ТЕЛЕМЕТРИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• telemetry
• telemetric

Примеры использования Телеметрической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электросхемы телеметрической системы;
Electrical schemes of the telemetric system;

Обратный клапан: установка ниже телеметрической системы.
Check valve: installation below telemetry system.

Обмен с БЛА телеметрической информацией в реальном времени;
Telemetry information exchange with the UAV in real time;

Удаленное управление газоснабжением с помощью телеметрической системы мониторинга.
Manages gas supply remotely with telemetry monitoring system.

Протокол о телеметрической информации в связи с Договором;
Protocol on Telemetric Information Relating to the Treaty.

Две из ракет были доставлены в телеметрической( учебной) конфигурации.
Two of the missiles were delivered in a telemetry(training) configuration.

При лаборатории функционирует Центр управления полетами с командно- телеметрической радиолинией.
The Mission Control Center with the command and telemetry radio link operates in the lab.

Передачу телеметрической информации обеспечат врежиме онлайн два независимых канала связи.
Transmission oftelemetry information online will beprovided with two independent channels ofcommunication.

Мимз как руководитель клуба рассказал Флинну и о других изобретениях- разнообразных датчиках и телеметрической аппаратуре.
Mims, the club's senior advisor, told Flynn about the various sensors and telemetry equipment used by the club.

Передачу телеметрической информации в режиме онлайн обеспечат два независимых канала связи.
Transmission of telemetry information online will be provided by two independent channels of communication.

Деятельность ЛПКИ связана с разработкой методов приема и обработки телеметрической информации с борта космических аппаратов.
The Laboratory is specialized in the development of the methods for receiving and processing of telemetry information from an orbit.

Этот параметр может быть эффективно измерен с помощью телеметрической аппаратуры, работающей на радиочастотах, и приборов автоматической регистрации данных.
This parameter can be measured effectively with the use of radio frequency telemetry and automatic data-logging instruments.

Были использованы метод определения субъективного уровня эмоциональной дезадаптации и метод телеметрической регистрации кардиоритмографии.
We used the method of determining a subjective level of emotional disadaptation and telemetric recording of cardiorhythmography.

Аннотация: Описана конструкция генератора для питания скважинной аппаратуры забойной телеметрической системы, рассмотрены требования, предъявляемые к данному генератору.
Annotation: The design of a power generator for the borehole equipment of bottomhole telemetric system is described.

В отличие от ДСНВ новый Договор не содержит ограничений, контроль за соблюдением которых требовал бы использования телеметрической информации.
In contrast to the previous START Treaty, none of the limits in the new instrument require the use of telemetric information for monitoring.

Реконструкция- информационного комплекса АСДУ и автоматизированной системы сбора телеметрической информации Донбасской энергосистемы.
Modernization of dispatch automated system(SCADA) and automated system to collect telemetry data for Donbass electrical and energy system;

Одна мониторинговая скважина будет снабжена телеметрической станцией, способной передавать информацию на компьютеры Гидрогеологической экспедиции.
One monitoring well will be equipped with telemetric station for the transfer of information to the computers of Hydrogeological Expedition.

Наше ключевое отличие- это расширение комплекса до системы анализа и обмена телеметрической информацией о состоянии пациентав режиме реального времени.
Our key difference is extension of the complex to system of real-time analysis and exchange of telemetry information about the patient's state.

Длина секции ВЗД в 1, 5 раза короче, что позволяет улучшить управляемость КНБК за счет уменьшения расстояния между телеметрической системой и буровым долотом.
Length of downhole motor section is 1.5 times shorter for improved BHA control due to a shorter distance between the telemetry system and the drill bit.

Типичная область применения- радиосети для телеметрической трансляции, используемой в водоснабжении, газовой промышленности, энергетике и других отраслях.
The typical application involves radio networks for telemetric transmissions in water supply engineering, gas supply engineering, power industry and elsewhere.

В декабре 2014 года NASA сообщили о проблемах с энергонезависимой флеш- памятью, которую« Оппортьюнити» использует, например, для хранения телеметрической информации.
In December 2014, NASA reported that Opportunity was suffering from"amnesia" events in which the rover failed to write data, e.g. telemetry information, to non-volatile memory.

Благодаря устройству CPR- Constant Pulse Rate, а также телеметрической системе, предоставляемой в комплектации с тренажером, Вы сможете также тренироваться при постоянной частоте сердцебиения.
With the CPR(Constant Pulse Rate) system and telemetric band supplied with the equipment, you can do a workout based on a constant heart rate.

Третья проблема, которая волнует наших депутатов: нам задается очень много серьезных и сложных вопросов относительно перспектив сотрудничества по обмену телеметрической информацией.
The third issue of concern to our representatives is reflected in the many serious and complex questions they have been asking about the planned cooperation in exchanging telemetric information.

Если предусмотрен контроль телеметрической линии на линии Aux, можно перепозиционировать поворотное устройство или купольную камеру в определенное заданное положение в случае возникновения тревоги.
If control of a telemetry line on the Aux line is provided, it is possible to reposition a pan& tilt or a dome on a particular preset position in the event of an alarm.

Наземные средства управления предназначены для обеспечения оперативного изменения полетного задания мишени, а также приема, отображения и документирования телеметрической и внешнетраекторной информации.
Ground control facilities are designed to ensure efficient change of target flight task as well as receipt, display and documenting of telemetric and external trajectory information.

После запуска ракеты- носителя" Протон- К" на 280- й секунде полета в телеметрической информации, передаваемой со спутника на Землю, были зафиксированы отклонения от номинальных значений полета.
After the launch of Proton-K delivery vehicle at the 280th second of its flight deviation from the nominal parameters of the flight were registered in the telemetric information transmitted by the satellite to the ground.

Используя канал связи, предоставляемый с помощью спутника, студенты смогут один или два дня в месяц выполнять учебные задания орбитальная механика, анализ функционирования спутников связи, анализ телеметрической информации.
Using the communications link provided by the satellite, students would be able to engage in study activities(orbital mechanics, satellite communications analysis and telemetry analysis) one or two days each month.

В целях содействия открытости и транспарентности стороны будут также проводить ежегодный обмен телеметрической информацией относительно, по крайней мере, пяти запусков МБР или БРПЛ по выбору стороны, производящей запуски.
To promote openness and transparency, the parties will also conduct an annual exchange of telemetric information on up to five ICBM or SLBM launches, as chosen by the party conducting the launches.

Затем самолет переделан в испытательный стенд аппаратуры СИП( телеметрия ракет) на котором проверялась возможность получения телеметрической информации, прорабатывался состав комплекса и порядок работы с ним.
Then the plane was converted into a test stand of CIP equipment(telemetry of missiles) which checked the possibility of obtaining telemetric information, worked out the composition of the complex and the procedure for working with it.

После внедрения собственной телеметрической системы SENtrack компания SENNEBOGEN может предложить комфортабельную платформу для централизованного и глобального контроля параметров оборудования, локализации местоположения и более эффективного планирования технического обслуживания.
With the introduction of its own SENtrack telemetry system, SENNEBOGEN offers a convenient, central platform for monitoring machine data worldwide, locating positions and for the effective planning of maintenance.