ТЕЛЕФОННЫЕ КОНТАКТЫ на Английском - Английский перевод

• telephone contacts
• phone contacts
• telephone contact

Примеры использования Телефонные контакты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телефонные контакты основных органов района Ванч.
Telephone contacts the main bodies of the district Vanj.

Входящие/ исходящие вызовы, телефонные контакты, Bluetooth- плеер.
Incoming/ outgoing calls, telephone contacts, Bluetooth playera.

Экран ввода с клавиатурой служит для поиска информации, внесенной в память устройства например, телефонные контакты, адреса и др.
The input screen with keypad is used to find entries in the unit memory e.g. phone contacts, addresses, etc.

Входящие/ исходящие вызовы, SMS, телефонные контакты, Bluetooth- плеер a.
Incoming/ outgoing calls, SMS, telephone contacts, Bluetooth playera.

Анализируются также телефонные контакты, осуществлявшиеся 19 подозреваемыми лицами незадолго до, во время и сразу же после убийства.
The analysis also reviews the telephone contacts of the 19 suspects immediately prior to, during and immediately after the assassination.

Входящие/ исходящие вызовы, телефонные контакты, Bluetooth- плеер.
Incoming/ outgoing calls, Phone contacts, Bluetooth playera Bluetooth playera.

На ваучере будут также указаны телефонные контакты, доступные 24 часа в сутки, на случай возникновения проблем при нахождении Вашего водителя.
You will also have 24 hour telephone contacts issued on the voucher in the event that you should still have problems finding your driver.

Входящие/ исходящие вызовы, SMS, телефонные контакты, Bluetooth- плеер a.
Incoming/ outgoing calls, SMS, Phone contacts, Bluetooth playera HFP(incoming calls), Bluetooth playera.

Это означает, что вы должны быть в состоянии войти в контакт через такие каналы, как интернет- чатов, Эл. адрес, телефонные контакты и физический адрес.
This means you should be able to get in touch through channels such as online live chats, email, telephone contacts and physical address.

Я действительно имел неоднократные телефонные контакты с на то время начальником киевской милиции Коряком В.
I did have repeated phone contacts with the then chief of the Kiev militia Koryak V.V.

Телефонные контакты и автоматическая система ответа для ключевых показателей это обычные формы, которыми пользуется АРКС, для снабжения необходимой информацией.
Telephone contacts and an automatic answering system for key indicators are the usual forms through which the ARKS is contacted when information is needed.

Группа смогла также обнаружить непосредственные телефонные контакты, имевшие место в тот же период между должностными лицами ФРС и офицерами бывшего НКЗН, входящими сейчас в состав ВСДРК.
The Group has been able to identify direct telephone communications between FRF officials and former CNDP officers currently integrated into FARDC during the same time period.

Если телефонные контакты импортируются из третьего устройства в систему Infotainment, то использовать контакты со вставленной во внешний модуль сим- карты невозможно.
If phone contacts from the third device are imported into infotainment, the telephone contacts of the SIM card inserted in the external module cannot be used.

Помимо этого существует вероятность того, что в рамках каждой группы исполнители преступлений поддерживали телефонные контакты непосредственно до и сразу же после совершения каждого нападения.
In addition, it is likely that telephone contact was maintained within each team of perpetrators in the period immediately prior and immediately subsequent to each attack.

Если телефонные контакты импортируются из третьего устройства в систему Infotainment, то использовать контакты со вставленной во внешний модуль SIМ- карты невозможно.
If telephone contacts from the third device are imported into Infotainment, it's not possible to use the telephone contacts of the SIM card inserted in the external module.

Также в рассматриваемый период президенты Беларуси и Украины поддерживали регулярные телефонные контакты, которые, по сообщениям их пресс-служб, носили сугубо конструктивный характер.
Also during the two summer months under review, the presidents of Belarus and Ukraine maintained regular phone contacts, which, according to respective reports by press services, were strictly constructive.

Прямые личные и телефонные контакты с пользователями, которые обращаются в центральный информационный центр и информационные центры воеводств, специализирующиеся на предоставлении информации по индивидуальным заказам;
Direct personal and telephone contacts with users who report to the central information centre and voivodship information points, which specialise in making information available to individual order;

Наблюденный: контакты могут быть сделаны по электронной почте, но из-за ряда ежедневных входящих сообщений, телефонные контакты более быстро реагировать на ваши вопросы могут быть и указаниями нас в целом.
Obs.: the contacts can be made via e-mail, but because of the number of daily incoming messages, the telephone contacts have more quickly respond to your questions can be and the guidelines provided by us in general.

И хотя давно ожидаемая пятая встреча между президентом душ Сантушем и г-ном Савимби на территории Анголы пока еще не состоялась, оба руководителя недавно установили прерванные телефонные контакты и обсудили ряд важнейших аспектов мирного процесса.
Although the long-awaited fifth meeting between President dos Santos and Mr. Savimbi on Angolan territory has not yet taken place, the two leaders have recently re-established telephone contact and discussed several crucial aspects of the peace process.

Анализ распечатки номеров телефонных звонков позволил также выявить, что военные руководители ДСОР часто вступали в телефонные контакты с Эммануэлем Муньяругуру, одним из наиболее видных сторонников ДСОР и ОЕД-« Урунана» в диаспоре, который базируется в Норвегии.
It also emerged from the analysis of telephone logs that FDLR military leaders have been in frequent telephone contact with Emmanuel Munyaruguru, one of the most significant FDLR and RUD-Urunana diaspora supporters, who is based in Norway.

Группа подтвердила, что военные руководители ДСОР поддерживают также телефонные контакты с представителями диаспоры, являющимися членами политической партии« Объединенные демократические силы»( ОДС)( ОДС- Инкинги) в Бельгии, включая Жан- Батиста Мберабахизи и Наома Мукакинани- мужа Мишель Нейибизи, политического деятеля ОДС- Инкинги.
The Group confirmed that the FDLR military leaders are also in telephone contact with diaspora members of the Forces démocratiques unifiées(FDU)(FDU-Inkingi) political party in Belgium, including Jean-Baptiste Mberabahizi, and Naom Mukakinani, who is married to FDU-Inkingi politician Michel Niyibizi.

Нажмите кнопку в списке телефонных контактов» илл. 20.
Press the function key in the list of telephone contacts» Fig. 20.

Отображается список телефонных контактов» илл. 20.
A list of telephone contacts» Fig. 20 is displayed.

Адреса телефонных контактов подключенного телефона либо вставленной SIМ- карты.
Telephone contact addresses of the connected telephone or the inserted SIM card.

Стойка регистрации работает круглосуточно, после телефонного контакта.
The reception is open 24h after telephone contact.

В телефонной книге устройства имеется 2000 свободных ячеек памяти для импорта телефонных контактов.
The device phone book has up to 2000 free memory locations for imported phone contacts.

По всем записям в базе данных осуществляется телефонный контакт.
Telephone contacts are made by all entries in the data base.

Выбор памяти- выбор памяти с телефонными контактами.
Select memory- Select memory with phone contacts.

В телефонной книге устройства имеется 2000 ячеек памяти для импорта телефонных контактов.
The device telephone book contains 2000 memory locations for imported telephone contacts.

Необходимо всегда помнить о важности телефонных контактов.
The importance of telephone contact needs to be remembered.