ТЕМНО-СИНЕЙ на Английском - Английский перевод

• dark blue
• navy blue

Примеры использования Темно-синей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гладкий гранит- блок с темно-синей текстурой.
Smooth Granite Blocks are blocks with a dark blue appearance.

При увлажнении поверхность камня блестит и становится темно-синей.
When it is wet the surface sparkles and gets dark blue.

Obsessive черная прозрачная сорочка с темно-синей вставкой.
Obsessive black sheer chemise with dark blue insert.

В индуизме Кали, богиня времени и изменений, изображается с черной или темно-синей кожей.
In Hinduism, the goddess Kali, goddess of time and change, is portrayed with black or dark blue skin.

Obsessive черная прозрачная сорочка с темно-синей вставкой- SexyStyle. eu.
Obsessive black sheer chemise with dark blue insert- SexyStyle. eu.

Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной.
The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black.

Молодой господин с пудрой парик, в темно-синей юбки, белой рубашки и шею повязку.
The young gentleman with powdered wig, in a dark blue skirt, white shirt and neck binding.

Кроссовки выполнены из черно-белой телячьей кожи, замши из тафты, темно-синей и оранжевой воловьей кожи.
The sneakers come in black and white calfskin leather, and taupe, navy and orange cowhide suede.

Классический тип мужских хакама шьется из твердого шелка в полоску, обычно черной с белой или черной и темно-синей.
The most formal type of men's hakama are made of stiff, striped silk, usually black and white, or black and navy blue.

Это сегодня так же, как когда он был доставлен в Cotswold- синий с темно-синей кожи и ковров.
It is today exactly like when it was delivered in Cotswold blue with dark blue leather and carpets.

Как темно-синей форме и значок означает, что правоохранительные органы, темная кожа и балахон означает правонарушитель.
Just like a dark blue uniform and badge means law enforcement, dark skin and a hoodie means lawbreaker.

Дата, 1901, так же выполнена из золота и украшена алмазами Ножка яйца- покрыта темно-синей эмалью.
Date, 1901 as it is executed from gold and is decorated with diamonds an egg Leg- covered with dark blue enamel.

Эти натуральные красители ответственны за окраску от розовой до темно-синей у различных фруктов, овощей и цветов.
These natural pigments responsible for the color from pink to dark blue in various fruits, vegetables and flowers.

Или платье- футляр Jungle с мотивом пантеры, платье Soirée с двойной плиссировкой из темно-синей тафты….
The Jungle sheath dress with a panther motif, the Soirée dress with two layers of superimposed pleats in navy blue taffeta.

Иисус Христос изображен в темно-синей с золотым шитьем хламиде, нимбом с внутренним крестом, держащим в левой руке Библию.
Jesus Christ is represented in a dark blue hlamyd with gold sewing, a nimbus with the internal cross holding in the left hand the Bible.

У нас женщина европейского типа, брюнетка, молодая, в джинсах и темно-синей рубашке, темно-синих кедах.
We have a Caucasian woman brunette, young, wearing jeans and a dark blue shirt, navy blue trainers.

Иисус Христос на ней- в темно-синей с золотым шитьем хламиде, над ним- нимб с внутренним крестом, в левой руке он держит Библию.
Jesus Christ is represented in a dark blue hlamyd with gold sewing, a nimbus with the internal cross holding in the left hand the Bible.

Прямое платье без рукавов с круглым вырезом, красочным принтом в передней части и темно-синей трикотажной задней частью от Surkana.
Sleevеless straight dress with round neck, colourful front and dark blue jersey back from Surkana.

Применение сапфир синего в мире спорта, но и всеми любимая команда, многие команды будут применены к темно-синей форме на.
Application of sapphire blue in the sports world but also loved by all the team, many teams will be applied to a navy blue uniforms on.

Материалы сделано из серебра, переливчатой и темно-синей эмали, алмазов, зеленого золота, и непрозрачной разноцветной эмали для цветов, алмазов.
Materials made of silver, iridescent and dark blue enamel, diamonds, green, gold, and opaque colored enamel flowers, diamonds.

