ТЕМНО-СИНИМ на Английском - Английский перевод

• dark blue
• dark-blue
• deep blue
• navy

Примеры использования Темно-синим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была светло голубой с темно-синим воротником.
It was a sky blue shirt with a dark blue collar.

Аналогично, можно один из серых заменить темно-синим.
Similarly, we may replace one of the greys with dark blue.

Например, черный заменить темно-синим, а бежевый- светло-серым.
For example, Black replacing dark blue, and beige- light-grey.

Главный толчок магнитудой 6, 3 Mw отмечен темно-синим.
The main shock with magnitude 6.0 Mw is highlighted in dark blue.

Неожиданная отделка темно-синим лаком с горизонтальными неровностями.
Unexpected finish in deep blue lacquer with horizontal ridges.

Вьетнамки из ПВХ с черной подошвой и темно-синим V- образным ремешком.
Bicolor PVC flip flops with solid black soles and v-shaped navy straps.

Зона за распознанным препятствием показывается темно-синим сегментом.
A region behind the detected obstacle is shown with the dark-blue segment.

Мы предлагаем вам одеть его со светлой розовой рубашкой и темно-синим костюмом для великолепного современного вида.
We suggest you match it with a light pink shirt and navy suit for a gorgeous contemporary look.

Комментарии журналистов побывавших на озере: Это озеро обладает каким-то глубоким темно-синим цветом.
This heart-shaped lake has a deep blue color.

В этом случае цель селекции- выведение креветок с полностью черным или темно-синим окрасом и оранжевыми глазами.
Plain black or dark blue colors and the orange colored eyes are in this case the breeding goal.

Кроме того, она поставляется с мягким верхом, люлька и стулом покрытия темно-синим.
In addition, it comes with a hood, a carrycot and a navy blue chair cover.

Одни из них имеют удостоверения личности голубого цвета, другие- желтого с темно-синим ободком, третьи- удостоверения зеленого цвета.
Some held blue identity cards, while others held yellow cards with dark blue rims or green cards.

Дополненный полированным безелем циферблат украшен звездным темно-синим диском Луны.
Framed by a polished bezel, the pure mother-of-pearl dial is graced with a star-studded deep blue moon disc.

Раньше можно было ограничиться черным, серым и темно-синим, а посмотрите на наши салоны сейчас- это же целая палитра цветов!
It used to be enough to work solely with back, gray and dark-blue colors, but look at our boutiques now: it's a full palette of colors and shades!

Благородный« кофе с молоком», в компании с цветом слоновой кости, светло-голубым, темно-синим и золотистым, создают атмосферу красоты и комфорта.
Noble"coffee with milk", in a mix with ivory color, light blue, dark blue and golden, create an atmosphere of beauty and comfort.

Знак представлял собой красный цветок с пятью лепестками, увенчанный короной, с изображением Виктории в центре, окруженным темно-синим кольцом.
It included a five-petalled crown-surmounted red flower, with the image of Victoria surrounded by a dark blue ring with the motto at the centre.

Универсальная модель VENT BRULANT( SUOK709) оснащена темно-синим циферблатом с радиальной полировкой, белым принтом и стрелками суперлюминова.
This casual model features a sun-brushed dark blue dial with white print and white superluminova, as well as a day-date window at 3 o'clock and hands with superluminova.

Поверхность озер затянута водорослями, поэтому в течение дня вода меняет свой цвет- оно может быть темно-синим, почти черным, голубым, фиолетовым, а по ночам озеро светится.
The surface of the lake algae tightened, so during the day the water changes color: it can be a dark blue, almost black, blue, purple, and at night the lakes shine.

Левая рука святителя покрыта большим темно-синим платом, на котором он держит Евангелие с красным обрезом и охристым окладом, украшенным золотым ассистом.
The saint's left hand is covered with a large dark-blue cloth, on which lies the Gospel with a red edge and ochrous book-case, decorated with a golden assist.

Черный жидкокристаллический экран этой электронной модели оснащен хромированными цифрами и красной разметкой, окружен матовым темно-синим пластиковым безелем и заключен в матовый черный пластиковый корпус.
The electronic model's black LCD is highlighted by chrome numbers and red segments and framed by a matte dark blue plastic bezel and matte black plastic case.

Что касается цветов, то в следующем году в дизайн интерьера в скандинавском стиле будет популярен синий цвет, доступный в нескольких оттенках: бирюзовым, темно-синим, лазурным как цвет ледника.
As for the colors, next year in the interior design in the Scandinavian style will be popular blue color, available in several shades: turquoise, dark blue, azure as the color of the glacier.

Группа отметила, что обозначения, используемые во многих странах, отличаются от обозначения, предусмотренного в Конвенции, и рекомендовала странам обеспечить соответствие своих обозначений Конвенции, в частности таким образом, чтобы обозначение( надпись« SOS» и изображение телефона) было нанесено одним цветом красным или черным/ темно-синим.
The Group noted that the symbols used by many countries do not reflect the symbol as it appears in the Convention, and recommended that the countries ensure that their symbols are in conformity with the Convention, in particular ensuring that the symbol(the inscription“SOS” and the telephone image) appears in one colour red or black/dark blue.

Ну, случилось чудо, и владелец вернулся к первоначальному цвету и интерьеру, или элегантные цвета слоновой кости( цвета слоновой кости) с темно-синим интерьером и элегантной обивкой серого и темно-синий клетчатый.
Well, a miracle happened and the owner returned to the original color and interior, or elegant ivory(Ivory) with dark blue interior and elegant upholstery in gray and navy blue checkered.

Постановлением Кабинета от 27 ноября 2540 года б. э.( 1997 год) королевское правительство Таиланда провозгласило политику переоформления гражданства этих людей в таиландское обычно им выдавали желтые удостоверения личности с темно-синим ободком.
By Cabinet Resolution of November 27, B.E.2540(1997), the Royal Thai Government has a policy to convert the nationality of these people to Thai. They used to hold yellow ID cards with dark blue rims.

Тем не менее такого освещения недостаточно для нормальной жизнедеятельности человека, потому что астрономические сумерки( высота Солнца от- 12° до- 18°) неотличимы от ночи, поэтому улицы нуждаются в искусственном освещении, и считается, что так называемых белых ночей в Москве нет, хотя небо остается темно-синим, а не черным, как, например, на юге России.
Nevertheless, such lighting is not enough for normal human activity, so the streets need artificial illumination, and it is believed that there are no so-called white nights in Moscow, although the sky remains dark blue, and not black, as, for example, in southern Russia.

Богородица одета в одеяние темно-синего цвета с покрытой головой.
The virgin is dressed in an attire of dark blue color with the covered head.

Это темно-синее спортивное пальто?
Is that a dark blue sports coat?

Кровати в темно-синий с шоу- рум мебели и перегородки.
Bed in deep blue with show room furniture and partition.

Темно-синяя или черная.
Dark blue or black.

Море получается темно-синий после того, как 9. 00 часов.
The sea turns deep blue after 9.00 hrs.