ТЕЛЬЦОВ на Английском - Английский перевод

• bullocks
• bulls
• calves
• oxen

Примеры использования Тельцов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусть дадут нам двух тельцов.
Let them therefore give us two bullocks;

В целом самочувствие Тельцов в 2013 году будет на высоте.
In General, the health of Bulls in 2013 will be high.

И посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов.
And the king took counsel, and made two calves of gold.

Истребляйте всех тельцов ее, пусть пойдут на заклание;
Slay all her bullocks, let them go down to the slaughter;

И, посоветовавшись, царь сделал двух золотых тельцов.
So after taking thought the king made two oxen of gold;

И крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.
And I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats.

И говорят они приносящим жертву людям:« целуйте тельцов!».
Of them they say:"They that sacrifice men kiss calves.".

И не желаю крови тельцов, и агнцев, и козлов.
And I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.

И крови тельцов и агнцев и козлов не хочу.
And in the blood of bullocks, and of lambs, and of he-goats I take no pleasure.

Ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

Он поспешил домой, обещая принести в жертву десять овец, двенадцать тельцов и сто козлов.
He hurried home, promising to sacrifice ten sheep, twelve bulls and 100 goats.

Кровь тельцов не могла забрать прочь грех, но это может сделать Иисус.( Евреям 10. 4).
The blood of bulls and goats could not take away sin, but Jesus could.(Heb. 10:4).

И Валаам сказал Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.
Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.

И не чрез кровь козлов и тельцов, но чрез собственную кровь,- вошел раз навсегда во святилище.
Nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place.

И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников иприготовь мне семь тельцов и семь овнов.
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

И при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их.
Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number.

Искупление греха в библейские времена включало в себя жертвенное приношение голубей, ягнят без пятна и порока, тельцов.
Atonement for sin in Biblical times involved sacrificial offerings of doves, spotless lambs, bulls.

И в пятый день девять девять тельцов, двух двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока.
And on the fifth day day nine nine bullocks, two two rams rams, and fourteen lambs lambs of the first year without spot.

Поэтому ежедневные физические нагрузки и сбалансированная диета должны стать строгим правилом для Тельцов на всю жизнь.
Therefore, daily exercise and a balanced diet should be a strict rule for the Bullocks for all life.

И в седьмой день семь семь тельцов, двух двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока.
And on the seventh seventh day day seven bullocks, two two rams rams, and fourteen lambs lambs of the first year without blemish.

И при них приношение хлебное и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу.
Their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;

Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело.
For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh.

И в третий третий день одиннадцать тельцов, двух двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока.
And on the third day third day eleven bullocks, two two rams rams, fourteen lambs lambs of the first year without blemish;

И послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения, и заклали тельцов в мирную жертву Господу.
And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto Jehovah.

И в шестой день восемь восемь тельцов, двух двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока.
And on the sixth sixth day day eight eight bullocks, two two rams rams, and fourteen fourteen lambs lambs of the first year without blemish.

Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, черезокропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело.
For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defiled, sanctify unto the cleanness of the flesh.

Тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar.

И не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.
Nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

И сказал Валаам Валаам Валаку: построй мне здесь семь семь жертвенников иприготовь мне здесь семь семь тельцов и семь семь овнов.
And Balaam said said unto Balak, Build Build me here seven seven altars altars, and prepare me here seven seven bullocks and seven seven rams rams.

И не с кровью козлов и тельцов, но со Своею Кровию, однажды вошел во святилище и приобрел вечное искупление.
He did not enter by means of the blood of goats and calves; but he entered the Most Holy Place once for all by his own blood, having obtained eternal redemption.