Оно также носит имя« горное зеркало», потому что окружающие его высокие горы, отражаясь в темно-синей воде, рисуют прекрасные картины.
It is also called the"mirror of the mountains", because the surrounding mountains paint wonderful reflections in its deep blue water.

Этот вид еще более завораживающий ночью, когда огни города заливают берег люминесцентным светом, который отражается в темно-синей глади моря.
This type of even more zavorazhivayuschy night, when the city lights bathe Bank lyuminestsentnym light that is reflected in the dark blue sea surface.

Сочетание темно-синей замши с красным цветом, одно из самых продаваемых в наши дни сочетаний, позволяет носить туфли с одеждой практически любого цвета.
The combination of navy suede with red color, one of the most sold mixes in our models, allows you to wear them in virtually any color of clothing.

Следует обратить внимание на то, что покупатель заплатит цену, указанную последним продавцом, а не ту цену, которую покупатель указал в своем поручении отмечено темно-синей линией.
It should be noted that the buyer will pay the price of the last seller rather than the price that the buyer itself specified in its own order marked with the red line.

Поверхность шкатулки покрыта темно-синей краской и ненавязчивыми блестящими вкраплениями, благодаря которым кажется, будто бы шкатулка выполнена из натурального камня.
The Boxs surface is covered in dark-blue paint and unobtrusive shiny patches, because of it the Box looks like it's made of natural stone.

С учетом этих пороговых значений градостроители могут устанавливать те районы, где определенные виды деятельности, такие как проживание, запре- щены( т. е. в пределах красной зоны), и те, в которых возможность их осуществ- ления может быть рассмотрена т. е. в пределах темно-синей зоны.
Based on these thresholds, urban planners can stipulate the areas where certain activities, such as residential use, are forbidden(i.e., within the red zone) and where they may be considered i.e., within the dark blue zone.

Почти все надписи вышиты темно-синей, почти черной шерстью, но ближе к концу используется различный цвет для отдельных слов, а иногда и для отдельных букв.
A dark blue wool, almost black, is mostly used but towards the end of the tapestry other colours are used, sometimes for each word and other times for each letter.

В центральной части банкноты над архитектурным фрагментом башни" МИНОРАИ КАЛОН" в г. Бухаре на белом круглом фоне расположен Герб Республики Узбекистан, исполненный синим цветом, с двух сторон Герба в орнаментальном узоре геометрической формы изображены две птицы" СЕМУРҒ" сине- белого цвета, под Гербом на фоне архитектурной детали изображена декоративная цифра" 5" белого цвета с темно-синей тенью и под ней текст" БЕШ СЎМ" белого цвета с темно-синей тенью.
On both sides of the Coat of Arms in ornamental pattern of geometrical form 2 birds"Simurg" of blue-white coloured are pictured, under the Coat of Arms on the background of architectural detail a decorative number"5" in white colour with dark blue shade is pictured, and under it there is the text"БЕШ СЎМ" in white colour with dark-blue shade.

Знаки отличия капрала- это шеврон из двух полос, обращенных вниз, надетый золотой нитью на оба верхних рукава пиджака; в винтовой зеленой( армейской) или темно-синей( военно-воздушной) нити на вставках CADPAT для оперативной одежды; в старой золотой нити на синих слипонах на других формах военно-воздушных сил; и в золотых металлических и зеленых эмалевых миниатюрных булавках на воротниках армейской рубашки и верхних пальто.
The rank insignia of a corporal is a two-bar chevron, point down, worn in gold thread on both upper sleeves of the service dress jacket; in rifle green(army) or dark blue(air force) thread on CADPAT slip-ons for operational dress; in old gold thread on blue slip-ons on other air force uniforms; and in gold metal and green enamel miniature pins on the collars of the army dress shirt and outerwear coats.

Богородица одета в одеяние темно-синего цвета с покрытой головой.
The virgin is dressed in an attire of dark blue color with the covered head.