ТЕЛЕМАРАФОН на Испанском - Испанский перевод

Глагол
maratón televisiva
la maratón
telethon
Склонять запрос

Примеры использования Телемарафон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Телемарафон же в этом году.
La maratón es este año.
Координаторов телемарафона.
Los Coordinadores Teletón.
Телемарафон в поддержку Перу.
La maratón para eso del Perú.
Мы проведем телемарафон.
Vamos a hacer un maratón televisivo.
Телемарафон в поддержку чего?
¿Una maratón televisiva de qué?
Это местный телемарафон, Джози;
Es un telemaratón local, Josie;
Добро пожаловать на осенний телемарафон.
Bienvenidos a nuestro maratón.
Сезон 2, серия 22" Телемарафон".
Parks and Recreation S02E22"Telethon".
Я был на том телемарафоне и плакал.
Estaba allí en el Telelthon. Lloré.
Телемарафоны не так легки, как кажутся?
Conducir no es tan fácil como parece,¿de acuerdo?
Джоуи будет на телемарафоне до самого вечера.
Joey estará en televisión el resto del día.
Да, и встретимся завтра сразу на телемарафоне.
Y tengo que quedar contigo mañana en el telemaratón.
Я должна быть на телемарафоне с Бертом.
Se supone que tengo que estar en el telemaratón con Burt.
Что пропустила репетицию к телемарафону.
Se que me he perdido el ensayo para el telemaratón.
Этот телемарафон буквально увидят десятки людей.
Esta maratón televisiva va a ser vista por docenas de personas, literalmente.
Знаешь, я думаю, что нам пора уже на тот телемарафон.
¿Sabes que?, creo que deberíamos ir al Telethon.
Мы завершили телемарафон,… но оба знали, что это конец.
Terminamos la maratón televisiva. Pero, ambos sabíamos que ya estaba acabado.
Да он даже не настоящий врач, он человек- телемарафон.
Él no es un doctor de verdad, es un teleton humano.
Это первый телемарафон с тех пор, как мы с Барни стали друзьями.
Este es el primer maratón desde que somos amigos de Barney.
Всему виной моя бессоница и ночные телемарафоны.
Podemos culpar a mi insomnio y a los maratones televisivos nocturnos.
Хоть бы они не устраивали эти телемарафоны слишком часто, или я останусь без гроша!
¡Será mejor que no hagan estos teletones muy a menudo o quedaré seco!
Почему для вас так важно спеть эту песню на местном телемарафоне?
¿Por qué es tan importante cantar vuestra canción en un maratón local?
Я в Файфе, и меня просят провести телемарафон для сбора средств в поддержку больных рахитом- ну ладно.
Estoy en Fyffe y quieren que sea el anfitrión de su teletón anual para enfermos de raquitismo.
Так ты на ногах с прошлой ночи перед ночью телемарафона.
Te quedaste despierta toda la noche, la noche anterior al telethon de 24 horas.
Они были показаны 18 марта 2011 года как часть телемарафона« Разрядка смехом» в честь Дня Красного Носа.
Los dos se emitieron el 18 de marzo de 2011, como parte de la teletón Red Nose Day de Comic Relief.
Я горбатился как на телемарафоне Джерри Люиса, Когда должен был, как Джери Люис в обычные дни.
He estado actuando como Jerry Lewis en un teletón cuando debería estar actuando como el Jerry Lewis del resto del año.
В то же время, в целях помощи живущим иработающим на улицах детям был проведен ряд телемарафонов.
Por otra parte, con el fin de ayudar a los que niños que viven ytrabajan en las calles se llevaron a cabo algunos telemaratones.
Но прямо сейчас, для завязки, давайте начнем наш телемарафон песенкой. В исполнении самой заказываемой певицы в Пауни, Денис Йермли!
Pero ahora, comencemos nuestro Telethon con una canción, de la persona mas aclamada de Pawnee,¡Denise Yermley!
Кроме того, муниципалитетом города Порт-Луи 26 августа 2010 года будет организован телемарафон для экстренного сбора средств, в котором смогут принять участие жители Маврикия, желающие внести финансовый вклад или вклад натурой в глобальные усилия, направленные на то, чтобы помочь народу Пакистана как можно быстрее встать на ноги после постигшей их трагедии.
Además, el municipio de Port-Louis organizará una telemaratón para hacer un llamamiento urgente, el 26 de agosto de 2010, a fin de canalizar el afán de la población de Mauricio por contribuir económicamente y en especie al esfuerzo mundial por ayudar al pueblo del Pakistán a ponerse de nuevo en pie lo antes posible después de este desastre.
В настоящее время действует соглашение, заключенное НСДС с Фондом" Телемарафон", о совместной работе в интересах обеспечения благосостояния и интеграции в общество детей до 4 лет, посещающих данный реабилитационный центр и устраиваемых в детские сады и ясли.
Actualmente la JUNJI tiene vigente un convenio con la Fundación Teletón para trabajar conjuntamente en el bienestar e inclusión de los niños y niñas menores de 4 años que asisten a ese centro de rehabilitación y que son acogidos en los jardines infantiles y salas cuna.
Результатов: 48, Время: 0.0356

Телемарафон на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский