве 27 октября 2009 года.
Telethon 2009: President Sargsyan launches fund-raising for pan-Armenian charity with Moscow reception, 27 October 2009.

Накануне ежегодного телемарафона всеармянского фонда« Айастан» Премьер-министр посетил офис фонда.
PM visits Hayastan All-Armenian Fund headquarters in anticipation of Fund's annual telethon.

Телемарафон начался в ночь на 3 июля 1977 года, и на следующий день за 10 минут до конца было объявлено, что команда достигла продажи 8000 абонементов.
The telethon began on the night of July 3, 1977, and the next day, 10 minutes before the show was set to go off the air, it was announced that team officials had reached the 8,000-ticket goal.

В январе 2010 года организовал телемарафон, который собрал пожертвования для пострадавших на землетрясении Гаити в 2010 году.
In January 2010, he organized the telethon Hope for Haiti Now, which collected donations for the 2010 Haiti earthquake victims.

Телемарафон является одним из лучших возможностей практического проявления триединства Армения- Арцах- Диаспора, и он должен стать очередным доказательством решимости всесторонне укреплять независимость Арцаха.
The telethon is one of the best opportunities for the practical manifestation of the Armenia-Artsakh-Diaspora relations, and it should be the further evidence of the determination in comprehensively strengthening of the independence of Artsakh.

Утром 19 марта в эфире" ГАЛА" начался телемарафон, который продлится до тех пор, пока не будет собрана необходимая сумма.
In the morning of March 19 a telemarathon was started on"GALA" channel, which will continue till the necessary amount is collected.